Готовый перевод Idiot? Simp! The Beloved (Completed) / Дурачок? Подлиза! Всеобщий любимчик [Быстрое прохождение]: Глава 15

Раздался звонкий удар.

Голова Хэ Чуаня резко откинулась в сторону, а на щеке мгновенно проступил изящный отпечаток ладони.

Чжиюй ударил чисто на инстинкте, даже не успев подумать, но вложил в пощёчину всю силу. От такого удара его собственная ладонь запылала от боли.

Осознав, что он натворил, Чжиюй замер с перехваченным дыханием и широко распахнул глаза.

Про… пропало.

Мысленно задрожал маленький стример.

Теперь этот извращенец точно взбесится!

Смешав страх с бдительностью, Чжиюй уставился на Хэ Чуаня, ожидая его неминуемой реакции.

Однако…

Хэ Чуань прижался кончиком языка к покрасневшей и горящей щеке, и в его больных, липких от безумия глазах запылал ещё более дикий огонек!

Он выпрямил голову, и его взгляд впился в ладонь Чжиюя, спрятанную за спиной. В этом взоре читалось такое исступленное обожание, что от него, казалось, можно было тянуть нити.

Рубашка на Чжиюе сидела чуть свободнее, чем нужно, поэтому половина его ладони пряталась в рукаве, оставляя на виду лишь красивые, точеные пальчики. Из-за недавнего удара их кончики порозовели.

Такая маленькая ручка, такая прелестная.

Наверное, от напряжения пальцы продолжали судорожно теребить простыню.

Дыхание Хэ Чуаня мгновенно стало тяжелым. Он смотрел на влажные глаза Чжиюя, которые из-за него покраснели и наполнились влагой, на жалобно опущенные ресницы и весь этот беззащитный, осиротевший вид.

Мужчина вдруг почувствовал, что боль и жар на щеке — это высшая награда.

Он протянул руку и схватил Чжиюя за тонкое запястье. Тот тут же взвизгнул «а», едва не рухнув всем телом прямо на обидчика.

— Малыш, малыш Юйюй… — тяжело дыша, хриплым донельзя голосом Хэ Чуань награждал Чжиюя тошнотворными прозвищами.

Он сжал мягкую и хрупкую ладонь Чжиюя, принимаясь ее мять и гладить: — Я так давно мечтал потрогать тебя вот так… Малыш, почему ты вырос таким красивым, и характер у тебя такой милый! Губы алые и нежные, кожа такая белая, ты знаешь, сколько раз я засыпал только благодаря твоим фотографиям… Малыш, жена…

— Пош… пошел вон… извращенец! — Личико Чжиюя залилось густой краской стыда и гнева. Он был готов расплатиться слезами и отчаянно сопротивлялся: — Не трогай меня! Какая гадость… Ой, убирайся прочь!

Хэ Чуань и слушать его не желал. Еще немного помяв руку Чжиюя, он сглатывал слюну и тяжело дышал, словно играл с каким-то бесценным сокровищем.

Добившись того, что тело Чжиюя задрожало и обмякло, мужчина вдруг прижал эту красивую ладонь к другой своей щеке, в упор глядя на него горящими глазами: — Дорогая, ударь меня и по этой щеке, хорошо?

В голове Чжиюя громыхнуло, от потрясения у него пропали все слова.Это, это же просто извращение какое-то!

Как раз в тот момент, когда он, растерянный и с покрасневшими глазами, уставился на противника, в пространстве его сознания внезапно раздался долгожданный голос искусственного интеллекта:

— Привет! Юй-бао, Юй-бао, скучал по мне? Как ты в последнее время… А-а-а-ой!

Рассмотрев происходящее перед собой, Сяо Тун издал пронзительный визг, от которого тело Чжиюя снова задрожало:

— Этот проклятый вонючий извращенец! Что за извращенские вещи он творит с моим непорочным и чистым драгоценным сотрудником?!

— Сяо Тун, спаси меня!

Услышав этот голос и сообразив, в чем дело, Чжиюй мгновенно нашел спасителя.

Мужчина все еще держал его за руку, его губы почти касались кончиков пальцев юноши. Чжиюй одновременно боялся и испытывал отвращение, его всего трясло.

