Готовый перевод The Scorned One Lives Like a Romance Protagonist / Изгой поневоле: Как стать главным героем сладкой сказки: Глава 9

Он отложил стакан с водой в сторону, прямо протянул руку и потрогал пресс, после чего вынес вердикт: — Тц, а на ощупь очень даже неплохо.

Му Инбин перехватил его озорную руку и нахмурился: — Цзи Линь, перестань баловаться!

Раньше Цзи Линь послушно убрал бы руку, но сейчас, словно желая намеренно разозлить мужчину, он снова ткнул его пальцем: — Что? Нельзя потрогать?

Дыхание Му Инбина слегка сбилось, он бросил на Цзи Линя взгляд: — Не разрешаю дурачиться!

Цзи Линь и не думал слушать Му Инбина: он прямо опустился на колени прямо на постели, обнял Му Инбина за шею и поцеловал. Сначала Му Инбин попытался увернуться, и Цзи Линь немного разозлился, оттолкнув мужчину: — Тц, не хочешь — как хочешь.

Сказав это, он собрался повернуться и лечь спать, но в следующий мгновение его запястье крепко сжало, мужчина приложил немного силы, и Цзи Линь рухнул ему в объятия, а следом на него опустился точно такой же прохладный поцелуй.

Цзи Линь вовсе не собирался сдаваться так легко. С чего это вдруг Му Инбин решает, когда целоваться, а когда нет? С какой стати он должен во всём его слушать?

Цзи Линь попытался оттолкнуть его, но понял, что сил не хватает, и вдобавок пустил в ход зубы, укусив его.

Му Инбин тихонько шипел от боли и отпустил Цзи Линя.

Му Инбин нахмурился, поднял руку и потрогал нижнюю губу — на ней уже выступила кровь: — Цзи Линь, ты что, собака?

Цзи Линь усмехнулся: — Можешь считать меня собакой. Собакой, которая готова загрызть тебя насмерть.

Му Инбин помрачневшим взглядом смотрел на него какое-то время, а затем отвёл глаза: — Спи давай.

— Ладно. — Цзи Линь лег на кровать и хищным взглядом принялся разглядывать тело Му Инбина, кривя губы в усмешке: — Мы будем просто спать?

Му Инбин выдал короткое «угу» и произвел: — Мы в родовом поместье, здесь дед, не балуйся.

— Скукотища. — Цзи Линь отвёл взгляд. Ощущение, когда видишь лакомый кусочек, но не можешь его попробовать, оказалось слишком мучительным, и он просто решил не смотреть.

Му Инбин никак не отреагировал на его шпильку и молча забрался на постель.

Он слегка скосил голову и, глядя на лежащего к нему спиной Цзи Линя, долгое время хранил молчание.

Время отхода ко сну было для него непривычно ранним, и Му Инбин никак не мог уснуть.

Раньше, даже когда Цзи Линь злился, он всё равно сердито утыкался носом в его объятия, а если злился слишком сильно — кусал его за пальцы в качестве наказания. Еще никогда он не поворачивался к нему спиной, как сейчас.

Взгляд Му Инбина был мрачным, он смотрел на спину Цзи Линя и гадал, о чём тот думает.

Он решил, что, наверное, просто отвык: в конце концов, раньше они всегда делили одно ложе, и Цзи Линь неизменно забирался к нему в объятия, а теперь этот привычный уклад внезапно нарушился, вызвав у него сильный дискомфорт.

Отыскав подходящее оправдание своей бессоннице, Му Инбин еще долго вот так смотрел на Цзи Линя. Ночи без сна всегда тянулись бесконечно долго, и Му Инбину показалось, что прошло немало времени, прежде чем он наконец не выдержал и тихо позвал: — Цзи Линь.

Ответа не последовало, и Му Инбин повторил: — Цзи Линь.

Прошло много времени, но ответа так и не было. Тогда Му Инбин поднял руку и осторожно притянул Цзи Линя к себе, позволяя ему постепенно устроиться в его объятиях.

Му Инбин и сам не знал, зачем он это делает — наверное, просто хотел нормально выспаться. Пока он возился со всем этим, он почти не дышал, до смерти боясь внезапно разбудить Цзи Линя.

К счастью, Цзи Линь, судя по всему, действительно устал, да и движения Му Инбина были достаточно мягкими, так что разбудить его он не смог.

