Готовый перевод Reborn Why Don't You Love Me Anymore / Возрождение: Шанс полюбить тебя снова: Глава 2

Су Хэ всё обустроил просто — лишь бы благополучно пережить эту ночь. А завтра, когда он встретится с ним, можно будет поудобнее возвести убежище по его вкусу.

Когда всё было готово, солнце уже клонилось к закату. Су Хэ не хотелось снова идти на поиски еды, и он просто съел две плитки прессованного печенья и фрукты, сорванные утром, чтобы заморить червячка.

Сидя в убежище, Су Хэ поневоле вспомнил события прошлой жизни.

Тогда, выжив в Третьем Океанском Глазу, все шестеро выживших безумно обрадовались, когда пришли в себя. Однако их Звёздные часы были повреждены в морской воде и не могли отправить сигнал бедствия, а это означало, что они оказались заперты на этом безымянном острове.

Кроме Су Хэ, остальные были изнеженными молодыми господами и барышнями, привыкшими только развлекаться. Вместе они отправились исследовать джунгли, но по несчастливой случайности столкнулись с Зубастым светящимся зверем. Спасаясь бегством, они вернулись на пляж и, опасаясь новой опасности, больше не смели соваться вглубь леса.

Су Хэ был знаком с ними лишь понаслышке, да и энтузиазмом не отличался, поэтому просто плыл по течению.

Еду в первый день добывали отчасти тем, что несколько избалованных юношей и девушек собирали на пляже ракушки и ловили песчаных крабов. Но ракушек и крабов оказалось слишком мало, а попытки наловить рыбу на мелководье не принесли никаких результатов.

Видя, что они вот-вот останутся голодными, Су Хэ в конце концов сам поймал несколько рыб, благодаря чему компания кое-как набила желудки.

Ночью они отдыхали на пляже на некотором расстоянии от джунглей, но никак не ожидали, что разразится ночная гроза, и искать укрытие от дождя было уже поздно.

Прошла ночь. И без того раненые во время кораблекрушения, да еще просидевшие всю ночь под проливным ливнем, две девушки свалились с прямой лихорадкой.

Оставаться на пляже было определенно нельзя. На следующий день Су Хэ и один из юношей, Линь Муцин, снова отправились в джунгли на разведку. Именно тогда они нашли ручей, поднялись вдоль него и встретили в домике на дереве ослепительно прекрасного юношу. На нем были светло-голубые длинные брюки и рубашка, распущенные волосы отливали ледяной синевой, а чистые, как донная вода, бирюзовые глаза с любопытством смотрели на них обоих.

В тот момент, когда Су Хэ встретился с ним взглядом, тот юноша улыбнулся, и в его глазах заиграл яркий свет. Су Хэ отчетливо почувствовал, как в его замершее, похожее на стоячую воду сердце будто бросили огромный камень, поднявший со дна мириады брызг.

Он невольно отвел взгляд от жгучего взгляда юноши, не понимая, почему в груди бушуют такие эмоции. Вышедшие из-под контроля чувства сильно тревожили Су Хэ.

Они встретились здесь, но провели вместе всего полмесяца. Лишь после расставания Су Хэ с ужасом осознал, что уже полюбил его до беспамятства.

Но он даже не знал, как его зовут — до чего же это было смешно.

При мысли о том, что он потратил остаток жизни и так больше ни разу не смог с ним увидеться, на душе у Су Хэ становилось пусто, и это гнетущее чувство ничтожности плотно обволакивало его.

Морские дожди всегда начинались внезапно. Барабанящие по водной глади ручья капли вывели Су Хэ из задумчивости, а боль от упущенной возможности по-прежнему терзала его сердце.

Су Хэ горько усмехнулся. Он всегда считал себя умным человеком, но никак не ожидал, что даже не поймет, когда успел влюбиться.

Хорошо, что небеса подарили ему еще один шанс.

Эту ночь Су Хэ пролежал в убежище с открытыми глазами, прислушиваясь к шуму дождя, без сна проведя до самого рассвета.

Су Хэ не знал, в какой именно момент юноша появится здесь, и не хотел упустить время встречи, поэтому прободрствовал до самого рассвета.

Когда первые лучи солнца упали на воду ручья, из глубины выпрыгнула синяя фигура. Его длинные волосы цвета ледяной синевы, намокнув, стали чуть темнее, а капли воды, скатывавшиеся по белоснежной коже, казалось, светились сами по себе. Лицо, застывшее на грани юности и зрелости, поражало воображение своей красотой. Когда он устремил на него свои чистые бирюзовые глаза, сердце Су Хэ забилось так сильно, будто готово было выпрыгнуть из груди.

Су Хэ переполненный надеждой смотрел на него. В тот момент, когда их взгляды встретились, в груди защимило, и он неожиданно даже для себя почувствовал, как глаза заволакивает слезами.

Су Хэ взволнованно шагнул вперед, но юноша, полный настороженности и недоумения, попятился назад и в мгновение ока скрылся под водой, растворившись в глубине.

— Подожди!

Выражение лица Су Хэ застыло, зрачки расширились от потрясения, и, забыв обо всем на свете, он машинально нырнул в воду, бросившись в погоню за ускользающей фигурой.

Побулвыкавшись в воде минуты две-три и видя, что тот человек вот-вот исчезнет, Су Хэ сжал зубы и остановился. Он изобразил борющегося с утоплением человека и с испуганным криком позвал на помощь.

Поизображая тонущего целых две минуты, Су Хэ уже решил, что юноша больше не вернется, как вдруг тот быстро подплыл издалека и единым движением вытолкнул Су Хэ на берег.

Улучив момент, Су Хэ крепко схватил его за руку. Вынырнув из воды, он пальцами намертво вцепился в запястье юноши. Радость от новой встречи все еще теплилась в его сердце. Не сводя с него глаз и не упуская ни единого изменения в его мимике, Су Хэ озадаченно спросил:

— Почему ты убегал?

В глазах юноши читался сильнейший испуг, губы несколько раз беззвучно шевельнулись, но он так ничего и не произнес. Он отчаянно забился, и Су Хэ, боясь причинить ему вред, был вынужден разжать пальцы.

— Ты... — Су Хэ всматривался в глаза юноши, в это растерянное и перепуганное выражение, и замер. Он хотел задать вопрос, но, глядя на поведение юноши, вдруг понял, что совершенно не знает, как именно спросить.

В глубине глаз юноши мелькнуло крошечное зернышко любопытства, но он все же осторожно покачал головой, отступил назад и в следующее мгновение снова нырнул в воду, уплыв прочь.

На этот раз Су Хэ не стал преследовать его. Он тупо уставился на удаляющуюся спину. То, как юноша на него смотрел — чисто как на совершенно незнакомого человека, — разительно отличалось от того восторга и трепета, с которыми тот встретил его в прошлой жизни.

Но почему так вышло? Разве тот не влюбился в него с первого взгляда?

http://bllate.org/book/37015/4605932