Сяо Тун едва не разрывался от жалости, он сжав кулаки, так и рвался обрести материальную оболочку, чтобы влепить этому бесстыдному альфе пару оплеух наотмашь:

— Юй-бао, не бойся!

Оно подумало и добавило:

— Хотя я не могу слишком сильно вмешиваться в развитие малого мира, взломать замок для меня не проблема! Юй-бао, ты сейчас спровадь этого извращенца, а потом я все устрою.

— Спасибо тебе, Сяо Тун.

Чжиюй был глубоко тронут и мягким голоском поблагодарил его в пространстве сознания:

— Ты самый надежный, Сяо Тун.Услышав такие слова от своего прекрасного подозрения, маленький светящийся шар системы со свистом моргнул, и даже внутри его белого сияния начали появляться розовые пузырьки.

Чжиюй ничего не заметил: всё его внимание переключилось на размышления о том, как бы спровадить стоящего перед ним мужчину.

С покрасневшими глазами, полный стыда и гнева, он сердито уставился на собеседника. В его чистых, прозрачно-голубых зрачках блестела влажная дымка, казалось, стоило ему моргнуть, и скатятся капли слёз.

На красивом лице Хэ Чуаня всё еще алел след от пощёчины, а во взгляде разгоралось всё более безумное помешательство. Подставляя лицо, по которому его только что ударил Чжиюй, он не сводил глаз с жалкого вида Чжиюя, но губами один за другим целовал кончики его красивых пальцев.

Со стороны казалось, что он едва ли не горит желанием лизнуть их пару раз, чтобы попробовать на вкус, действительно ли кожа этого беты так же сладка и ароматна, как пахнет.

— Малыш, почему ты вроде как собираешься плакать? Руку отбил? Давай я подую, поцелую...

— Ты... прекрати...

дрожащим голосом ответил Чжиюй.

Голос маленького стримера был невероятно приятным: даже когда он только что ругался, называя кого-то извращенцем и мерзавцем, это звучало так чарующе, будто он признается в любви.

Тем более — когда он обращался к нему подобным образом.

Сердце Хэ Чуаня забилось еще сильнее и отчетливее, его кадык судорожно дернулся, а по всей комнате разлился густой запах выпущенных феромонов.Чжиюй, будучи бетой, ничего не замечал. Прижавшись спиной к изножью кровати, он мелко дрожал влажными губами, а в его голубых глазах застыл невыразимый ужас.

Воспользовавшись тем, что альфа на мгновение отвлёкся, Чжиюй приложил усилие и наконец вырвал свою руку.

Кончики его пальцев полоснули мужчину по щеке — кожа не была повреждена, но на лице остался длинный красный след, словно от кошачьих когтей.

Острая боль заставила Хэ Чуаня вернуться в реальность. Опустив взгляд, он увидел, что Чжиюй смотрит на него взглядом, который можно было назвать разве что соблазнительным:

— Т-ты, ты хочешь сказать, что любишь меня?

Голос Чжиюя дрожал, когда он задавал этот вопрос.

Хэ Чуань снова усмехнулся. Его длинные, лисьи глаза изогнулись, и от этой улыбки по спине бежали мурашки. Он был высокого роста, и когда так нависал над Чжиюем, то, если смотреть со стороны, даже края одежды красивого юноши не было видно.

Он поднял руку и погладил царапину на щеке, словно получил величайшее удовольствие, и с придыханием ответил:

— Конечно, малыш. Я люблю тебя больше всех на свете, и люблю только тебя.

Чжиюя воротило от подобных мерзких слов, и он совершенно не мог понять, как кто-то может так легко произносить такую приторную чушь — в конце концов, он совершенно, ни капельки не помнил этого человека.

Но ради спасения своей жизни ему приходилось изо всех сил лавировать перед этим психопатом.

Чжиюй закусил губу, пытаясь совладать с голосом, чтобы хотя бы не выглядеть жалким перепуганным существом.

Он поднял влажные ресницы и скомандовавшим тоном произнёс:

— Раз так, то я проголодался.

