Готовый перевод The Protagonists Fought Over the Passerby Succubus / Битва за суккуба: Когда главные герои теряют голову: Глава 2

Высокий переносицей Лу Синжэнь прижался к самому уху Вэй Чэна и, слегка принюхавшись, пробормотал низким шепотом:

— Как вкусно пахнет.

Стоило Лу Синжэню принюхаться к нему, как у Вэй Чэна мгновенно напряглись плечи и спина, а в голове словно грохнул взрыв.

Услышав слова «как вкусно пахнет», Вэй Чэн побледнел как полотно и отчаянно повернул голову к Лу Синжэню. На дне его глаз вспыхнул розовый свет.

В глубине души Вэй Чэн был готов горько заплакать.

Подумать только, он был суккубом. Суккубы от рождения не умели использовать боевую магия, а вот неагрессивную — еще как-то могли. И врожденной магией суккубов, конечно же, было Искусство очарования. Стоило применить Искусство очарования, как любой человек или демон погружался в пучину плотских желаний.

Но,

Помимо погружения в пучину желаний, это позволяло еще и управлять разумом.

Вэй Чэн повернул голову, но встретился взглядом с расфокусированными золотыми вертикальными зрачками Лу Синжэня.

Вэй Чэн никогда раньше не применял Искусство очарования в подобных обстоятельствах и даже не знал, увенчается ли это успехом.

Но этот дракон только что заявил, что он вкусно пахнет — он же собирался его сожрать!

Вэй Чэн сжав зубы, исчерпал всю свою ману и вложил в Искусство очарования максимум сил.

Они, блин, не дождутся, чтобы его сожрали!

Ярко-золотые звериные зрачки тут же погрузились в подобие океана из розовых лепестков персика.

Увидев, что Искусство очарования подействовало, Вэй Чэн тут же отдал приказ:

— Не двигайся!

Мужчина поднял на него взгляд, и его золотые глаза заволокло слабой розовой дымкой. Под напряженным взглядом Вэй Чэна он медленно кивнул и отозвался:

— Мм, не двигаюсь.

Получив ответ, Вэй Чэн полностью лишился сил и бесконтрольно рухнул вниз.

Но он не упал: сильные руки обвились вокруг Вэй Чэна, и, словно какую-то игрушку, его бережно усадили обратно на колени.

Честно говоря, даже несмотря на то, что рассудок Лу Синжэня был затуманен, сама природа суккуба заставляла Вэй Чэна ощущать чудовищное давление. Будучи драконом, Лу Синжэнь обладал широкими обнаженными плечами и рельефными, грозными, но не карикатурными мышцами, которые слегка напряглись и выпирали из-за того, что он обнимал Вэй Чэна. От каждого дюйма его мускулатуры исходило первобытное давление, перед которым были бессильны даже время и пространство.

Это давление казалось невыносимо жутким.

Вэй Чэн непокорно мелко задрожал.

Сжав зубы и собрав последние крохи сил, он попытался выбраться из объятий Лу Синжэня.

Тонкие белые пальцы уперлись в обнаженное плечо мужчины, от напряжения розовые кончики ногтей почти впились в кожу. Опираясь на мужчину как на опору, он изо всех сил попытался приподняться.

Лу Синжэнь склонил голову набок, разглядывая человека в своих объятиях.

Добравшись до половины, Вэй Чэн заметил этот наклон головы, до смерти испугался, в запястьях разом пропала всякая сила, и он с глухим стуком снова плюхнулся мужчине на колени.

Вэй Чэн остался крайне недоволен и, помрачнев, с вызовом бросил:

— Ты что творишь?

Лу Синжэнь ответил с предельной честностью:

— Смотрю на тебя.

Маленький суккуб пришел в ярость, у него даже глаза покраснели. Опасаясь, что эта чертова драконья морда его сожрет, он истратил всю свою ману до капли, так что у него даже хвост с рожками чуть наружу не вылезли. Всего секунду назад он решил, что Лу Синжэнь сбросил оковы Искусства очарования, оттого и перепугался до смерти.

Вэй Чэн отдал новый приказ:

— Не смотреть!

— Закрой глаза!

Лу Синжэнь помедлил, и Вэй Чэн отчетливо заметил, как розовый свет в его глазах качнулся, словно унесенные ветром лепестки персикового цвета. Мгновение спустя Лу Синжэнь послушно закрыл глаза.

Вэй Чэн шумно выдохнул и обессиленно обмяк на коленях у дракона.

Он потратил слишком много маны и смертельно устал.

Как же хотелось спать.

Жутко клонило в сон.

Нет, спать нельзя.

Вэй Чэн ущипнул себя за руку, заставляя глаза распахнуться.

