Готовый перевод Not a Plaything for Omegas / Мой омега — не игрушка: Вечный владыка: Глава 11

Действуя строго по инструкции из руководства, Цинь Шэнсюэ кое-как поднялся и сел на диван, пытаясь побыстрее заглушить терзающую сердце жажду, однако всё оказалось не так гладко, как он предполагал.

Цинь Шэнсюэ нахмурился, не понимая, почему ничего не выходит. По идее, омеги обладают прекрасными природными данными, да и это ощущение едва ли превосходило по силе возню маленького щенка — почему же ничего не получается?

Помучившись несколько раз и почувствовав боль, он наконец сдался, с явной неохотой сменив игрушку на другую.

На этот раз всё прошло гладко, но Цинь Шэнсюэ остался недоволен: раз уж он решил воспользоваться игрушкой, с какой стати ему идти на компромисс и довольствоваться меньшим?

Полковник Цинь молча сменил её обратно, отказываясь смириться с неудачей.

Снова заболело. Впрочем, ему было не привыкать к боли: он и сам не помнил, сколько раз ломал кости, а в самый тяжёлый раз ему распороло живот так, что наружу выпали кишки, и ничего, зажил же как новенький?

Просто эта боль казалась слишком непривычной, заставляя его невольно ёжиться.

Впрочем, боль была не так уж плоха — она странным образом перекликалась с его первым разом с Сяо Линем.

Из-за отторжения феромонов чужие феромоны Ремиэля яростно бушевали в его крови, причиняя такую боль, что Цинь Шэнсюэ был готов взвыть. Находящаяся на шее железа располагалась слишком близко к головному мозгу, поэтому сигналы боли передавались слишком быстро, без малейших фильтров, и в этом не было ни капли удовольствия.

Тогда он даже думал: зачем вообще терпеть такие муки? Отрезать железу — так отрезать, сократится жизнь — ну и пусть, всё равно средняя продолжительность жизни военнослужащих Федерация невелика.

Но вскоре сквозь боль пробилось что-то ещё.

И как раз в этот момент на его лицо опустился поцелуй Сяо Линя — неуклюжий, робкий и сдержанный, словно тот пытался сделать так, чтобы ему было не так больно.

Сейчас тоже было больно, но без поцелуя Сяо Линя всё казалось одновременно похожим и совершенно другим.

В воздухе витал слабый запах крови, смешанный с омежьими феромонами. Цинь Шэнсюэ плотно закрыл глаза, его длинные ресницы непрерывно дрожали, и со стороны он казался невероятно хрупким, уязвимым перед любым ударом.

Однако реальность выглядела совсем иначе: его палец нажал на кнопку переключателя без малейшего колебания.

Боль и наслаждение выплеснулись одновременно.

Смотрите-ка, можно прекрасно обойтись и без альфы.

Использование высокоэффективных источников питания позволило наделить игрушку не только мощным мотором, но и способностью работать долгое время.

Под мягкий, но неотступный гул механизма Цинь Шэнсюэ захлестнула волна ослепительного наслаждения, и затаившееся внутри раздражение наконец-то полностью растворилось.

Боль никуда не делась, но боль никогда не казалась ему чем-то невыносимым.

Более того, именно благодаря боли погоня за наслаждением становилась ещё более острой и настойчивой.

По своим ощущениям это и впрямь ничем не отличалось от настоящего.

Начиная с материалов и температуры, вплоть до проработки мельчайших деталей.

Раз есть такое, зачем вообще нужны альфы?

Но вскоре Цинь Шэнсюэ убедился, насколько ненасытным бывает тело омеги — он оказался куда более жадным, чем воображал.

Стоило одной части получить свою порцию ласк, как тут же захотелось добавки.

У игрушки имелось множество режимов на выбор, но, превозмогая дрожь и непрерывно переключая их, он одновременно поймал себя на мысли, что чистая механика слишком лишена жизни.

Да, всё происходило именно так, как он хотел, но когда всё шло слишком гладко, он невольно начинал ощущать нехватку сюрпризов.

Пусть даже имелся свободный режим, позволяющий подстраивать интенсивность под реакцию тела, чего-то всё равно не хватало.

Тем не менее Цинь Шэнсюэ не остановился. Он даже выкрутил регулятор на максимальную мощность, со лба закапал мелкий пот, дыхание перестало сдерживаться, изнутри накатила знойная духота, и по комнате разлился насыщенный аромат омеги.

Он опробовал все варианты по очереди: разумеется, всё работало отлично, но в конце концов — всё равно было не то.