Маленький стример, вспомнив видео других стримеров, которые те записывали, кокетничая на камеру, подражая им, слегка придвинулся к Хэ Чуаню, прижавшись тонкой грудью к крепкой руке мужчины.

Глаза Чжиюя всё ещё были красными, лицо оставалось мертвенно-бледным от пережитого шока, однако он высоко поднял своё красивое лицо, глядя на стоящего перед ним альфу:

— Ты говоришь, что любишь меня, неужели ты не хочешь дать мне даже поесть?

Из-за того, что он прижался к его руке, воротник рубашки Чжиюя слегка сдвинулся, открывая узкую полоску нежной белой кожи, отчего вся его одежда стала выглядеть вызывающе.

Он так искусно умел кокетничать: его слова звучали мелодично, с липкими, сладкими нотками в конце фраз, от которых сердце начинало биться чаще лишь при одном их звуке.

Хэ Чуань смотрел на него сверху вниз.

Взгляд мужчины был, как и всегда, липким и неприятным. Чжиюй изо всех сил сдерживал порыв оттолкнуть его, его ресницы беспрестанно дрожали.

Спустя долгое время Хэ Чуань наконец тихо рассмеялся.

Глядя на Чжиюя, он низким голосом спросил:

— Хорошо, малыш, что ты хочешь съесть?

Чжиюй, который был готов отправить этого типа на другой конец света, не раздумывая, ответил:

— Французский ужин!

Затем, под полуулыбкой альфы, маленький стример прикусил губу и пошёл на попятную:

— …Ладно, на самом деле подойдёт и пирожное.

В конце концов, этот парень выглядит как законченный психопат-одиночка, откуда у него дома возьмётся пирожное? — с долей стереотипного мышления подумал Чжиюй.

Если бы только удалось заставить его выйти из дома за продуктами, дальше всё было бы намного проще!

Под ожидающим взглядом Чжиюя Хэ Чуань поднялся на ноги —

И развернувшись, направился на кухню.

…Неужели он и правда приготовил пирожное?!

Чжиюй смотрел на спину альфы, поражённый до глубины души.

Но как бы то ни было, он ведь успешно его отвлёк, верно?

Хотя и на короткое время.

Впрочем, думать об этом было некогда.

Как только фигура Хэ Чуаня скрылась из виду, Чжиюй поспешно позвал Систему в пространстве сознания:

— Сяо Тун, Сяо Тун, скорее, этот тип наконец ушёл!

Система быстро откликнулась:

— Понял, малыш Юй, смотри на меня!

Едва она закончила фразу, как Чжиюй услышал, как наручники на его запястьях издали лёгкий щелчок.

Сразу после этого они упали.

Замершее в груди сердце Чжиюя наконец опустилось на место. Он поспешно размял затекшие запястья и одновременно с этим поблагодарил Систему:

— Спасибо тебе, Сяо Тун!

К удивлению, Система больше не ответила.

Чжиюй замер, нахмурившись, и позвал её ещё несколько раз.

Но Система молчала, словно она навсегда покинула пространство его сознания.

…Может быть, она потратила слишком много энергии, чтобы вмешаться в реальность малого мира, и ушла отдыхать?

Чжиюю было некогда размышлять над этим. Нужно было использовать время, пока альфа не вернулся, и как можно скорее сбежать из этого дома.

Сначала он огляделся по сторонам — в комнате было так темно, что он почти ничего не видел под ногами, поэтому, доверяясь лишь интуиции, осторожно двинулся к выходу.

Комната была огромной и пустой.

Приблизившись к двери, Чжиюй услышал доносящийся с кухни звук — размеренное постукивание ножа по доске.

Он с облегчением выдохнул.

По крайней мере, под прикрытием этого шума мужчина вряд ли быстро заметит, что он сбежал.

— Однако выдохнуть до конца он не успел.

Как только Чжиюй переступил порог спальни, он прямо наступил на валявшуюся на полу жестяную банку!

!!

Раздался резкий звук металла, скребущего по полу. Сердце Чжиюя мгновенно подскочило к горлу. Он в панике застыл, первым делом пытаясь понять, нет ли каких-то движений со стороны кухни.

http://bllate.org/book/37048/4610436