На этот раз Цзи Линь успешно устроился в объятиях Му Инбина, и тот тихонько выдохнул.

Наконец-то он спокойно закрыл глаза, и вскоре погрузился в сон.

Проснувшись на следующий день, Цзи Линь обнаружил, что каким-то образом оказался в объятиях Му Инбина, и пришел в невероятную ярость. Разумеется, ему и в голову не пришло, что главным виновником всего этого был сам Му Инбин — он лишь продолжал мысленно ругать себя за то, что до чего же он бесхребетный: ведь твёрдо решил игнорировать этого типа, а в итоге посреди ночи сам покатился к нему в объятия, какая же бесхарактерность!

Цзи Линь какое-то время дулся сам на себя, заодно перенеся это настроение и на Му Инбина, не удостаивая того добрым взглядом, однако Му Инбин выглядел так, будто ничего и не замечал.

Цзи Линя это ничуть не удивляло: он уже привык к тому, что тот неизменно проявляет холодное равнодушие к его чувствам и в такие моменты даже не утруждает себя расспросами.

Цзи Линь мысленно горько усмехнулся: неужели этого мужика нужно держать при себе до Нового года, а не расставаться прямо сейчас?

Следом он бросил взгляд на лицо Му Инбина — и тут же передумал. Тц, ладно, на эту физиономию он согласен посмотреть еще какое-то время, а уж потом, через пару дней, выпустит его на волю.

Позавтракав в старом поместье семьи Му, Цзи Линь уехал под нескончаемые прощальные вздохи не желавшего отпускать его Старого господина Му.

Му Инбин вызвался проводить его, и всю дорогу до машины Цзи Линь сидел на пассажирском сидении, уткнувшись в телефон.

За это время Му Инбин украдкой бросил на Цзи Линя несколько взглядов, но тот, казалось, вообще ничего не замечал.

Му Инбин отвел глаза, посмотрел вперед и нахмурился.

Спустя мгновение он поинтересовался: — Ты сменил телефон?

Цзи Линь бросил ответ невпопад: — Ага. Тот сломался, я же говорил тебе об этом?

Му Инбин молча смотрел на совершенно новый, не похожий на прежний телефон в руках Цзи Линя.

Раньше Цзи Линь пользовался парным телефоном из той же серии, что и у него самого — тот самый аппарат Му Инбина он тогда буквально заставил сменить долгими упрашиваниями. Теперь же Цзи Линь полностью сменил марку устройства, да к тому же и не думал предлагать ему тоже обновить телефон.

Взгляд Му Инбина был тяжелым. С виду он был полностью сосредоточен на вождении, но в мыслях у него роилось черт знает что.

Машина остановилась у жилого комплекса Цзи Линя. Цзи Линь убрал телефон и вышел из салона. Му Инбин заглушил двигатель и уже собирался последовать за ним, но Цзи Линь вдруг развернулся и постучал по стеклу со стороны водителя.

Му Инбин опустил стекло, и Цзи Линь легко помахал ему рукой: — Еди в офис, я пойду домой.

Му Инбин помедлил секунду и только потом произвел: — Хорошо.

Он проводил взглядом спину Цзи Линя, пока тот не скрылся в подъезде, крепко сжав губы. Сегодня было воскресенье, а раньше, стоило Цзи Линю завести свою обычную канитель, как этот день недели превращался в их неизменный день свиданий.

А сейчас Цзи Линь велел ему ехать на работу.

Му Инбин откинулся на спинку сиденья и тут же быстро подыскал оправдание: — Наверное, Цзи Линь просто слишком устал и забыл, какой сегодня день, нужно войти в его положение.

Подумав так, Му Инбин протянул руку за лежавшим рядом телефоном — той же парной моделью, что и у Цзи Линя, по крайней мере, раньше они были одинаковыми.

Брови, которые он с таким трудом разгладил, снова сошлись на переносице, и спустя мгновение он тронул машину с места и уехал.

Вернувшись домой, Цзи Линь прекрасно помнил, что сегодня воскресенье, но ему совсем не улыбалось вести себя как прежде: выпрашивать у Му Инбина свидания, вымаливать их, пока тот не согласится с видом глубокого одолжения.

http://bllate.org/book/37028/4607654