Готовый перевод Hey! Tone It Down_Hexagonal Snow [Completed] / Эй, поумерь свой пыл!: Глава 9

Шэнь Цзи смотрел, как тот приближается.

Святой Путь протянул к нему руку. Он вовсе не казался враждебным, однако его кончики пальцев на ходу задели внешний край кокона, и грубая поверхность тут же распорола ему кожу.

Кокон был соткан из бесчисленных переплетенных, плотных потоков духовной силы, напоминая шелковистую оболочку, сплетенную тутовым шелкопрядом. Если бы извне вторглась посторонняя сила, мягкие и в то же время острые шелковые нити мгновенно изрубили бы ее в клочья.

Святой Путь ощутил всю остроту этих нитей. Стоило его кончикам пальцев пересечь границу зоны поражения кокона, как тысячи невидимых серебряных игл оставили на его руке мелкие, густые порезы.

Однако он не выказал и намерения остановиться. Упорно продвигаясь вперед, он делал раны на руке все глубже, и невидимые лезвия кокона уже почти рассекали его запястье.

Шэнь Цзи видел в его глазах хищную, победную усмешку — казалось, он вообще не чувствовал боли в плоти.

Его рука была покрыта мелкими частыми порезами, кровь извилистыми линиями струилась по коже. Чем дальше он шел, тем дальше лезвия кокона вонзались в его предплечье. Раны становились все глубже, пока наконец Святой Путь не схватил Шэнь Цзи за руку и не вытащил наружу из кокона.

Шэнь Цзи было всего восемь лет... восемнадцать лет! Как он мог за всю свою жизнь встретить столь безумного противника? А потому он напрягся до предела, охваченный высочайшей бдительностью.

В тот момент, когда противник ухватил его за руку, в его памяти мгновенно всплыла одна из техник смертоносного применения духовной силы времен Гэи: стоило лишь коснуться любой части тела врага, как можно было с помощью духовной силы разорвать его в клочья.

Он проявил излишнюю беспечность.

Рука Шэнь Цзи онемела, кокон снова расширился, духовная сила перешла в боевой режим, а ментальные нити затрепетали, готовые в любой момент обрушить мощнейшую контратаку.

Но в этот самый миг!

Святой Путь наклонился и поцеловал его в тыльную сторону ладони.

— …

Шэнь Цзи резким движением выдернул руку.

Все приготовления к ответному удару в этот момент утратили всякий смысл.

Подождите-ка! Что, черт возьми, он творит?!

Как он вообще мог подумать, что этот тип схватил его за руку с намерением напасть?!

Святой Путь с улыбкой произнес:

— До встречи, малыш.

Его рука давно вернула себе белизну и силу, а порезы исчезли без следа.

Он вышел из комнаты ожидания. Две руки, притаившиеся в углу, приблизились и набросили ему на плечи верхнюю одежду.

Белые волосы скрылись под плащом, и лишь кончики кос длинными прядями спускались ниже подола пальто.

— Помоги мне вытащить волосы, — повернув голову, попросил Святой Путь.

— Не буду, — прямо отказал Шэнь Цзи, истинный гетеросексуал.

Они же только что дрались до крови, насмерть, так с чего бы вдруг в следующий момент укладывать друг другу прическу? Не слишком ли это странно, эй?!

Святой Путь улыбнулся, и те две руки снова подплыли к нему. По правде говоря, от подобной картины даже толстокожему Шэнь Цзи стало не по себе.

Неужели этот гад собирается применить силу?

— Я сам, — Шэнь Цзи подавил желание выругаться. Он подошел со спины и протянул руку, высвобождая длинные белые пряди из-под пальто.

Белые волосы были мягкими и нежными, с идеальным блеском и слегка прохладными на ощупь. Гояне любили носить длинные волосы, владея тысячами различных способов плетения кос.

Дома отец часто заплетал папе самые разные красивые косички.

Пока Шэнь Цзи думал об этом, его пальцы слегка сжались на прядях, и волосы с упругой податливостью ускользнули из рук.

Ледяные глаза Святого Пути на мгновение потеплели.

— Какой послушный, малыш.

