Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 16

— На самом деле, я, как и девчонки из общего чата, и вправду очень хочу поработать с тобой над одним проектом, да и к тому же мы смогли бы полностью взять на себя запись тематической песни, как же это здорово! Но самое главное, Сяся, я отношусь к тебе как к другу и не буду ходить вокруг да около: не хочу остужать твой пыл, но в нынешних реалиях музыкальная рубрика постепенно увядает, а вот сфера озвучки, напротив, процветает. Став сэйю, можно гораздо быстрее стать известным, и я вижу, что тебе это необходимо.

Тон Лу Сяо совсем не был таким беспечным, как днём, в этот момент от него веяло полной серьёзностью. Ся Ин чувствовал, что собеседник и вправду переживает за него.

Он понимал, что Лян Сяо говорит правду. Будучи человеком, прожившим еще одну жизнь, он знал, как обстоят дела в ближайшие несколько лет. Даже если у него не было времени вести стримы с пением, в перерывах между едой и походами в туалет он всё равно следил за ситуацией. В эпоху, когда коммерческая озвучка набирала популярность всё сильнее, способность сэйю привлекать фанатов была намного выше, чем у исполнителей песен.

Возможно, ему действительно стоило попробовать.

— Ты прав, я хорошенько всё обдумаю, но перед этим всё же нужно успешно провести парный песенный фестиваль, — ответил Ин Ся.

— Ну это само собой, — отозвался Лян Сяо.

Ся Ин не стал соглашаться сразу. Сфера, с которой он никогда раньше не сталкивался, требовала определенного времени на психологическую подготовку.

— Кстати, ты раньше участвовал в песенных фестивалях? — с любопытством спросил Ин Ся.

— Участвовал, но довольно редко. В основном меня звал Лу Жэньцзя.

Ся Ин с любопытством спросил:

— Вы с главой гильдии кажетесь такими близкими?

— Ага, мы дружим в реальной жизни, отношения действительно хорошие. Раз уж он просит, мне трудно отказать.

Ся Ин был немало удивлен. Он никак не ожидал, что эти двое окажутся приятелями в реале. Неудивительно, что такой топовый участник, как Лян Сяо, мог преспокойно держаться в гильдии. Стоило помнить, что у членов Гильдии Наньинь каждый месяц были жесткие требования по KPI — для выполнения нормы приходилось выходить на виртуальную сцену в штаб-квартире Эр Я как минимум по десять раз за месяц.

Окажись на его месте кто-то другой, его бы уже давно выгнали из гильдии.

Вскоре подошло время парного песенного фестиваля.

Ся Ин и Лу Сяо выступали в составе третьей группы. Они заранее открыли вторые аккаунты, чтобы подготовиться в виртуальной комнате, но, посмотрев на порядок выступлений первых двух групп, Ся Ин слегка заволновался.

— У них такой откровенный формат! Что же нам делать, когда настанет наша очередь? — Ся Ин не умел справляться с подобными ситуациями, и тогда это наверняка превратилось бы в полнейший позор.

Лу Сяо был сэйю и уже участвовал в интервью для радиопостановок, где градус откровенности был куда выше. Он успокоил его:

— Не бойся, я рядом, уж я-то тебя в обиду не дам.

Услышав слова Лян Сяо, Ся Ин немного успокоился.

Сорок минут спустя распорядитель сообщил им, что можно готовиться к выходу на сцену.

Ведущий Линь Ци обратился к напарнице:

— Маньмань, следующая группа гостей просто потрясающая.

Маньдо подхватила:

— Э-э, верно! К тому же один из них в последнее время невероятно популярен. Все уже догадались, кто это?

[Чунь Сяо И Ся!]

[Чунь Сяо И Ся!]

[Чунь Сяо И Ся!]

Увидев пестрящий в общем чате ник Чунь Сяо И Ся, Линь Ци легко усмехнулся:

— Кажется, у всех отлично работают источники информации! Совершенно верно, это наши Чунь Сяо И Ся!

