Готовый перевод Turning Villains with Silly Humor / Система абсурда: как перевоспитать злодея: Глава 5

Она осторожно опустила Лин Сюньлан на траву, развеяла Барьер Ограничения Движения и огляделась. Лес вокруг был подозрительно тих. Неподалеку она заметила худого Пятицветного духовного оленя, который пристально наблюдал за ней из-за деревьев; в его ясных глазах читалась едва уловимая враждебность.

Юнь Ши еще раз взглянула на злодея, развернулась и решительно зашагала прочь.

По пути в Мир Демонов, под аккомпанемент завывающего холодного ветра, в голове раздался механический голос Системы:

— О, а у Хозяйки-то настроение совсем паршивое.

— Если бы тебя через месяц собирались стереть в порошок, у тебя бы тоже настроение было не сахар, — парировала Юнь Ши в своих мыслях, а затем спохватилась и спросила: — Покажи-ка мне ассортимент магазина, есть ли там способ спасти мою шкуру?

— Хорошо, пожалуйста, ознакомьтесь с товарами самостоятельно.

Юнь Ши долго просматривала список, и лишь когда вернулась в главный дворец, её глаза внезапно блеснули. Она ткнула пальцем в один из товаров и спросила:

— Этот Идол-двойник надежен? Тут написано, что он может создать точную копию.

— Произведено в Зале Яньвана, абсолютно надежно.

— ...А можно взять в долг?

Цена составляла десять очков. Если ей удастся выжить и остаться рядом со злодеем, она погасит долг в два счета. Выживание было главным условием всего, а инсценировка смерти — лучшим выходом.

— Можно.

В этот миг Юнь Ши почувствовала, как её напряжение отступило. Она спокойно подошла к большому бронзовому зеркалу, сняла капюшон плаща и посмотрела на красавицу, чья внешность была прекрасна, словно цветущий персик.

Изогнутые тонкие брови, влюбчивые лисьи глаза, белоснежные зубы, а в центре лба — родинка в форме лепестка фиолетовой акации, придававшая образу невероятную манящую прелесть. Это был знак главы Секты Хэхуань, который наделял её облик оттенком надменного величия.

Юнь Ши развязала завязки, сбросила плащ на пол, игриво повела бровями и поправила длинные волосы.

— А я ведь говорила: такая красотка, как я, просто обязана дожить до последней серии, правда?

— ...Натура берет свое.

— Какая еще натура? Я, Юнь Ши, — опытный Злой дух, который вольно прожил две тысячи лет. Даже если меня сейчас собираются стереть в порошок, это не значит, что я испугаюсь. Этот последний месяц я проведу на полную катушку.

— ...

— Кстати, как пересоздать истинное тело, сколько миров нужно пройти? — Она направилась к выходу из спальни, приказав служанкам созвать старейшин Секты Хэхуань, якобы для обсуждения важных дел.

Система ответила:

— После выполнения задания в каждом мире можно обменять десять очков на одну часть тела.

— Ну, это проще простого!

Юнь Ши начала загибать пальцы: голова, туловище, ноги, руки... пройдет совсем немного миров, и она снова станет человеком, чтобы потом спокойно наслаждаться жизнью. Она пришла в такой восторг, что даже походка стала легкой, почти летящей.

Старейшины примчались в спешке. Все они с серьезным видом смотрели на Юнь Ши, занявшую главное кресло. Один из старейшин был до того возбужден, что его лицо покраснело. Он не выдержал и воскликнул:

— Глава, неужели вы хотите, чтобы мы собрали всех учеников, совершили налет на секты Мира Бессмертных и вернули прежнее величие Секты Хэхуань?!

— Так, спокойно, без паники, — Юнь Ши слегка кашлянула, небрежно закинула ногу на ногу и, по-хозяйски откинувшись в кресле, продолжила: — У нынешней главы Демоническая энергия внутри еще не до конца успокоилась, я пока не могу достичь полного слияния...

Она окинула взглядом присутствующих. В Секте Хэхуань не любили ограничений: все были одеты по-разному, но объединяло их одно — каждая была красавицей в легких, откровенных нарядах с лепестком акации на мочке уха. Услышав её слова, старейшины изобразили беспокойство, хотя сложно было сказать, насколько оно искренне.

Её черные зрачки едва заметно блеснули, и она продолжила:

— Сегодня я позвала вас, чтобы поручить важное дело: найти для меня в человеческом мире двадцать девочек.

— Не волнуйтесь, как только я закреплю свое Демоническое искусство, настанет день, когда имя нашей Секты Хэхуань прогремит на весь Мир Бессмертных, и они будут дрожать от страха!

Каждое слово было наполнено властью. Один из старейшин спросил:

— Есть ли у главы особые требования к девочкам?

— Требования? Ну... они должны быть хорошенькими и обладать талантом к культивации. И помните: это должны быть сироты. Мне нравится этот типаж, когда человек одинок и никому не нужен.

— Доставьте их в мои покои в течение трех дней.

— ...

— Это... где же нам их взять?

— В местах, где торгуют людьми, или даже среди уличных нищих — неужели мне нужно учить вас таким мелочам? — Юнь Ши слегка нахмурилась, и стоило ей только подумать об этом, как из неё вырвалась густая, тяжелая Демоническая энергия, прижав всех присутствующих к полу так, что они не смели больше вымолвить ни слова.

— Простите, не сдержалась, — она втянула энергию обратно и с ленивой улыбкой посмотрела на старейшину, стоявшую в стороне и облегченно выдохнувшую. — Старая Ли, я ведь помню, что ты тоже любишь таких. Вчера ты как раз схватила нескольких девчонок, может, отдашь их мне на осмотр?

Проклятие, она даже не успела их попробовать, а эта ведьма тоже положила на них глаз. Старейшина опустила взгляд и, подумав секунду, подобострастно улыбнулась:

— Раз они нужны Главе, это, конечно, великая честь для них.

Она не станет навлекать на себя беду из-за кучки детей.

Юнь Ши поманила служанку и велела привести детей в её покои. Раз важные распоряжения были отданы, она распустила всех. Сидя в главном кресле и болтая ногами, она не ожидала, что старейшины, едва успев выйти за порог, начнут сплетничать о ней.

— Эта ведьма... Подумаешь, унаследовала пост главы и освоила Демоническое искусство — возомнила о себе невесть что.

— Только начала, а уже требует двадцать девочек. Не боится, что её саму выжмут досуха?

— Ой, да хватит тебе зубоскалить. Жалко, что ли, пару девчонок? К тому же, пойми её: по своей истинной сути она — Дух морского конька, у неё аппетиты ого-го!

Юнь Ши усмехнулась, не желая обращать на них внимания. Как только пройдет месяц, эта прогнившая до костей компания старейшин будет стерта злодеем в пыль.

Но внезапно её улыбка застыла.

Дух морского конька?

Точно... она же Дух морского конька.

В голове всплыли сцены недавней брачной церемонии, и по телу пробежала волна ужаса, от которой по коже побежали мурашки.

http://bllate.org/book/37017/4606114