Готовый перевод Contract Beauty Transmigrates to Hang Stars / Контрактный возлюбленный: Ошибка в сценарии: Глава 15

Он нечасто звал Шэнь Ци братом.

Но стоило ему назвать его так, а всё потому, что Цзян Тяньшэн был его двоюродным братом, как Шэнь Ци при любых обстоятельствах находил способ уступить ему в лице.

Шэнь Ци хмурился, стоило ему взглянуть на нагловатый вид Фэн Фэйяна, особенно когда лицо Ю Аня мгновенно побелело.

У него возникло некое предчувствие из-за неожиданного появления Фэн Фэйяна.

Однако на этот раз Фэн Фэйян, пожалуй, просчитался.

Он действительно отдал Фэн Фэйяну немало вещей — в конце концов, у него самого было в избытке всего, и он не жадничал по мелочам.

Но люди — не вещи, и по меньшей мере следует уважать чужую волю.

Будь на месте Фэн Фэйяна кто-то другой, Шэнь Ци, возможно, просто выставил бы его вон: в Цзиньчэне у него хватало и уверенности, и возможностей поставить на место любого.

Но в случае с Фэн Фэйяном Шэнь Ци надеялся, что тот проявит благоразумие и вовремя остановится.

Шэнь Ци поманил рукой:

— Ю Ань, иди посиди со мной.

Су Юйюй, который до этого был крайне недоволен тем, что возится в телефоне, услышав призыв Шэнь Ци, вмиг повеселел.

По сравнению с Фэн Фэйяном, чья внешность была еще куда ни шло, но один только взгляд источал крайнюю похоть, Ю Ань, конечно же, нравился Шэнь Ци гораздо больше — такая симпатия была самой естественной.

Ю Ань подбежал и сел рядом с Шэнь Ци.

Он не просто ненавидел Фэн Фэйяна — он его боялся. Ему доводилось слышать, что этот человек брал под свою опеку людей из тусовки, причем в первой половине ночи спал с ними сам, а во второй передавал сразу нескольким своим дружкам.

Позже тот молодой артист вообще ушел из индустрии.

Шэнь Ци никогда раньше не просил никого составить ему компанию, а тут вдруг позвал человека присесть рядом, да еще с таким слегка пикантным оттенком, и чувствовал себя немного непривычно.

К счастью, Ю Ань вел себя крайне скромно и тихо.

Время от времени он наливал Шэнь Ци напитки или очищал для него креветок.

Стоило Шэнь Ци бросить на него взгляд, как Ю Ань тут же улыбался.

Хотя выглядел он все еще немного встревоженным, улыбаясь, Ю Ань прищуривал глаза, и они забавно полумесяцами изгибались — до чего же мило.

Настроение Шэнь Ци, испорченное Фэн Фэйяном, сразу заметно улучшилось.

Что же до тех мелких прихвостней, которых привел с собой Фэн Фэйян, то перед самим Фэн Фэйяном они еще могли скалить зубы, но, переступив порог отдельной кабинки, один за другим стали тише воды ниже травы.

Все они прекрасно знали, что Шэнь Ци на самом деле тоже человек несговорчивый.

Это у Фэн Фэйяна была уверенность в том, что Шэнь Ци будет с ним нянчиться, а они-то были абсолютным ничем.

Лицо Фэн Фэйяна помрачнело, однако те, кто привык проводить время в компании Шэнь Ци, наблюдали за его миной так, будто смотрят представление. Что же до остальных артистов, те мастерски умели разыгрывать комедию и непринужденно парили любые выпады Фэн Фэйяна.

Обед прошел на удивление гармонично.

Уже собираясь уходить, Фэн Фэйян не выдержал и встал:

— Братец Ци, на днях мой старший брат снова вспоминал о тебе. Когда он освободится, давай как-нибудь пообедаем вместе?

Цзян Тяньшэн станет вспоминать о нем?

Хотя Шэнь Ци и подозревал, что Фэн Фэйян лжет, его сердце все равно невольно дрогнуло.

Фэн Фэйян продолжил:

— Мы с Ю Анем старые друзья, просто недавно немного поругались, и надо же было такому случиться — встретиться здесь. Я заберу его с собой и как следует успокою.

Раз уж тот заговорил об этом, Шэнь Ци, разумеется, больше нечего было возразить.

Если Шэнь Ци легко и непринужденно отдаст ему человека, он еще подумает, стоит ли трепаться перед двоюродным братом о том, как Шэнь Ци милуется на стороне с каким-то малоизвестным артистом.

Су Юйюй с недовольством бросил палочки для еды.

Но ничего не сказал.

Он знал нрав Шэнь Ци в отношении Фэн Фэйяна, и устраивать скандал из-за какого-то чужака ради собственного брата было бессмысленно.

