Готовый перевод The Mermaid Who Conquered the Fierce Dragon / Русалка против свирепого дракона: Покорение межзвездного хищника: Глава 1

Хуа Ли, прекраснейший и сильнейший Король русалок из древних глубин океана, во время охоты в море случайно переместился в межзвездный мир. Он стал хрупким, нежным и слабым представителем обычных людей, которому предстояло выйти замуж за легендарного Второго принца Лун Чжаня — жестокого и кровожадного правителя, у которого пробудилась сущность Огненного дракона.

Все вокруг лишь качали головами: Увы, бедняга, сочувствуем.

Будучи прежде верховным Русалом, к которому его подданные толпами пытались пробраться в опочивальню, Хуа Ли нашел свое нынешнее положение весьма забавным.

Хуа Ли: Хорошо, я согласен.

В первую же брачную ночь он взял под контроль ужасающего Второго принца. И это произошло в тот самый момент, когда тот находился в состоянии Безумия при Частичной трансформации в дракона.

На следующий день все были в шоке: Боже мой, этот бедняжка до сих пор жив и его не растерзали!

Лун Чжань, потерявший из-за Безумия память о прошедшей ночи, лишь проворчал: Что-то поясницу тянет.

-

Всем известно, что Второй принц Империи обладает скверным характером, ведет себя как безумный тиран, не знает жалости и никогда ни перед кем не склонит свою гордую голову.

Позже, на самом престижном Состязании по борьбе в Империи, Лун Чжань, вырвавшись в лидеры, на глазах у всей Звездной сети, весь в крови, направился к высокой трибуне, где сидел Хуа Ли.

Все вокруг замерли от страха: Что задумал Второй принц? Сейчас он выглядит так пугающе, он же напугает бедняжку до смерти!

Однако бедняжка медленно поднял руку и положил ее на голову мужчины, покрытого пятнами крови.

В следующее мгновение Лун Чжань подался вперед и собственноручно приколол к груди Хуа Ли высшую награду — Ледяную розу.

Затем он опустился на одно колено и, склонив голову, произнес: Посвящаю моему возлюбленному.

Все: ???

Все: Это что, правда? Я что, только что стал свидетелем их любви?

-

Всем также известно, что изменившийся Второй принц души не чает в своем Супруге принца, каждый день выкладывая совместные фото в Звездную сеть.

Это я купил для Ли Ли — драгоценный камень, он так подходит к его глазам.

Это я купил для Ли Ли — платье из тюля, ему неудобно носить брюки на две ноги.

Все: !!!

Кто-то, рискуя жизнью, оставил комментарий: Лун-лун, ты должен быть предельно осторожен, Супруг принца — обычный человек, одно неосторожное движение, и ты можешь его поранить.

Позже, во время случайной прямой трансляции из императорского дворца, все невольно увидели, как Хуа Ли, одетый в платье из тюля, сидит у края пруда, а из-под него выглядывает массивный серебристо-голубой рыбий хвост, придающий ему холодный, порочный и неземной вид.

А Лун Чжань, с обнаженным торсом и двумя драконьими рогами, уютно устроился в объятиях Русала, при этом живот под водой был слегка округлым.

# Шок, что вообще происходит? #

# Оказывается, бедняжка — это редкий вид Русала, уровень ССС #

# Оказывается, именно бедняжка здесь главный #

001

У-у-у, хозяин, за вами из дворца приехали —

Маленький дворецкий Юнь Линь с озабоченным видом толкнул деревянную дверь, ведущую в задний сад, но тут же замер от изумления.

На ярко-зеленой лужайке, залитой полуденным солнцем, стоял белый шезлонг, на котором непринужденно расположился хозяин, Хуа Ли. Его шелковый халат лишь едва прикрывал грудь и живот, демонстрируя белоснежные, гладкие длинные ноги, а длинные волосы, словно серебряные нити, были небрежно рассыпаны по плечам, переливаясь на солнце, как морская гладь.

Хуа Ли держал в одной руке бокал с розовым игристым вином, другой поправлял солнечные очки и с ленивым пренебрежением произнес:

Пусть ждут.

Он еще не закончил принимать солнечные ванны.

...Понял. Юнь Линь почесал затылок, не понимая, откуда у хозяина такая невозмутимость. С тех пор как три дня назад хозяин случайно упал в воду у берега моря, после пробуждения он стал совершенно другим человеком.

Сегодня — ночь свадьбы, почему же хозяину совсем не страшно? Уж не повредился ли он рассудком, наглотавшись воды?

При мысли об этом сердце маленького дворецкого наполнилось скорбью: бедный, несчастный хозяин, он ведь даже не представляет, за какого страшного человека выходит замуж!

Юнь Линь ушел с заплаканным лицом, а Хуа Ли продолжал потягивать игристое вино, находя ситуацию весьма занятной. И Юнь Линя не в чем было винить: в конце концов, это тело было самым обычным, обычного человека с нулевой Духовной силой, а тот, за кого он выходил замуж — Второй принц Империи Лун Чжань, обладал Духовной силой уровня ССС и был тем еще жестоким тираном, пробудившим редкую стихию Огненного дракона.

Завоеватель бесчисленных диких планет, способный одной рукой свернуть шею Чудовищу, человек, который в состоянии Частичной трансформации в дракона едва не забил до смерти одного дворянина... В Звездной сети было полно новостей о Лун Чжане, стоило лишь пролистать ленту.Дьявол, Сюло, мясник с поля боя... вот лишь некоторые из титулов, которыми его награждали люди.

А когда было официально объявлено о свадьбе, реакция людей была настолько бурной, что Хуа Ли это показалось даже забавным.

Боже мой, какая трагедия!

Бедняжка выходит замуж за дьявола, это же верная смерть!

Второму принцу ничего не стоит проглотить его целиком в драконьем обличье!

http://bllate.org/book/37030/4607903