Готовый перевод I Became a Demon and Saved the Gods / Став демоном, я спас поверженного бога: Глава 11

— Новый план, думаю, ты тоже будешь рад принять в нём участие.

Глухой звук сглотнувшего слюну горла. Лу Цзинсин долго не мог прийти в себя, осознав, что его отпустили. Он лихорадочно принялся вспоминать, как именно оригинал должен был вести себя перед Владыкой Демонов, и наконец выудил из глубин памяти единственное их соприкосновение. Воспоминания были болезненными и кровавыми: тот момент, когда Владыка Демонов избил его до полусмерти, вынудив нехотя склонить голову и присягнуть на верность.

Неужели теперь ему придётся... вести себя как его собственный дворецкий и строить из себя послушного пса перед Владыкой?

К счастью, Владыка Ада не заметил его внутренней борьбы. Приняв молчание за согласие, он чётко и рассудительно распорядился:

— Отведи его в Коллегию Светлого Бога. Там найдутся те, кто решит эту проблему за нас. Нынешней Ему, чтобы Его можно было сокрушить и уничтожить, твоих усилий пока недостаточно.

Алые глаза, словно окровавленная полная луна, глубоко впились в Лу Цзинсина.

Коллегия Светлого Бога...?

Лу Цзинсин мгновенно узнал это место. Это была та самая локация, куда после короткого пробуждения и избавления от извращенца, любившего переодевать его в кукольные платьица, попадал главный герой, ведомый случайным епископом. Там он впервые встречал демона Лу, дворецкого Бранта и странного Папу Римского.

Если главный герой успешно поступит туда и будет прилежно учиться, шаг за шагом повышая уровень, он сможет вернуть себе божественный статус и пробудить божественную сущность.

Лу Цзинсин, который как раз потерял Золотую розу и ломал голову, как восстановить Сэмуэля, услышав об этой задаче, почувствовал, что ему буквально подложили подушку, как раз когда он собрался вздремнуть. Пускай даже эта подушка была жестковата, а внутри могли быть спрятаны иглы. Например, проблема в том, как помешать садисту-Папе Римскому, стоящему на стороне тьмы, строить козни главному герою.

Лу Цзинсин мысленно подбодрил себя: Я справлюсь, я обязательно справлюсь.

Владыка Демонов смотрел на него, беззвучно улыбаясь. В следующее мгновение ледяное прикосновение опустилось на острые рога на голове Лу Цзинсина. Тот невольно задрожал: было одновременно холодно и до ужаса зябко.

Леденящий душу голос из Ада прошептал прямо на ухо:

— Прежде чем ты уйдешь, позволь преподнести тебе маленький незабываемый подарок. Думаю, он тебе понравится...

Мир перед глазами Лу Цзинсина снова исказился. Ему почудилось, будто его бросили в самую бездну Ада. Ледяной холод сковал тело, он затрясся, но изнутри вдруг вырвался жар, вступив с холодом в противоборство. Макушка зачесалась, возникла резкая боль, но Лу Цзинсин понятия не имел, что именно сотворил с ним Владыка.

В полузабытьи он увидел, как к небесам взметнулся ослепительный золотой свет.

— Тестирование в Духовную академию, пять серебряных монет за раз.

На следующий день Лу Цзинсин стоял у статуи, рядом с которой когда-то подобрал Сэмуэля. Он бросил взгляд на золотоволосого красавца рядом. Тот, казалось, не осознавал, какой разрушительной силой обладала его внешность. Сэмуэль бессознательно поднял голову, глядя в сторону статуи бога. Фарфорово-белая кожа казалась прозрачной в лучах солнца, и лишь сияние в его глазах было ярче самого дня.

Окружающие аристократы и простолюдины, пришедшие на тест в надежде стать служителями Бога и оказаться под сенью Его сияния, замерли, глядя на них. Шум на улице мгновенно стих.

Лу Цзинсин тоже смотрел на него, но уже через полсекунды заставил себя отвести взгляд от этой красоты. Погруженный в раздумья, он осматривал свои руки и думал: неужели подарок Владыки Демонов заключается в том, чтобы избавить его от реакции отторжения в собственном теле?

— Следующий!

Человек в богатых золото-белых одеждах с эмблемой солнца на груди громко объявил очередь. Лу Цзинсин слегка подтолкнул Сэмуэля в плечо:

— Иди.

Сэмуэль нерешительно обернулся, глядя на него. Его золотистые ресницы дрогнули, а голос, звучащий подобно журчанию ручья, долетел до ушей Лу Цзинсина:

— Я не понимаю.

Лу Цзинсин, размышлявший о развитии сюжета, был немного ошеломлен, но, очарованный этим звучанием, ответил:

— М?

Сэмуэль невольно посмотрел туда, куда указывал взгляд Лу Цзинсина, и его бледные губы прошептали:

— Вчера твой друг хотел убить меня, но сам получил ранение, а сегодня ты привёл меня в Духовную академию записываться... Почему?

Сделав паузу, он добавил:

— Я слышал, многие говорят, что все хотят быть избранными Богом Света, хотят учиться в этой священной академии. Похоже, это хорошее место, не так ли?

Лу Цзинсин невольно вспомнил последние слова, оставленные Владыкой Демонов перед тем, как тот исчез прошлой ночью: Я буду вечно наблюдать за тобой из темноты.

Встретившись с этим чистым взглядом — взглядом, который, казалось, был способен видеть в мире только самое светлое и не терпел ни капли грязи, — Лу Цзинсин почувствовал, будто его обожгло. Он рассеянно посмотрел в сторону:

— Хорошее место? Советую не питать радужных надежд на будущее, которое я тебе уготовил. Поверь мне, встреча со мной — это начало твоего падения в Ад.

Сказав это, он с усилием подтолкнул Сэмуэля вперёд.

На землях, озарённых Божественной Силой Света, Лу Цзинсин послушно выложил астрономическую сумму — пять серебряных монет — за вступительный взнос. Как и ожидалось, хрустальный шар, измеряющий близость к свету, в момент, когда Сэмуэль поднёс к нему руку, вспыхнул великолепием, способным осветить всю округу.

Свет был настолько ярким, что даже демон не мог смотреть на него прямо. Лу Цзинсин невольно отступил на шаг.

Осознание того, что каждое его движение находится под присмотром главного злодея, навалилось на плечи, словно тяжелая Священная Гора. Он опустил голову и с грустью подумал: если он хочет, чтобы Сэмуэль благополучно вернул себе божественный статус, не должен ли он, демон с клеймом злодейской фракции на всём теле, навсегда держаться от него подальше?

— Вы, кажется, передумали? Наконец осознали, насколько он скучен?

Бежевый капюшон скрывал запретные чёрные волосы. Лу Цзинсин наблюдал, как Сэмуэль с почтением был принят служителями Света в карету. Но стоило ему развернуться, чтобы уйти, как холодный, змеящийся голос проник прямо в уши.

http://bllate.org/book/36979/4600534