В худшем случае он потом сам кого-нибудь подыщет.

Стоит появиться первому, как за ним подтянутся и остальные — хоть целое отделение выстраивай.

Пестрая череда соблазнов легко туманит взор, и со временем Цзян Тяньшэн перестанет иметь хоть какое-то значение, а когда Цзян Тяньшэн потеряет всякую важность, Фэн Фэйян превратится в обыкновенную мусорную кучу, на которую даже не взглянешь мимоходом.

Услышав, как Фэн Фэйян называет Шэнь Ци братом, Ю Ань побледнел еще сильнее.

Сам он был полнейшей серостью, но благодаря веб-сериалу вмиг взлетел до уровня артиста четвертой линии, еще не успев освоить все премудрости выживания в этом кругу, и теперь сидел, опустив голову и не смея вымолвить ни слова.

Заметив едва заметно подрагивающие плечи Ю Аня, Шэнь Ци тяжело вздохнул про себя.

Он почти не пил и не предавался праздности.

И хотя до настоящей любви у него еще не дошло, он всегда держал себя в строгих рамках.

Однако в его семье держали развлекательную компанию, а Су Юйян вечно таскал за собой целые толпы друзей, так что обо всем, о чем следовало знать, он был прекрасно осведомлен, а главное — отчетливо понимал: если сейчас не защитить Ю Аня, Фэн Фэйян сделает с ним всё что угодно.

Не раздумывая особо, он бросил небрежно:

— Хочешь забрать его — загляни как-нибудь в Цыань.

Интертейнмент Цыань была развлекательной компанией семьи Шэнь, занимала солидную нишу в шоу-бизнесе и насчитывала почти двадцатилетнюю историю.

Если подумать, Интертейнмент Цыань вообще появилась на свет лишь ради самого Шэнь Ци.

В детстве Шэнь Ци обожал смотреть телевизор и любил общаться с артистами, поэтому семья просто-напросто открыла для него целую компанию, чтобы мальчик тешил себя игрой.

Маленький Шэнь Ци вечно бегал в офис и, стоило ему приглядеть какого-нибудь артиста, тут же упрашивал родных заключить с ним контракт.

Поначалу семья воспринимала это лишь как забаву для Шэнь Ци, но никто не ожидал, что артисты, приглянувшиеся мальчику и подписавшие контракты, пойдут в гору с невероятной скоростью, благодаря чему рос и крепл сам Цыань.

Правда, когда Шэнь Ци стал намного старше, все его мысли занял Цзян Тяньшэн, да и большая часть детских воспоминаний стерлась, так что делами Цыаня он со временем заниматься перестал.

Во время обеда Шэнь Ци успел немного перекинуться словами с Ю Анем.

Он узнал, что компания Ю Аня представляет собой крошечную конторку.

А глядя теперь на то, как Ю Ань сидит как на иголках, можно было не сомневаться, что и нравы в той мелкой конторке царят соответственные.

Не будь рядом Фэн Фэйяна, на этом можно было бы и закончить.

Но Шэнь Ци прекрасно знал гнусную натуру Фэн Фэйяна: особенно если тот на что-то положил глаз, он ни за что бы не отступился. Выходило, что Ю Ань пострадал совершенно напрасно, и Шэнь Ци решил защитить парня до конца.

На лице Фэн Фэйяна застыло выражение крайнего оскорбления, и он, взмахнув рукавом, удалился.

Ю Ань с тревожным выражением смотрел на Шэнь Ци, то сжимая, то разжимая пальцы — казалось, он пытался принять какое-то твердое решение, но инстинктивно всё еще цеплялся за последнюю надежду побороться.

Шэнь Ци не отличался особой проницательностью.

Но, к собственному удивлению, он с первого же взгляда насквозь видел все терзания Ю Аня.

Словно... ему уже доводилось слишком часто видеть подобное.

Поразмыслив, он произнес:

— Я смотрел сериал с твоим участием — у тебя огромный талант, к тому же ты молод, и впереди тебя ждет блестящее будущее. Цыань будет только рад принять в свои ряды такого артиста, а если ты захочешь, то расторжением контракта с прежней стороной займется компания. Цыань обеспечит тебе надлежащие условия, а чего ты добьешься в дальнейшем — покажет твое собственное мастерство.

Остальные артисты не могли не задохнуться от зависти.

У Цыаня была безупречная репутация и богатейшие ресурсы, а еще там никогда не принуждали артистов посещать подобные застолья.

Ю Ань никак не ожидал, что Шэнь Ци вот так спокойно и буднично разрешит проблему, которая столько времени внушала ему ужас.

http://bllate.org/book/37020/4606624