Маньдо:

— Приветствуем наших учителей Лян Сяо и Ин Ся!

Линь Ци:

— Давайте, учитель Лян Сяо, учитель Ин Ся, поприветствуйте всех.

Не прошло и двух секунд, как зеленый огонек перед именем Лян Сяо загорелся, и оттуда раздался бархатный, чарующий голос:

— Всем привет, я Лян Сяо.

Ся Ин тут же последовал его примеру:

— Я Ин Ся.

Линь Ци:

— Какие же две прекрасные песни наши гости приготовили для нас сегодня?

Ся Ин ответил:

— Песня о любви и Дерево фусан.

Маньдо восхищенно воскликнула:

— Ого! Песню Дерево фусан ой как непросто исполнить!

Линь Ци:

— Тогда мы ждем этого с огромным нетерпением! Ну а первыми выступят наши уважаемые учителя, а после того, как они споют, мы как следует поболтаем!

Лян Сяо:

— Без проблем. Первая песня — Песня о любви, дарим её всем вам.

Однако он прождал целую вечность, но музыки так и не услышало.

Лу Сяо быстренько переключился на малый аккаунт и спросил в чате: «В чем дело, Сяся? Что-то случилось?»

Никто не ответил.

Сохраняя на лице невозмутимый вид, он произнес:

— Сяся куда-то запропастился, народ, прошу минутку внимания.

Лу Сяо снова написал Ся Ину в личку в мессенджере: «Сяся? Что-то пошло не так?»

А Ся Ин к тому моменту уже прослушал треть аккомпанемента и собирался вступать со своей партией, как вдруг увидел сообщение от Лян Сяо, открыл интерфейс комнаты и заметил вопрос в общем чате.

?

Ин Ся: «Всё в порядке, а в чем дело?»

Лян Сяо: «Ты случайно не забыл включить микрофон?»

Забыл включить микрофон? Да как такое возможно...

Ся Ин пригляделся повнимательнее и только тут понял, что он и вправду не включил микрофон!

Ин Ся: «!!! Я забыл включить микрофон! Подождите секунду!»

Несколько восклицательных знаков подряд ясно давали понять, что его владелец действительно запаниковал.

Лу Сяо успокоил его:

— Не спеши, всё в порядке.

С легкой улыбкой он одновременно обратился в микрофон к зрителям фестиваля:

— Произошла небольшая накладка, не переживайте, сейчас всё будет готово.

В то же время Ся Ин торопливо выключил аккомпанемент и включил микрофон:

— Алло? Алло-алло, меня слышно? Эхо есть?

Лу Сяо переключился на малый аккаунт и ответил:

— Есть.

Ся Ин: — Есть? Ох, хорошо, тогда начинаем.

Зазвучал аккомпанемент Песни о любви.

Лу Сяо:

— Время — это янтарь, слезинка за слезинкой заперты на замок, сколь ни будь вечным любовное послание, песочные часы сотрут его в пыль.

Ся Ин:

— В верховьях юности белые облака улетают прочь, проносятся дикие гуси и чайки, мелькнувшие мысли тихонько ускользают.

...

Дуэт:

— Написанная тобой для меня, моя самая первая песня, ты и я переплели пальцы, разучивая прелюдию, но что же было потом?

Нежный и трогательный голос Ся Ин в сочетании с идеально звучащим низким голосом Лу Сяо сделали эту и без того исцеляющую песню о любви еще более чувственной и мягкой.

Дуэт:

— Хорошо, что у меня есть моя следующая песня о любви, жизнь похожа на тихо слившиеся воедино реки, что текут вечно.

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!]

[Какая прекрасная пара!]

[Песня о любви а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, я умер!!]

[Они поют песню о любви а-а-а-а-а!]

http://bllate.org/book/36977/4600414