Готовый перевод The Whole Galaxy Wants Me as Their Owner Cat Brick / Кошачья жизнь в космосе: Мой хозяин — самый опасный человек в галактике: Глава 15

Ах… как же волнительно…

Столичная планета.

Чжао Минъя, облаченная в легкое вечернее платье, полусидела на подлокотнике дивана.

Её руки легко обвивали шею молодого мужчины, а свободная ладонь нежно выписывала круги на его груди.

— Ты же сам обещал одолжить мне фотоаппарат~ — Чжао Минъя надула губки, и ее огорченный вид источал неподдельное женственное очарование. — Я уже раструбила всем в компании, а если ты вот так меня подведешь, на меня снова все ополчатся и будут насмехаться~ Разве тебе не жалко?

Молодой человек с улыбкой положил руки ей на талию и под сдавленный возглас удивления усадил девушку себе на колени.

— Конечно, мне жалко, — откинувшись назад, он взял с журнального столика бокал с красным вином и с усмешкой произнес: — Разве я не устроил тебе пиар-поддержку? Не переживай, твое сотрудничество никуда не сорвется.

Чжао Минъя хихикнула, но в ее голосе прозвучали настойчивые нотки:

— Тогда почему ты до сих пор не говоришь мне, где фотоаппарат? Мой контракт ждет не дождется~

Лицо молодого человека однако посуровело:

— Так сильно переживаешь из-за работы с манекеном? Неужели ты положила глаз на этого Бога Охоты из AIOR?

Чжао Минъя испугалась внутри, но на лице сохранила улыбку:

— Что за глупости! Бог Охоты — он же просто затворник-отаку, какое он имеет ко мне отношение? Просто сенсорных фотоаппаратов всего десять штук, вот и хочется провести трансляцию пораньше, чтобы набрать фанатов~ Ты же видишь: в прошлый раз тот мажор просто засветил лицо, и у него сразу миллион подписчиков прибавился. Когда начнется серийное производство, эта штука будет цениться так же высоко?

Молодой человек улыбнулся, но в глубине его глаз таился мрачный блеск.

Он поднял руку, небрежно ухватил Чжао Минъя за подбородок и предупреждающим тоном произнес:

— Надеюсь, что нет.

— Бог Охоты, отаку-затворник, — молодой человек вновь хмыкнул, явно презирая кругозор Чжао Минъя. — Вроде бы и так. Но вряд ли найдется много обычных отаку, способных заставить обанкротившуюся компанию Кули возродиться из пепла благодаря какому-то манекену.

— У меня тут кое-какие сведения появились, — молодой человек прижался лбом ко лбу Чжао Минъя, а его голос звучал подобно змеиному шипению. — Кажется, Бог Охоты неплохо устроился в Седьмой Звездной Системе. Если вздумаешь забраться наверх, сначала убедись, что у тебя хватит на это жизни.

Улыбка Чжао Минъя стала еще слаще.

Она страстно целовалась с молодым человеком несколько минут, после чего с легким стоном шлепнула его:

— Я же сказала, что нет~ Я ведь не лишена чувства меры~

— Вот и отлично.

Молодой человек снова развалился на диване и лениво произнес:

— Я уже подыскал тебе дурачка, готового раскошелиться, так что занимайся своими делами со спокойной душой.

— Что до фотоаппарата, — молодой человек замолк, слегка раздраженный. — Старик одолжил эту вещь кому-то другому, и вернется она нескоро. Как только получу ее в руки, сразу отдам тебе.

Теперь Чжао Минъя вела себя куда послушнее.

— Я так и знала, что ты любишь меня больше всех~ — она многозначительно подмигнула и распустила завязки на платье. — Ну что, хочешь награду?

Пара предалась утехам.

Как и предсказывало Кодовое имя М, горячие темы, связанные с роботом, быстро исчезли из трендов, и всё вокруг будто бы вернулось в прежнее русло...

Если не считать бурных подводных течений, что бурлили и разливались во тьме ночи.

В три часа ночи на Юньтэ Син Мин Ди проснулась от уведомления о специальном посте на Звездной Сети.

Сонно моргая, она открыла оптический мозг и долго щурилась от режущего глаза света, прежде чем смогла разобрать текст на экране.

Два часа назад:

[Бог Охоты: ?]

[Бог Охоты: Какая еще кошка?]

[Бог Охоты: Разве тупорылую поделку, созданную Луинь, можно назвать кошкой?]

Тридцать минут назад:

[Бог Охоты: .]

Мин Ди похлопала ресницами, но ее отяжелевший от сна мозг никак не мог сообразить, что все это значит.

Она устало провела пальцем по экрану и случайно задела вкладку самых популярных тем справа.

Заботливый оптический мозг громко зачитал топ поисковой выдачи:

— Первая строчка трендов: #БогОхотыРугаетсяСредиНочи# —

Студите, стойте!

Мин Ди мгновенно протрезвела.

Бог Охоты ругается среди ночи??

Неужели он прочитал ее личные сообщения?!

Мин Ди потерла лицо руками и взяла оптический мозг обеими ладонями.

Из-за сильнейшего волнения пальцы, нажимавшие на личную страницу Бога Охоты, слегка дрожали.

Его профиль пестрел изображениями различных виртуальных див, а самая свежая публикация пугала своей лаконичностью.

Никаких картинок, никаких размышлений — всего одно короткое слово.

Двадцать восемь минут назад:

[V Бог Охоты:

——————БЛАТЬ!!!]

Как раз вовремя перед бурей наступила эпоха Звездных систем.

После вступления в звездную эру часовые пояса восьми звездных систем, управляемых Империей, перестали совпадать. Это привело к тому, что на Юньтэ Син все еще стояла ночь, в то время как на Звездной Сети вовсю бодрствовало бесчисленное множество блогеров.

Те, кто не знал предыстории, засыпали пост Бога Охоты вопросительными знаками, а посвященные уже начали исподтишка подкалывать друг друга.

[Мин Мин была первой: Ого, неужели Бог Охоты тоже в курсе? Эта драма начинает приобретать интересный оборот!]

[Этот пампушек такой белый и мягкий: Дядя! И что теперь делать с фотоаппаратом? Я уже всех оббежала, нигде не могу достать. Черт побери, мы с таким трудом выбили этот проект, и вот так всё пошло прахом!]

[Мингуань: ??? Какого черта, фан-встреча AIOR отменяется??]

Отаку-фанаты были шокированы до глубины души: разве можно оставлять это безнаказанным?

А поклонники из мира шоу-бизнеса, обожавшие зрелища, специально отметили Бога Охоты, чтобы подлить масла в огонь.

[Орхидея: @Бог Охоты, Бог Охоты, ты ведь тоже получил личное сообщение, верно? Просто слов нет: раз уж украл, так сиди тихо, зачем прикидываться невинной овечкой и строить из себя жертву? Разве наши студии не пострадали? Еще неизвестно, перенесут ли мероприятие, и кому нам теперь жаловаться?]

Орхидея даже приложила скриншот личных сообщений Мин Ди, не стесняясь глумиться.

[Орхидея: Слишком мала еще, раз соплячка — так сиди учись, а не путай черное с белым, фанатея от всякого мусора.]

У этой Орхидеи имелось несколько миллионов подписчиков на Звездной Сети, она была крупным фан-лидером одной из восходящих звезд.

http://bllate.org/book/36994/4602778