Нужно было немедленно уходить: его Искусство очарования не сможет сдерживать Лу Синжэня вечно.

Стоит только немного перевести дух, и он тут же сбежит.

Вэй Чэн сидел на коленях у Лу Синжэня, вяло пытаясь прийти в себя.

Лу Синжэнь потерял слишком много крови, от него веяло холодом, словно сидишь на ледяной глыбе. Но то, что прижималось к его бедру, казалось на удивление теплым?

Подумав об этом, Вэй Чэн легонько коснулся источника тепла у самого бедра.

Тепло волной полилось через кончики пальцев, моментально согревая озябшие руки Вэй Чэна.

И впрямь очень тепло.

В тот самый момент, когда он уже собирался обхватить это место рукой, Вэй Чэн внезапно сообразил, чем именно является принятый им за печку источник тепла, его персиковые глаза округлились от ужаса, и он отдернул руку так, будто его ударило током.

Вэй Чэн был готов зарыдать, все его лицо искривилось в гримасе.

Как он мог забыть, что Лу Синжэнь находился под воздействием его чар. Стоит суккубу применить Искусство очарования на мужчине или женщине, как те неминуемо возжелают близости, так что реакция Лу Синжэня была абсолютно, железобетонно нормальной.

Даже при полной нехватке маны и дрожащих ногах Вэй Чэн закусил губу и через силу заставил себя отодвинуться. Мягкие бедра отделились от мужчины, что, судя по всему, тут же почувствовал сидевший с закрытыми глазами дракон. Большая ладонь, обхватившая талию Вэй Чэна, слегка напряглась.

Вэй Чэн мгновенно уловил его намерение и приказал:

— Не двигайся!

Рука мужчины и впрямь замерла на месте, не смея шевельнуться.

У Вэй Чэна совсем не осталось сил, он долго и надсадно пыхтел, прежде чем смог подняться на ноги. Держась за стену, он кое-как доковылял до двери. Все это время Лу Синжэнь продолжал сидеть с закрытыми глазами, не делая попыток сдвинуться с места. Однако он повернул голову, и пара острых, величественных драконьих рогов тоже послушно развернулась в сторону, где находился Вэй Чэн.

Когда ладонь легла на дверную ручку общежития, Вэй Чэн невольно с облегчением выдохнул.

Но вдруг знакомое ощущение вновь обвило талию Вэй Чэна.

Только на этот раз его не стали притягивать обратно.

— Не уходи, — прозвучала низкая, полная мольбы бархатная просьба.

Вэй Чэн оглянулся и увидел, что брови Лу Синжэня нахмурились, ресницы мелко подрагивали — тот отчаянно пытался открыть глаза, но из-за ограничений Искусства очарования никак не мог этого сделать.Всё ещё не отпускает его.

Стоило отойти подальше, как это давящее ощущение значительно ослабло, и Вэй Чэн набрался храбрости.

Он с силой сорвал обвивающий его талию хвост и свирепо бросил:

— Ты… почему ты до сих пор не отпускаешь меня? С какой стати? Если бы не ты, я бы уже добрался до квартиры, пил молочный чай и смотрел сериал!

— Ненавижу тебя!

— Плохой дракон!

— Паршивый дракон!

Высказав всё, что накипело, Вэй Чэн почувствовал себя невероятно свежо и даже немного вернул силы.

Вэй Чэн взял в руки жареный рис, выругался ещё раз, резко развернулся и уже собирался открыть дверь, как вдруг что-то вспомнил и снова обернулся:

— Когда Искусство очарования закончится, ты забудешь, что видел меня сегодня, и не вспомнишь ничего из того, что произошло при нашей встрече.

Отдав приказ, Вэй Чэн с довольным видом развернулся и покинул общежитие.

Согласно первоначальному плану, Вэй Чэн собирался зайти в магазин молочного чая за территорией кампуса и купить новинку. Но потратив магическую энергию, Вэй Чэн чувствовал себя совершенно разбитым. Казалось, будто он уже третий день отходит от забега на три тысячи метров — не было на теле ни единого места, которое бы не ныло.

К счастью, квартира находилась недалеко от школы, поэтому Вэй Чэн кое-как доплелся обратно и заказал доставку молочного чая.

Пусть будет так.

Он устал.

Так думал Вэй Чэн.

Квартира располагалась на шестом этаже, и Вэй Чэн нажал кнопку лифта.

Бам.

Прислонившись к поручню внутри кабины и копаясь в телефоне, он вдруг почувствовал, как двери лифта обо что-то задели. Вэй Чэн поднял голову и увидел до боли знакомое лицо.

Что только что застряло в дверях лифта?

В голове Вэй Чэна промелькнул этот вопрос.

