Готовый перевод Contract Beauty Transmigrates to Hang Stars / Контрактный возлюбленный: Ошибка в сценарии: Глава 13

Рядом раздался усмешливый хмык — это был Цзян Тяньчун.

Смысл подобного смешка был слишком очевиден, к тому же Цзян Тяньчун не упускал случая в лицо отпустить колкости насчет того, что Шэнь Ци торгует собой ради славы и богатства.

Цзян Тяньшэн внезапно почувствовал укол стыда и раздражения, поэтому отвечать не стал.

Теперь же, когда Шэнь Ци принялся допытываться, стыд и раздражение, казалось, переросли в глухую досаду. С трудом сдерживая эмоции, он ответил: «Я занят, спишемся позже».

На улице уже совсем стемнело, перевалило за девять часов вечера.

Всё еще занят?

Шэнь Ци вдруг почувствовал, что ведет себя несколько капризно. Он велел Цзян Тяньшэну беречь здоровье, соблюдать баланс между работой и отдыхом, а вдобавок отправил довольно милый стикер.

Цзян Тяньшэн ничего не ответил, тупо глядя на анимированную картинку с танцующим кроликом.

Из кухни вышел Мэн Хуа, держа в руках успокаивающий суп:

— Брат Шэн, в последние дни ты из-за того проекта вечно сидишь ночами и к тому же плохо спишь. Я приготовил этот суп по новому рецепту, он успокаивает нервы и полезен для головы, попробуй.

Последний новый проект был совместным предприятием с семьей Шэнь.

Хотя Цзян Тяньшэн и уставал, он не переживал настолько, чтобы терять сон — ведь все эти годы, стоило ему показать себя с неплохой стороны в делах с семьей Шэнь, проект неизменно поручали именно ему.

Именно по этой причине Цзян Тяньчун терял самообладание всё чаще и чаще.

При мысли об этом Цзян Тяньшэн снова подумал, что поступил с Шэнь Ци слишком резко. Шэнь Ци ведь ничего не знал, он просто искренне поделился своей радостью.

Заметив, что Цзян Тяньшэн никак не реагирует, Мэн Хуа немного погрустнел.

Когда тот посмотрел на него, Мэн Хуа мягко произнес:

— Если у тебя нет аппетита, тогда не нужно.

Цзян Тяньшэн спросил:

— Разве ты не возился с ним весь день?

На миловидном и бледном лице Мэн Хуа заиграла улыбка:

— Ничего страшного. На улице так жарко, ты устал, разве это ненормально, что не хочется есть? Захочешь — я приготовлю еще.

В последнее время ему казалось, будто он живет в прекрасном сне.

Наслаждаться обществом любимого человека с утра до ночи — это невыразимое счастье. Те, кто требовал долги, исчезли, на душе стало легко и спокойно. Жизни лучше этой просто не существовало.

Глядя на преданный и покорный взгляд Мэн Хуа, Цзян Тяньшэн почувствовал, как капля угрызений совести из-за излишней холодности с Шэнь Ци рассеялась.

Если бы у Шэнь Ци был хотя бы наполовину такой же хороший характер, как у Мэн Хуа, подумал он, то они, пожалуй, уже давно были бы вместе или даже поженились. Во всяком случае, от Шэнь Ци не исходило бы постоянное ощущение отторжения.

Цзян Тяньшэн допил суп и спросил Мэн Хуа, закончил ли тот учебу, ведь они с Шэнь Ци учились в одном классе и их шаги в учебном заведении должны были идти в ногу.

Мэн Хуа ответил, что уже выпустился и ему больше не нужно ходить в колледж.

Цзян Тяньшэн поинтересовался:

— Каковы твои планы на будущее?

Мэн Хуа уже давно все обдумал.

Он хотел много денег и хотел как можно скорее встать рядом с Цзян Тяньшэном.

Но он желал добиться всего собственными силами.

В конце концов, Цзян Тяньшэн и так ему очень помог.

Ему хотелось не просто помощи Цзян Тяньшэна — он хотел доказать ему, что тоже невероятно талантлив, причем ничуть не хуже Шэнь Ци.

В школе Шэнь Ци учился блестяще, из года в год получая стипендию, и Мэн Хуа ни в чем ему не уступал.

И все же, думал Мэн Хуа, между ними была разница.

В те дни Шэнь Ци ни в чем не нуждался, а ему самому приходилось подрабатывать и отбиваться от всякой шпаны.

