Готовый перевод After Transmigrating, I'm Forced to Stop the Villain's Corruption / Система спасения злодея: Как выжить автору в собственном романе: Глава 13

Чу Циму последовал за Кун У и дошел до Зала Основателей. Следуя указаниям старейшины, отвечающего за этикет, он принял от Кун У благовония, трижды поклонился табличкам с именами предшественников, а затем опустился на колени и совершил три земных поклона.

Перед лицом всех присутствовавших предков Чу Циму дал клятву: «Я непременно восстановлю свои Бессмертные Кости и буду защищать А Юнь до самого конца, пока не иссякнут мои силы и не развеется душа».

После завершения церемонии посвящения в ученики, Кун У, воспользовавшись случаем, заметил, что это подходящий момент, и посоветовал остальным почтенным мастерам и старейшинам выбрать среди учеников того, кто придется им по душе, и принять его в качестве последнего, закрытого ученика.

Остальные безмолвно отнекивались, пока Лин Хуа не произнес с усмешкой: «Ну и ну, вы все слишком скромничаете. Раз вы не хотите брать себе учеников, тогда я не буду церемониться».

— Лу Цзинъюнь, желаешь ли ты стать моим учеником?

В зале поднялся ропот. Кто такой Лу Цзинъюнь?

— Слышал, его привел с собой Бессмертный Владыка Пухуа, когда вернулся из странствий.

— Бессмертный Владыка Пухуа ведь после старшей сестрицы Мо никого не принимал в ученики. Что это за человек такой, раз смог привлечь внимание самого Владыки?

Кун У, услышав это, тоже был поражен: Пухуа, который всегда искал лишь гениев, с чего бы ему вдруг брать обычного человека?

— Пухуа, ты хорошо подумал? Этот Лу Цзинъюнь ведь самый обычный человек.

— Раз уж я сказал, значит, решение принято. Если у вас нет возражений, то отныне он мой новоиспеченный ученик! — Лин Хуа с улыбкой ответил Кун У, заодно продемонстрировав право собственности: этот его ученик — маленький гений, и кому попало он его не отдаст.

После церемонии жизнь Лу Цзинъюня почти не изменилась: в свободное время он все так же собирал лекарственные травы и изучал их свойства, а помимо ежедневного обучения базовым техникам, занимался закалкой тела.

Жизнь была бы прекрасна, если бы не одно «но»: он не мог видеть Чу Циму постоянно. Лу Цзинъюнь мысленно ворчал по этому поводу.

Возможно, между ними действительно была некая связь, а может, вмешалась Система, но стоило Лу Цзинъюню посетовать на невозможность встретиться с Чу Циму, как в следующую же секунду тот, о ком он так тосковал, возник перед его глазами.

— Муму, давно не виделись! — Лу Цзинъюнь от волнения бросился обнимать Чу Циму.

— Я скучал по тебе, — ответил Чу Циму, обнимая его в ответ и слегка потираясь щекой о его шею.

Они долго сидели в обнимку и беседовали. Когда солнце начало клониться к закату, Чу Циму перевел разговор в нужное русло:

— Муму, я узнал от Кун У, как восстановить Бессмертные Кости!

Лу Цзинъюнь был поражен. Они ведь только вошли в Бессмертные Врата, как же так быстро события развиваются? Чу Циму уже нашел способ восстановления!

— Глава секты сказал, что в горах есть тайная обитель, в которой скрыты бесконечные ресурсы, но тому, кто туда войдет, требуется особая удача.

— А Юнь, за это время я выучил немало техник. Думаю, мы можем попробовать отправиться в эту обитель, я смогу тебя защитить.

— Муму, дай мне подумать. Я сейчас владею лишь самыми базовыми навыками, боюсь, я буду тебя тормозить.

Внешне Лу Цзинъюнь выражал беспокойство, но внутри у него все сжалось: «Система, мы точно встретим ту удачу, если пойдем туда?»

