Готовый перевод Heartbreaker Isn't a Disease / Фиктивная жена: Сладкая ловушка: Глава 5

Обычно те, чьих контактов нет в телефоне, обязательно находятся в Вичате.

Повесив трубку, Вэй Мань не стала ломать над этим голову. Она вытащила из кармана магнитную карту, которую ей только что дала Ши Цююй, бросила взгляд на название жилого комплекса, выбитое на ней, вызвала такси через приложение и сразу же направилась к пункту назначения.

В брачном договоре было чётко прописано, что после свадьбы они будут жить вместе, так что съездить и осмотреть место, где ей предстоит провести следующие два года, было вполне естественным желанием.

Поместье семьи Линь.

Это был очень известный в Гуанчэне элитный жилой комплекс, где только ежегодная плата за обслуживание управляющей компанией составляла огромную сумму.

Хотя Вэй Мань, возможно, не смогла бы позволить себе квартиру здесь, даже если бы пахала всю жизнь, она всё же была понаслышке знакома с этим знаменитым комплексом. Когда машина такси въезжала на территорию, водителю пришлось пройти через строгий допрос охраны.

И это несмотря на наличие гостевой магнитный карты.

Сидя в автомобиле, Вэй Мань слышала, как охранник по телефону созванивался с Ши Цююй, чтобы всё перепроверить и подтвердить её личность. Девушка скривила губы.

Ладно уж, даже охранник с первого взгляда понял, что у неё нет денег.

— Госпожа Вэй, собственник просит вас взять трубку, — охранник подошёл к машине и протянул Вэй Мань свой телефон.

Вэй Мань приложила телефон к уху:

— Я уже предупредила охрану, что ты — моя новоиспечённая жена. Посмотри, какие вещи тебе нужно взять, и как можно скорее попроси кого-нибудь перевезти их сюда, — Ши Цююй говорила очень быстро, словно дорожила каждой секундой. — Самые необходимые предметы быта дома уже есть, а если чего-то не хватит, просто скажи домработнице.

Не дожидаясь ответа от Вэй Мань, она снова сбросила вызов.

Вэй Мань: ?

Зажав в руке телефон, она протянула его пареньку-охраннику и вдруг выдала:

— И что, раз богатая, так теперь можно всё?

Паренёк честно ответил:

— ...Вообще-то, да, многое.

Ну и ладно.

Вэй Мань и сама поняла, что этот её вопрос был, пожалуй, излишним. Не успела она договорить, как шлагбаум перед машиной поднялся, и автомобиль плавно тронулся с места.

Каковы же стандарты по-настоящему роскошного жилья?

Вэй Мань получила исчерпывающий ответ на этот вопрос, как только открыла парадную дверь с помощью магнитной карты.

Поместье семьи Линь представляло собой элитный комплекс с просторными квартирами на весь этаж в высотных зданиях. И хотя формально все жильцы считались соседями, соседи эти располагались исключительно на верхних или нижних этажах — никаких стен сбоку.

Потому что квартиры здесь продавались поэтажно.

Вэй Мань познакомилась с той самой домработницей, о которой говорила Ши Цююй, представилась ей, устроила себе небольшую экскурсию сродни визиту в сад Великого Видения, а затем, следуя указаниям Ши Цююй, без малейшего стеснения перечислила домработнице те предметы быта, которых ей ещё не хватало.

Разобравшись со всеми делами, она выбрала несколько удачных ракурсов, сделала несколько фотографий и отправила их в свой небольшой чат.

[Эм??? Это что такое?]

[Откуда картинки стырила?]

[Вэй Мань что, подрабатывает риелтором?]

Вэй Мань презрительно хмыкнула и неторопливо набила на экране телефона несколько символов: [Это дом моей жёнушки.]

Все в чате: ?

...

— Говори, признавайся, неужели ты за нашей спиной тайком пристроилась к богатой женщине!

В каком-то клубе Чжун И внезапно подскочила к Вэй Мань, вцепилась ей в воротник, а затем...Ой-ой-ой, бью тебя кулачками в грудь! Какая-то богачка в одиночку зажала такой лакомый кусочек!

Вэй Мань с отвращением оттолкнула её и поправила воротник:

— А как иначе? Ещё хочешь замутить тройничок? Только ты ей и даром не нужен.

Сделав снимок, она долго задерживаться в доме не стала и отправилась на поиски своих гулящих дружков.

— С чего ты взяла, что я ей не нужен? Вдруг она как раз по этой части…

На этих словах Чжун И осеклась, сообразив что-то:

— Стоп, ты же по телефону говорила, что едешь на собственную свадьбу?

— Угу.

Вэй Мань прищурилась, уголки её губ изогнулись в улыбке, в носу довольно хмыкнуло, а затем она выудила из кармана свидетельство о браке и швырнула его перед друзьями.

На лицах присутствующих застыло недоверие: неужели правда, небось на улице за пять копеек купила, опять придумала новый фокус, чтобы от поклонников отделаться. Тем не менее они всё же с любопытством столпились вокруг.

Чжун И осторожно приоткрыла красную книжицу:

— Дай потрогать… Ой, тут даже гербовая печать есть!

— Впервые в жизни вижу свеженькое свидетельство о браке.

— Какая красивая женщина… Как она вообще могла согласиться на Вэй Мань?..

— А!

Визг Чжун И оборвал все разговоры, и остальные недовольно уставились на неё, решив, что у той опять припадок.

— Ши Цююй!

Чжун И выглядела так, будто увидела призрак. Ткнув пальцем в имя на свидетельстве, она уставилась на Вэй Мань:

— Черт, да ты побежала жениться на Ши Цююй!

Вэй Мань рассмеялась ещё веселее.

— Вот видишь, а говорила, будто богачка на меня и не посмотрит, — Чжун И притворно утёрла сухие уголки глаз и запела: — Ты ранила меня и улыбнулась в ответ…

— Твоя любовь была так жадна, ты забрала с собой богачку…

Вэй Мань:…

Свадьба Ши Цююй изначально не планировалась к огласке. Проведя экстренное совещание, она собиралась сразу же уехать на встречу с зарубежным клиентом, но вдруг вспомнила слова мастера.

Она зарегистрировала брак ради удачи, а значит, чем больше людей прикоснется к этой радости, тем выгоднее это для неё.

Поэтому на полпути она остановилась и, обернувшись, приказала стоявшей позади помощнице:

— Сяо Лю, позвони, закажи сварочные сладости, шоколад и всё прочее, чтобы раздать всем сотрудникам.

— Бери получше, с оформлением разбирайся сама.

Помощница давно привыкла к столь стремительным мыслям и бурной деятельности начальницы. Кивнув, она ответила:

— Хорошо, госпожа Ши. У кого-то из наших партнеров радостное событие?

Для внезапной раздачи конфет нужен был красивый повод.

— Нет.

Ши Цююй подумала немного и сочла, что скрывать её замужество вовсе ни к чему:

— Я только что расписалась с любимым человеком и хочу разделить эту радость со всеми. Займись этим немедленно.

http://bllate.org/book/37050/4610619