Одна из демонических рук участливо огладила его по щеке — ледяная, совсем как рука мертвеца.

Шэнь Цзи тут же вынырнул из воспоминаний, покрывшись мурашками с головы до ног.

К тому моменту Святой Путь уже удалился, оставив за собой белый силуэт в залитом светом коридоре.

Обе призрачные руки исчезли на прежнем месте.

Лауэсс и остальные были размещены в дальнем коридоре, и до них никому не было дела.

Едва выбравшись наружу, старый начальник полиции тут же схватился за телефон, требуя у руководства подкрепления — он считал Святого Пути опаснейшим человеком.

— Он в любой момент может превратить это место в бойню, — взволнованно выпалил он в трубку.

Подчиненные полицейские тоже пребывали в тревоге и растерянности.

Тем временем Святой Путь уже покинул комнату ожидания. Люди в ужасе замерли на местах, не смея даже поднять на него взгляд.

— Начальник.

Шаги Святого Пути затихли в коридоре.

Старый начальник полиции обернулся:

— …Хорошо.

Рэй мысленно закатил глаза: помилуйте, тот ведь еще ничего толком не сказал, а уже хорошо.

К счастью, те две демонические руки больше не появлялись.

— Кто поручитель Шэнь Цзи?

— Это, кажется, противоречит правилам... Похоже, министр Шэнь.

Святой Путь перевел на него взгляд, и старый начальник тут же сложил оружие, предав Шэнь Цзи с потрохами.

Про себя он поклялся, что по возвращении сразу же напишет заявление о досрочном выходе на пенсию.

— Шэнь И… — Святой Путь скользнул взглядом по имени в бланке. — Похоже, он и впрямь пользуется популярностью…

Он развернулся и ушел.

Сразу после этого все присутствующие, словно избавившись от тяжелого груза, бессильно рухнули на пол.

Лишь тогда старый начальник вспомнил, что видеосвязь сгенерированным изображением, похоже, всё еще была активна.

Но он не успел даже взглянуть, как его прервали.

Начальник снова ввел секретный код, и на этот раз вызов соединился мгновенно.

В тот же миг на голографическом дисплее появился черноволосый и черновоглазый мужчина.

Все с изумлением уставились на проекцию.

Даже Лауэсс и его спутники были шокированы, ведь мужчина на экране оказался той самой легендарной фигурой эпохи Гэи из коридора технологического музея их академии — человеком, олицетворявшим космическую мощь Гэи, известным как отец космических кораблей, Шэнь И!

— О боже, как Шэнь Цзи это удалось…

Собеседник был облачен в форму космического флота, а на его погонах красовались два ряда золотых стрел, символизировавших высшие воинские заслуги. Судя по всему, он находился в своем кабинете на космической станции.

— Здравствуйте, я Шэнь И, — раздался спокойный голос.

Пока они разглядывали красавца с экрана, в головах Рэя и Ша Мо одна за другой проносились строки мысленных комментариев:

[Любовные перипетии моего простого скромного сокурсника и великих небожителей]

[Глубокие чувства и горькие обиды: восемнадцатилетнего юношу обожают все верхушки общества]

[Прошлые и нынешние жизни! Оказался в эпицентре любовной драмы в доисторическую эпоху]

Но мысли гоянцев текли совсем в ином русле.

Увидев величественную военную форму Шэнь И и вспомнив о министре Шэне, который день и ночь ломал голову над будущим гоянского народа, полицейские невольно прониклись благоговением и трепетом.

Даже старый начальник впервые разговаривал с персоной такого масштаба, а потому изо всех сил старался выровнять дыхание:

— Простите, министр Шэнь, что беспокою вас. Я начальник полицейского участка в городе Сатранс, государство D.

— Вы по какому-то делу? — поинтересовался тот.

— Видите ли, наш участок в последнее время ведет одно дело. Один из подозреваемых надеется, что вы выступите его поручителем и гарантом. Этот личный секретный код он указал сам, поэтому я позвонил по нему.

Собеседник нахмурился, и на его лице проступило недовольство.