Если бы навалились еще и заботы Шэнь Ци, он, пожалуй, бросил бы учебу давным-давно.

Мэн Хуа побаивался вспыльчивого нрава Шэнь Ци, но теперь в глубине души немного презирал его.

Он сам станет ослепительным человеком, в то время как Шэнь Ци — всего лишь ни на что не годный богатый наследник, который без семьи Шэнь не представляет из себя абсолютно ничего.

Мэн Хуа промолчал, а Цзян Тяньшэн не стал допытываться, лишь наказал обращаться к нему без колебаний, если что-то понадобится.

За столь долгое время общения Мэн Хуа зарекомендовал себя как очень смышленый парень, и Цзян Тяньшэн уже привык заботиться о нем как о младшем брате. Ему нравилось ощущать себя тем, кто может защитить и поддержать близкого человека.

Если бы мать была жива...

Мэн Хуа послушно кивнул.

У него были красивые черты лица, а теперь, когда он жил беззаботной жизнью, в его взгляде и изгибе бровей проступило нечто поистине завораживающее.

.

Шэнь Ци никак не ожидал, что Су Юйюй преподнесет ему такой роскошный подарок на выпускной.

Это было... от всего этого пестрело в глазах.

Сразу несколько популярных экранных артистов ждали его в отдельном кабинете клуба — были среди них и мужчины, и женщины, все писаные красавцы и красавицы, от которых так и рябило в глазах.

У Шэнь Ци действительно на секунду захватило дух — сказался врожденный инстинкт человека, помешанного на красивой внешности.

Но на этом всё и закончилось.

У него самого уже был любимый человек, с чего бы ему вести себя легкомысленно?

Артисты, завидев Шэнь Ци, тоже разом оживились.

Тот самый молодой господин Су перед их приходом строго-настрого предупредил, что сегодня прибудет особо важный гость и они должны сделать так, чтобы гость не испытал ни малейшего разочарования.

Кто проявит себя лучше всех, тому в дальнейшем обеспечат любые ресурсы.

Чем сильнее их запугивали подобными наставлениями, тем тревожнее становилось на душе у ребят: они боялись столкнуться с каким-нибудь капризным психом.

Однако пробиться в этой сфере нелегко, а нужные ресурсы сами за тобой бегать не будут.

Они никак не ожидали, что перед ними предстанет столь изящный и чистый юноша. Выглядел он невероятно благородно, но в то же время был лишен всякой заносчивости.

Напряженная атмосфера в комнате мгновенно испарилась.

Шэнь Ци с улыбкой посмотрел на Су Юйюя, который явно затеял всё это, чтобы похвастаться добычей:

— Какого черта ты творишь?

Су Юйюй приобнял его за плечи:

— Хочу показать тебе настоящую взрослую жизнь. Вечно ты сидишь взаперти, высунув нос наружу только по праздникам, стоит кому-то сказать пару сладких слов, и ты...

Дальнейшее он договаривать не стал, чтобы не портить Шэнь Ци настроение.

Су Юйюя всё сильнее и сильнее раздражала высокомерная физиономия Цзян Тяньшэна.

Вспоминая себя — как мачеха переступила порог их дома, а ее сынок травил его так, что он боялся ходить в школу, — от того малодушного страха ему до сих пор хотелось переродиться заново.

Если бы тогда еще учившийся в средней школе Шэнь Ци не заявился к ним лично, не возил бы его на учебу каждый день и не заставил того толстого домашнего увальня служить боксерской грушей для тренировок, разве стал бы он, Су Юйюй, нынешним бесстрашным молодым господином?

С годами его отец, ослепленный женской красотой, наконец прозрел и понял, что родной сын всё же лучше.

Жизнь сразу наладилась.

Но как бы хорошо ни складывались дела, Су Юйюй прекрасно помнил всю ту грязь и мерзость, что выпала на его долю, и Шэнь Ци для него всегда был куда важнее собственного отца.

Точно так же и Цзян Тяньшэн — разве он добился бы всего, чего имеет сейчас, если бы не покровительство Шэнь Ци?

И вот теперь эта паршивая крыса ведет себя всё хуже и хуже.

Поэтому Су Юйюй, взвесив всё как следует, решил: вместо того чтобы позволять их брату расти излишне наивным и становиться жертвой обмана, лучше уж вырастить из него завзятого гуляку — по крайней мере, тот не будет хандрить каждые три дня.

http://bllate.org/book/37020/4606622