«А если никакой удачи не будет, и мы столкнемся с сильным врагом? Мы же два новичка, что нам делать, если мы там погибнем?»

Система помолчала в голове у него некоторое время: «Хозяин, этого не случится».

«Другие, возможно, и попадут в описанные тобой ситуации, но вы — нет. Это мир, который ты создал, с тобой точно ничего не случится, а он — главный герой сюжета, так что и с ним все будет в порядке».

Лу Цзинъюнь немного успокоился. Даже если Чу Циму восстановит свои Бессмертные Кости, он все равно найдет способ не дать ему попасть под удар старого плута Кун У.

Спустя несколько дней Чу Циму собрал вещи и пришел за Лу Цзинъюнем, чтобы отправиться в путь. Лу Цзинъюнь тоже заранее подготовился и ждал, когда за ним придут.

Следуя карте, выданной Кун У, они вошли в лес Умин. Петляя туда-сюда, они вроде бы шли по карте, но на самом деле Лу Цзинъюнь, используя Систему как чит, «удачно» наматывал круги, чтобы в итоге успешно найти пункт назначения.

Пещера. Снова пещера.

Лу Цзинъюнь при мысли о том, как у него вырывали Бессмертные Кости, испытал инстинктивное отвращение к пещерам.

Когда они вошли внутрь, там царила кромешная тьма. Лу Цзинъюнь проворчал: «Не похоже, чтобы здесь была какая-то великая удача».

Они долго бродили кругами, но никак не могли найти способ восстановить Бессмертные Кости.

«Желание исполнится лишь тогда, когда будут преодолены внутренние демоны».

Лу Цзинъюнь и Чу Циму услышали эти слова и поняли намек: раз их Бессмертные Кости были похищены именно здесь, в пещере, то они должны преодолеть свой страх именно здесь, чтобы обрести ту самую «удачу».

Лу Цзинъюнь долго мучился вместе с Чу Циму, затратив немало усилий, прежде чем пещера перестала иметь для них зловещее значение и стала просто обычным гротом.

В момент этого прозрения в глубине горы внезапно забрезжил свет. Они пошли бок о бок и вошли в сияющий круг.

Глаза Лу Цзинъюня пронзила острая боль, он поднял руку, закрываясь рукавом. В это же мгновение они оказались в другом месте.

Лу Цзинъюнь осмотрелся: кленовые листья бесшумно опадали, вокруг стоял густой туман. Под кленом сидел молодой человек с благородными чертами лица и играл на инструменте мелодию, которую невозможно было распознать.

— Прошу прощения, что прерываем, мы хотели бы спросить, как восстановить Бессмертные Кости? — первым спросил Лу Цзинъюнь.

Человек не ответил, продолжая играть на гуцине.

Когда мелодия стихла, он произнес:

— Как вы считаете, хорошо ли я сыграл?

— Звуки эфирны, техника владения пальцами поразительна, только вот я не разобрал, что это за музыка, — ответил Чу Циму.

— То, что ты не узнал музыку — правильно. Потому что я играл наугад, — человек безмятежно улыбнулся.

— Ха-ха, почтенный, вы так шутите.

— Эта мелодия... когда-то один старый друг научил меня ей. В его исполнении она звучала совсем иначе, жаль, я так и не смог перенять его мастерство.

— Хотите, чтобы я помог вам восстановить Бессмертные Кости? Хорошо. Во-первых, вам придется вытерпеть нестерпимую боль, а во-вторых, вы должны будете оказать мне услугу. Если согласны на оба условия, то готовьтесь.

Как только он закончил говорить, опавшие кленовые листья поднялись в воздух вихрем, отчего у них разболелась голова.

— О какой услуге вы просите? Если даже вы, такой могущественный мастер, не можете с этим справиться, как вы можете думать, что мы способны на это? — Лу Цзинъюнь, стараясь сохранять равновесие, задал вопрос.

— Потому что ушедшая душа не может явиться перед живыми людьми, — он вздохнул и продолжил играть на цине. На этот раз звуки были завораживающими и исполненными истинного величия.

