Готовый перевод The Scorned One Lives Like a Romance Protagonist / Изгой поневоле: Как стать главным героем сладкой сказки: Глава 11

Му Инбин совершенно не думал о том, что вторая пара любительских телефонов, принадлежавшая Цзи Линю, уже была выброшена самим Цзи Линем.

Он мысленно подыскал себе оправдание, взял запасной аппарат и взглянул на окно чата с Цзи Линем — ответа по-прежнему не было.

Му Инбин поджал губы и уже собирался вернуться к работе, как вдруг раздался звонок от Цзи Линя.

Рука Му Инбина опередила мысли: едва вызов поступил, он тут же нажал кнопку ответа.

— Алло, Цзи Линь…

Однако из динамика донесся вовсе не голос Цзи Линя, а пьяное бормотание какого-то молодого человека, который громко матерился:

— Му Инбин, вонючий придурок, ха-ха-ха…

Му Инбин нахмурился. Возиться с пьяницей ему было лень, поэтому он лишь холодно спросил:

— Где Цзи Линь?

Чжу Юй был совершенно пьян, но, услышав это, заорал во всю моль:

— Цзи Линь… больше не хочет тебя! Тьфу!

Сердце Му Инбина резко сжалось, и лишь когда к нему вернулась способность здраво рассуждать, он шумно выдохнул. С чего это он вдруг поверил пьяному бреду?

Тем не менее, он тут же подхватил лежащую рядом одежду и, направляясь к выходу, бросил:

— Вы где сейчас?

— Прямо в доме у Цзи Линя! — рахмеселся Чжу Юй, от хмеля став невероятно храбрым. — Если есть яйца — приезжай! Давай в реале… сойдемся лицом к лицу!

Му Инбин уже сел в машину и молча сбросил вызов.

Оставлять двух пьяниц вместе было слишком опасно. В конце концов, Цзи Линь — его парень, нужно съездить и во всем разобраться.

Чжу Юй еще долго ругал сброшенный вызов, но так и не дождался никакой реакции. Громко хохоча, он подбежал к Цзи Линю:

— Ха-ха-ха, я этого ублюдкапедалил так, что он аж обалдел! Быстро… скажи мне спасибо!

Цзи Линь лениво прислонился к спинке дивана:

— Спасибо.

Чжу Юй зашлся пьяным хихиканьем:

— Хэ-хэ-хэ…

Мгновение спустя раздался звонок в дверь. Чжу Юй забормотал:

— Кто это! Какая зануда!

Несмотря на жалобы, он все же кое-как поднялся на ноги, пошатываясь, доплелся до прихожей и открыл дверь. Вид ледяной физиономии Му Инбина в сочетании с прохладным сквозняком из коридора мгновенно протрезвил Чжу Юя больше чем наполовину.

Стоило только Чжу Юю столкнуться с Му Инбином в реальной жизни, как от его недавней дерзости не осталось и следа — он вжался в плечи, точно испуганный перепел, и даже инстинкты пьяного буйства были полностью подавлены.

Стоило Му Инбину бросить на него взгляд, как у Чжу Юя едва душа в пятки не ушла. К счастью, тот лишь равнодушно скользнул по нему глазами и прошел в квартиру на поиски Цзи Линя.

Цзи Линь же Му Инбина совершенно не боялся. Увидев, что тот направляется к нему, он присел на корточки прямо перед ним и, глуповато ухмыльнувшись, склонил голову набок:

— Откуда это чудо расчудесное? Чжу Юй, это ты мне привел… этого красавчика?

Чжу Юй отчетливо почувствовал, как атмосфера вокруг Му Инбина стала ледяной. В ужасе он подумал: Предок ты мой, да замолчи же ты ради бога!

К сожалению, Цзи Линь не умел читать чужие мысли и продолжал болтать:

— Но у меня вообще-то уже есть парень.

Лицо Му Инбина слегка смягчилось, и Чжу Юй тоже облегченно выдохнул: слава богу, у Цзи Линя железные моральные принципы!

Однако обладатель железных принципов хихикнул и добавил:

— Правда, я с ним расстался, так что теперь можно!

Чжу Юй: «……»

Он молча опустил голову и трусливо пробормотал:

— Я, пожалуй, пойду.