Он увлёкся слишком сильно, и сил потратил гораздо больше, чем рассчитывал.

Когда разморенный Цинь Шэнсюэ погрузился в ванну, ему не хотелось даже шевельнуться, но при этом в памяти всплыл Сяо Линь: будь песик сейчас рядом, он наверняка принялся бы бережно и тщательно его намывать.

При этой мысли он медленно ушёл под воду с головой, а в его глазах блеснул золотистый свет.

То, что в мыслях постоянно всплывал какой-то альфа, определённо не доставляло Цинь Шэнсюэ радости.

Пёсик был несомненно мил, но на душе всё равно скребли кошки, так неужели это и правда какие-то побочные эффекты?

Полковник Цинь отличался широтой взглядов, а потому предположил, что дело могло быть в его собственном малом опыте — в конце концов, он был близок только с Сяо Линем, да и ощущения оказались весьма неплохими, так что вспоминать о нём при подобных занятиях вполне естественно.

А что, если попробовать завести ещё парочку? Прикинуть в уме других кандидатов?

Ну до чего же я гениален.

В какой-то момент полковнику Циню даже захотелось связаться с Лоренцо по комлинку и дать тому шанс.

Но эта мысль промелькнула и тут же угасла, стоило Цинь Шэнсюэ вспомнить его вечно привязчивую физиономию.

Фу, сколько драмы на ровном месте, за столько лет знакомства парой слов толком не перемолвились, а Лоренцо уже успел нафантазировать невесть что.

Свяжись он с ним по-настоящему, и Цинь Шэнсюэ всерьёз опасался бы, что Лоренцо сдуру решит повеситься у него на пороге.

Впрочем, плевать ему было на то, выживет Лоренцо или нет, просто подобные происшествия казались ему дурной приметой.

Побаловаться с альфой — это ещё куда ни шло, но связывать себя обязательствами с кем-то из них — слишком хлопотно.

Он лежал на дне ванны, погружаясь в дремоту. Судя по всему, время задержки дыхания уже давно превысило человеческий предел: даже Новые люди с их превосходной физической подготовкой не способны так долго находиться под водой без вспо、могательных аппаратов.

Однако Цинь Шэнсюэ чувствовал себя абсолютно непринужденно, словно рыба в воде.

Его мощные генетические особенности отличали его от обычных людей: стоило ему оказаться в воде, как легочная дыхательная система автоматически прекращала работу, зато на нежной коже проступали крошечные пузырьки воздуха, явно бравшие на себя функции поглощения кислорода.

Цинь Шэнсюэ проспал в ванне добрых полчаса, и лишь когда браслет на запястье начал вибрировать, он открыл глаза, неторопливо поднялся со дна и ответил на вызов.

Судя по голосу, Шу Янь на том конце провода сначала с облегчением выдохнул, а затем повысил тон:

— Я уж думал, у тебя хватил удар! И опять заснул в ванне! Я же говорил тебе сто раз так не делать! А ты всё равно по-своему!

Если Цинь Шэнсюэ засыпал в воде, его организм погружался в состояние, похожее на зимнюю спячку животных.

В обычное время это не имело значения, но сейчас его тело ещё не полностью восстановилось, а никаких других подобных примеров не существовало, и никто не знал, к чему это может привести.

А что, если бы его и впрямь не удалось добудиться?

Не успело настроение Цинь Шэнсюэ улучшиться, как его отчитали, что вызвало жуткое раздражение:

— Я же не помер в конце концов! Чего орать-то?

Полковник Цинь тоже заорал в ответ по комлинку:

— Требую сменить мне врача на кого-нибудь с покладистым характером! Пришли мне какого-нибудь нежного омегу!

— Мечтай! Нету у меня таких!

— Да ладно! Когда из медколледжа только выпустились, стоило меня увидеть — так сразу вкраску бросало!

— Кто краснел? Хватит сплетни распускать!

Ещё секунду назад они глотки драли по комлинку, а вскоре уже сидели, прижавшись друг к другу на одном диване — в основном потому, что Шу Янь втиснулся туда сам, а Цинь Шэнсюэ пришлось подвинуться.

Шу Янь просто кишел энтузиазмом:

— Ого! Бионический робот! Я даже себе такого не заказывал!

Цинь Шэнсюэ покосился на него:

— Раз так интересно, заказал бы себе тоже, делов-то.

Шу Янь:

— …

Шу Янь кашлянул:

— Что за глупости, я человек семейный… Ладно, проехали, давай сюда, покажи!