Сердце старого начальника сжалось: плохи дела, судя по всему, он и впрямь просчитался. Возможно, Шэнь Цзи просто раздобыл личный код министра Шэня по каким-то тайным каналам.

Учитывая статус министра Шэня и репутацию семьи Шэнь, как они могли быть связаны с беглым преступником?

Похоже, на этот раз его досрочный выход на пенсию станет суровой реальностью.

Глава 8. Борьба за гены.

— Как его зовут? — спросил Шэнь И.

— Его зовут Шэнь Цзи. Вы с ним знакомы? — опасливо уточнил начальник.

На строгом лице министра Шэня промелькнула многозначительная улыбка:

— Надо же, это он.

Старый начальник изумленно выдохнул:

— О? Выходит, вы знакомы, и он действительно ваш друг?

— Мне нужно с ним встретиться.

— Разумеется! — начальник поспешно повернулся и отдал приказ подчиненным отыскать парня в комнате ожидания.

В итоге двое полицейских с воодушевлением убежали, а вернулись бледные и напуганные:

— Начальник, его нет!

— Что?!

Старый начальник снова повернулся к экрану — Лауэсс и остальные, еще недавно крутившиеся здесь, тоже давно испарились.

— Где люди?

— Только что ведь были здесь, — боязливо шепнул ему на ухо полицейский. — Кажется… сбежали.

Старый начальник остолбенел. Взглянув на министра Шэня по ту сторону связи, он почувствовал, что полностью потерял лицо. Стыд был столь силен, что щеки горели огнем, и на этот раз всё действительно шло к тому, чтобы загреметь в реанимацию.

Прямо перед высокопоставленным министром Союзного государства он во всей красе продемонстрировал значение слова «позор», попутно заставив покраснеть за него всю полицию государства D.

Шэнь И всё понял и поспешил сгладить неловкость:

— Обычный полицейский участок не способен удерживать мастеров духовной силы, тем более что духовная сила Шэнь Цзи не уступает моей. Я могу выступить его поручителем, так что вам не стоит слишком беспокоиться.

Последние слова заставили старого начальника сбросить с плеч тяжелый груз:

— О, ну тогда это просто замечательно!

Большая часть суши Гэи была захвачена просторными и глубокими лесами, на окраинах которых то тут, то там ютились большие и малые города.

Гоянцы всегда продвигались в вопросах воспроизводства расы довольно медленно, а потому старались не вырубать леса сверх меры. Предпочитая подземной добыче энергии исследование космоса, они развивали именно это направление.

Поэтому даже после наступления конца света глубоко под землей Гэи сохранились колоссальные запасы кристаллической энергии, оставленные для разработки новым человечеством спустя сто тысяч лет.

Несколько сбежавших молодых людей остановились в чаще леса.

Шэнь Цзи стоял под сенью гигантских мрачных деревьев, поднимая голову, но не видя сквозь кроны небесных светил.

Воспользовавшись тем, что в полицейском участке все были отвлечены появлением Шэнь И, Лауэсс и его компания незаметно ускользнули.

Ни о чем не подозревающий Шэнь Цзи последовал за ними сразу после ухода Святого Пути.

Ша Мо тяжело дышал:

— Сдается мне, убегать вообще не стоило. Ради Шэнь И этот начальник точно не посмел бы нас задержать.

— Верно, я ведь тоже слышал: Шэнь И как минимум знаком с кем-то, у кого точно такое же имя, как у Шэнь Цзи, — подхватил Лауэсс.

Рэй погладил подбородок:

— А мне вот кажется, что Шэнь Цзи действительно связан с Шэнь И?

Все уставились на него.

Попав вместе на Гэю, они обнаружили, что у Шэнь Цзи слишком много тайн, а те вещи, что волновали его, совершенно не совпадали с заботами остальных.

На Гэе Шэнь Цзи вечно преследовало ощущение смертельной опасности, постоянная жгучая спешка — будто ему непременно нужно было что-то сокрушить.

Ша Мо спросил:

— Шэнь Цзи, у тебя случаем нет каких-нибудь скрытых причин?

— …

— Хотя нам и любопытно, но раз ты молчишь, мы не имеем права расспрашивать.

http://bllate.org/book/37016/4606059