Краем глаза он вроде бы не заметил, чтобы двери лифта преграждал какой-либо предмет. Впрочем, Вэй Чэн тут же списал это на то, что он просто не разглядел.

Ведь снаружи стоял его так называемый друг детства. Придержать дверь рукой, чтобы она не закрылась — самое обычное дело.

Называть его другом детства было не совсем правильно, ведь ещё несколько месяцев назад его и этого товарища ничего не связывало. Но Волшебное Зеркало помогло ему внедриться в сюжетную линию, подарило родителей, а заодно и сводного брата из влиятельной семьи по имени Мо Цин.

У Мо Цина были невероятно живописные черты лица, а носил он очки в тонкой золотой оправе, выглядя интеллигентно и мягко.

Жил Мо Цин как раз напротив его квартиры.

Вэй Чэн был абсолютно спокоен на этот счёт, потому что твёрдо знал: Мо Цин — вовсе не главный герой этого романа. Пересмотрев столько иллюстраций, он не встретил ни единого персонажа по имени Мо Цин.

— Брат, — покорно позвал Вэй Чэн.

Поначалу Вэй Чэн чувствовал себя крайне неловко с внезапно появившимся другом детства, ведь они совсем не были близки. Но поскольку он внедрился в сюжетную линию, в сознании Мо Цина он прочно закрепился как младший брат, о котором тот всегда заботился. Мо Цин, глава клана Мо, даже не стал жить в особняке, а переехал сюда исключительно ради того, чтобы присматривать за ним.

Хотя квартира тоже была неплоха, с особняком ей всё же тягаться не стоило.

К тому же аура самого Мо Цина излучала невероятное спокойствие и была начисто лишена какой-либо агрессии, так что рядом с ним Вэй Чэн всегда чувствовал себя расслабленно.

После того как Мо Цин переехал напротив и они постепенно привыкли друг к другу, Вэй Чэн действительно сильно привязался к этому старшему брату из детства.

— В чём дело? Выглядишь немного расстроенным, — входя в лифт, мягко улыбнулся Мо Цин.

Мо Цин был обычным человеком, и расскажи ему кто-нибудь о раненом драконе, он бы просто испугался.

Большую часть времени Мо Цин оставался мягким и тихим, источая атмосферу безмятежности. Если бы сейчас у Вэй Чэна из-под одежды выглядывал хвост суккуба, он бы непременно озорно им помахал. Ему даже было немного любопытно, какое выражение лица сделает Мо Цин, если услышит его рассказ о настоящем драконе.

Его обычно столь невозмутимое лицо наверняка треснуло бы по швам.

Глядя на лицо Мо Цина, Вэй Чэн невольно усмехнулся собственным фантазиям.

Мо Цин посмотрел на него с лёгкой беспомощной улыбкой, протянул руку и мягко ущипнул Вэй Чэна за щеку:

— О чём это думает твоя маленькая головка?

Вэй Чэн изначально был не в духе, но, увидев радостного Мо Цина, моргнул и ответил:

— Секрет.

— Не скажу.

— Ладно, — вздохнул Мо Цин.

Раздался звонок, и лифт прибыл на шестой этаж. Вэй Чэн медленно, еле волоча ноги, вытащил себя из кабины.

Мо Цин стоял в стороне, поджидая его. Заметив состояние парня, он быстрыми шагами подошел, поддержал его, слегка нахмурил брови, и его мягкий голос вдруг похолодал:

— Что случилось?

Вэй Чэн отмахнулся:

— Ничего-ничего, просто высплюсь, и всё пройдёт.

На их этаже было всего две квартиры, и от лифта до двери предстояло пройти ещё немного. Путь, который в обычное время казался совершенно незначительным расстоянием, сейчас почему-то показался невероятно длинным.

За стёклами очков на мягких глазах Мо Цина на мгновение мелькнуло раздражение. Однако блик на линзах тут же скрыл это проявление недовольства. Мужчина с прямой осанкой согнулся в пояснице и произнёс:

— Я донесу тебя.

Вэй Чэн как раз совсем не хотел идти пешком, и слова Мо Цина попали прямо в яблочко. Согласно воспоминаниям Мо Цина, он ведь растил его с малых лет и воспринимал как родного младшего брата, так что подхватить его на руки было вполне естественным делом.

Вэй Чэн уже собрался с готовностью согласиться, как вдруг его лицо исказилось от боли.

Мужчина наклонился, собираясь подхватить его на руки. Хотя Вэй Чэн полностью истощил свою магию и не имел сил, в этот самый момент он из последних сил оттолкнул руки Мо Цина и со злостью оттолкнул его самого.

http://bllate.org/book/36983/4601037