Цинь Шэнсюэ развернул голографический экран, открывая общий доступ, и они уставились вдвоём, принявшись шептаться: волосы обязательно золотые, глаза зелёные, фигура безупречная, а достоинство — внушительных размеров.

Шу Янь вытаращил глаза:

— Мм? Всем поголовно нравятся волосатые?

Цинь Шэнсюэ:

— Слегка — это даже сексуально…

Но не чересчур! Чуть переборщишь — и будет выглядеть неопрятно, к тому же это портит ощущения.

У Сяо Линя всё было в идеальной пропорции: растительность имелась, но из-за светлого оттенка волос она прекрасно вписывалась в избыточно утончённый вкус Цинь Шэнсюэ.

Шу Янь поморщился:

— Не, мне такое не подходит, я вечно заставляю…

Цинь Шэнсюэ зажал ему рот ладонью, поскольку ему совершенно не улыбалось слушать подробности личной жизни Чжоу Цзиня. Тошнотвороное зрелище.

После этого они принялись разглядывать на голографическом экране трёхмерную модель бионического робота, собранную по заданным параметрам, и перед ними во всей красе предстал вылитый Сяо Линь.

Шу Янь, разумеется, прекрасно знал, как выглядит Сяо Линь — будучи невероятным сплетником, он уже изучил фотографии всех кандидатов из списка для смотра невест, а после того как Цинь Шэнсюэ сошёлся с Сяо Линем, принялся и вовсе досконально изучать досье последнего.

Доктор Шу только цыкнул языком:

— Слушай, а может, не трать деньги зря? С настоящим-то по любому круче будет.

Полковник Цинь обладал толстой кожей:

— По-твоему, я не знаю, круче или нет? Но с настоящим же ответственность нести надо!

Плюс ко всему существовал риск подлинной зависимости от феромонов, а мозгов у Цинь Шэнсюэ было не занимать: зачем рисковать, если проблему можно решить за деньги?

Шу Янь подпёр подбородок рукой и вдруг произнёс:

— А вдруг этот самый парень вовсе не потребует от тебя никакой ответственности?

Цинь Шэнсюэ, выбрав желанный подарок, совершил платёж одним плавным движением:

— Исходя из моего опыта, шансов ноль. Все они ревут в три ручья и орут, что хотят умереть в один день.

Шу Янь придвинулся ближе, приблизив изображение на экране:

— Ого, размах! Смотри аккуратнее!

При заказе этого робота в комплект входил один дополнительный аксессуар на выбор, причём размер можно было указать любой, и Цинь Шэнсюэ выбрал самый большой.

Цинь Шэнсюэ удивился:

— Я между прочим деньги плачу, неужели нельзя скопировать один в один? И ради чего тогда стараться?

Шу Янь:

— …

Вот черт, он-то думал, что у него всё отлично, а друг устроился ещё лучше!

Шу Янь мысленно велел себе не заниматься слепым соперничеством — лишь бы вещь была удобной, — после чего негромко поинтересовался:

— Справишься? Без помощи альфийских феромонов не вывезешь, наверное?

Разумеется, Цинь Шэнсюэ не собирался признаваться лечащему врачу, что намеренно идёт наперекор всему, поэтому он включил гордого павлина:

— С чего это не вывезу? Да и не такой уж он огромный.

Доктор Шу испытал лёгкий культурный шок:

— …Ну у тебя и генетика бугристая, обычный человек точно не потянет!

Цинь Шэнсюэ исподтишка завёл разведку:

— Серьёзно? Обычный не потянет?

Шу Янь, будучи профессионалом, тут же мысленно взял на заметку этот показатель и, продолжая рассуждать, восхищённо покачал головой:

— Раньше мы никогда не проверяли у тебя этот параметр… До чего же ты силён…

Полковник Цинь почувствовал лёгкий укол совести: на самом деле он пострадал, но ранка была пустяковой, после ванны всё почти затянулось, а способность его клеток к регенерации с лихвой покрывала такие мелочи, поэтому он предпочёл сделать вид, будто ничего не произошло.

В конце концов, неважно, как именно это было принято — главное, что всё поместилось!

Только сейчас до него дошло, почему раньше ему казалось это таким трудным — всё дело было в отсутствии поддержки со стороны феромонов альфы.

Шу Янь посмотрел на него:

— Ты что, даже этого не знал? На уроках физиологии совсем не слушал?

Цинь Шэнсюэ хмыкнул — да, он частенько витал в облаках, поскольку раньше подобные темы его ни капли не интересовали и у него не хватало терпения вникать.

http://bllate.org/book/36985/4601522