— Что нам нужно сделать? — не унимался Лу Цзинъюнь.

— Вам нужно найти императора людей и передать ему три слова: Ли Цяньань. Остальное он поймет сам.

— Хорошо, мы согласны. Когда мы можем начать восстановление? — спросил Чу Циму.

— Если вы готовы претерпеть великую боль, то хоть сейчас.

Лу Цзинъюнь и Чу Циму переглянулись и улыбнулись:

— Мы готовы, прошу вас, начинайте.

Как только слова были произнесены, они закрыли глаза. Ли Цяньань встал, сложил печати, заключив их обоих в защитный барьер, и тут же кленовые листья закружились, вибрируя вокруг барьера.

— А-а-а!

По мере того как вихрь листьев становился сильнее и быстрее, из барьера доносились лишь крики. Боль была невыносимой.

Ощущение было такое, будто с тебя сдирают всю кожу, чтобы вставить кости обратно в тело: казалось, будто плоть превращается в кровавое месиво, но при этом остается пугающе чистой.

Лу Цзинъюнь подумал: эта боль ничем не уступает той, что была при потере Бессмертных Костей. Раз он вытерпел то, то сможет стерпеть и эту боль ради их восстановления.

После еще нескольких криков Ли Цяньань убрал барьер. Оба рухнули на землю, обессиленные.

Ли Цяньань проверил пульс каждого из них: Бессмертные Кости успешно восстановлены, осталось лишь слияние с внутренней духовной силой, вот почему сейчас они испытывают такие мучения.

— Ваши Бессмертные Кости восстановлены, осталось только дождаться слияния с духовной силой. Я выполнил свое обещание, помните и вы о своем.

— А если нам понадобится найти вас? — с любопытством спросил Лу Цзинъюнь.

— Везде, где летают кленовые листья, есть мои следы.

— Тогда... — Лу Цзинъюнь хотел спросить что-то еще, но Ли Цяньань прервал его: — Достаточно. Если вы действительно хотите оставить что-то на память, возьмите с собой несколько кленовых листьев.

Сказав это, он отправил их за пределы обители. Он не использовал духовную силу, а лишь старательно выбирал и подбирал кленовые листья: «Эти самые совершенные, думаю, ему они придутся по вкусу».

Кленовые листья... они так печально оседают на ветвях, проходит осень, и долина окрашивается в красный, пьянящий сердце цвет.

От автора:

Сегодня в дороге попал под ливень, застрял в горах, не было связи, вот только выбрался.

Глава 11. Возвращение в Город Шуйюнь

Осенние дни пролетают быстро, кленовые листья кружатся в небе, оставляя после себя лишь тоску. Все горы и поля покрылись огненно-красным одеянием, торжественным и важным.

С того дня, как они вернулись из тайной обители, в глазах Лу Цзинъюня поселилась печаль, даже ко всему, что он делал, он утратил былой пыл.

Когда пришел Лин Хуа, он увидел, что Лу Цзинъюнь держит в руках ведро и поливает куст ирисов, но взгляд его устремлен куда-то в сторону.

— Ученик, если ты и дальше будешь поливать цветы с таким отсутствующим видом, они у тебя просто утонут.

Лу Цзинъюнь, услышав голос, поспешно опустил ведро, посмотрел на воду, уже переливающуюся через край, и молча сложил руки в молитве, прося прощения у ирисов: «Будда милосерден, надеюсь, вы не захлебнетесь».

Затем он поднялся:

— Учитель, вы по какому-то делу?

Лин Хуа выбрал удобное место под деревом во дворе, стряхнул землю и сел.

— Слышал, ты и Чу Циму пообещали тому человеку из тайной обители, что передадите послание императору людей?

Лин Хуа задумался: его ученики один другого беспокойнее. Мо Цинхань по сравнению с этим новым новоиспеченным учеником Лу Цзинъюнем — сущие пустяки.

http://bllate.org/book/37023/4606957