— Стоять. — Раздался холодный голос Му Инбина. Чжу Юй почувствовал, как у него замерзла шея. Спасите, неужели он меня убьет? У нас вообще-то общество, живущее по законам!

— Пожди десять минут за дверью, мой водитель отвезет тебя домой, — произнес Му Инбин.

Чжу Юй: «???»

Почему это за дверью?

Единственным ответом ему стал звук щелчка и наглухо захлопнувшаяся дверь.

Чжу Юй: «……»

В квартире вновь воцарилась тишина. Взгляд Му Инбина упал на Цзи Линя, который с трудом поднялся на ноги и покачивался на месте. Вспомнив слова парня, он помрачнел.

Ему действительно не стоило верить пьяному бреду.

Му Инбин шагнул вперед, подхватил Цзи Линя и повел в спальню, но тот, кто только что казался на редкость послушным, вдруг повел себя совершенно непредсказуемо и начал буянить.

Его руки, словно проворные змеи, скользнули под подол одежды Му Инбина и принялись шарить внутри, а сам он, вскинув брови, с вызовом оценил:

— А у тебя отличные кубики на животе, приятно трогать.

Дыхание Му Инбина сбилось. Нахмурившись, он перехватил шаловливую руку Цзи Линя и вытащил наружу:

— Цзи Линь, веди себя прилично.

Но Цзи Линь и не думал подчиняться: его длинные стройные ноги обвились вокруг татуированного мужской силой торса, а прекрасное, подобное нефриту лицо залил яркий румянец.

— Тц, раз уж дошло до такого, чего прикидываешься благородным девственником?

Взгляд Му Инбина потемнел. Не успел он опомниться, как Цзи Линь придвинулся вплотную к его уху и выдохнул, обдав кожу ароматом мятного дыхания:

— …Господин Му.

Это обращение словно нажало на какую-то потайную кнопку. Му Инбин крепко сжал подбородок парня, заставляя соблазнительного юношу смотреть прямо на него:

— Ты понимаешь, кто я? А как меня зовут?

— Му Инбин, скотина ты этакая! — Цзи Линь осквернился, замахиваясь на него кулаком. — Ты хочешь меня до смерти замучить!

Му Инбин легко уклонился, отстранившись в сторону. Он почти не приложил силы, но на нежной коже подбородка Цзи Линя все равно остался едва заметный красный след, который на фоне фарфорово-белой кожи юноши выглядел невероятно соблазнительно.

Его собственный взгляд, прежде всегда отстраненный, теперь полыхал откровенным вожделением. Склонив голову, он жадно впился в губы парня, и их тела постепенно сплелись воедино…

Цзи Линь проснулся от невыносимой жары. Находясь в полудреме, он с хмурым выражением лица подумал: неужели в комнате забыли выключить кондиционер? Как же жарко.

Затем он попытался пошевелиться, но обнаружил, что дело обстоит совсем иначе. Кто-то обнимал его со спины, намертво прижав к себе так, что он не мог даже пошевелиться. Этот некто сам излучал сильнейшее тепло, и вдобавок они были укрыты плотным одеялом — при таком раскладе даже работающий кондиционер не спас бы от духоты.

Нахмурившись, Цзи Линь изо всех сил оттолкнул объятия человека за спиной. С трудом освободившись и наконец-то почувствов долгожданную прохладу, он шумно выдохнул и со злости пнул соседа по кровати.

В результате не рассчитал силу удара, и раздался глухой стук — звук падающего на пол тяжелого предмета.

Цзи Линь: «……»

Он тут же зажмурился и притворился спящим.

Однако этот трюк, очевидно, не сработал. Сзади донесся ледяной голос:

— Цзи Линь.

Цзи Линю пришлось, нехотя разлепив глаза, принять максимально озадаченный вид:

— Эм… что случилось? Я только что проснулся.

Сейчас Му Инбин разительно отличался от своего привычного строгого и сдержанного образа. На нем были лишь черные домашние шорты, а его великолепное тело, закаленное регулярными тренировками, казалось просто безупречным. Рельефная грудь и восемь кубиков пресса выглядели невероятно гармонично, не вызывая и тени отталкивающей перекачанности.

http://bllate.org/book/37028/4607656