Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 9

— Ого, как же они подходят друг другу!!!

— Как красиво! Потрясающий дуэт!

— Прекрасные мгновения — это навеки в наших сердцах!

— Ха-ха-ха, Прекрасные мгновения! Как быстро вы придумали название для пейринга!

— Двойное «А» — звучит великолепно!!

— Я иду жаловаться, Ся Ин, у тебя увели дом!

Закончив первую песню, оба вошли во вкус и следом исполнили еще несколько любовных баллад, включая Цветы цветут, луна кругла в ночи и Соединиться узами брака.

Когда Лу Сяо закончил проверку звука и переключился обратно на канал Наньинь, весь экран был завален жалобами. Он поспешно заговорил:

— Эй, вы чего творите? Перестаньте, не надо! Я ведь тут учусь, предупреждаю вас, не разносите слухи! И не вздумайте идти к Ся Ину и нести всякую ерунду, поняли?

Публичный чат всегда отличался бунтарским духом, разве могли они послушно следовать указаниям Лу Сяо? Зрители, которые обожали зрелища поострее, даже отправили записанный аудиофайл Ся Ингу.

Ся Ин, который как раз был на работе, получив личное сообщение, лишь недоуменно хлопал глазами: что происходит? Он открыл фанатский чат, чтобы узнать, в чем дело, и прямо на главной странице увидел обсуждение.

Ин Ся: [Хм? Что случилось?]

Как только Ся Ин подал голос, чат тут же взорвался: фанаты наперебой принялись пересказывать события этого дня.

Ин Ся: [Вы говорите, Лян Сяо сходил «налево»?]

[Именно так, Ся Ин! Он даже не подключался с тобой в дуэте! А пошел петь с другим парнем!]

[Разве это можно стерпеть, Ся Ин? На моем месте я бы не выдержала!]

[Плохо у вас с семейными правилами.]

[У них даже название пейринга есть! А у нас, официальных, до сих пор нет!]

…

Прочитав сообщения в группе, Ся Ин примерно понял, в чем дело. Поначалу он подумал, что в этом нет ничего особенного: их пейринг с Лян Сяо был лишь формальностью, и не его дело, с кем тот поет. Но после того, как девушки в чате начали всё это раздувать, на душе у него вдруг стало как-то не по себе.

Ин Ся: [Что они пели?]

[Я так сильно тебя люблю]

[Соединиться узами брака]

[Ся Ин, послушай, что они напели!]

[В группе есть запись, можешь послушать.]

Ин Ся: [Хорошо, послушаю, когда закончу работу.]

По дороге домой Ся Ин скачал запись. Услышав, насколько гармонично сливаются голоса Лян Сяо и Е Цзина, он даже невольно похвалил их, а затем представил, как бы звучали их голоса вместе с Лян Сяо?

С такими мыслями в сердце разлилась легкая горечь. Он покачал головой и усмехнулся: его и правда задели слова этих девчонок из чата! Это состояние — неправильное! Совсем неправильное!

Вернувшись домой, он не стал спешить с ужином или запуском трансляции, а первым делом отправился на канал Наньинь и поднялся на «микрофон».

Весть о том, что Ин Ся поднялся на микрофон, мгновенно разлетелась благодаря стараниям пользователей и дошла до ушей Лян Сяо, который тут же поспешил на место событий.

Когда настала очередь Ся Инга, его первыми словами в эфире стали:

— Ох, пока я был на работе, мне сообщили, что мой дом обокрали.

Лян Сяо принялся яростно строчить в чат: [Ничего подобного! Ся Ин! Не слушай их, они врут!]

Увидев Лян Сяо в чате, Ся Ин внезапно решил немного подшутить:

— Хм, раз уж так вышло, тогда я спою вот это.

Как только заиграло вступление, чат разразился хохотом.

[Ха-ха-ха-ха-ха, Счастливого расставания]

[Умора, ха-ха-ха-ха-ха]

[Сестренки, становится интересно!]

— Счастливого расставания, желаю тебе счастья, ты ведь можешь найти кого-то получше…

Лян Сяо: [Несчастлив, совсем не счастлив.]

Лян Сяо: [Никого лучше нет, ты — самый лучший.]

Чат безжалостно издевался.

[Ха-ха-ха-ха, Лян Сяо, твое оправдание выглядит таким жалким.]

[Пёс Лян, и на твоей улице случился такой день, ха-ха-ха!]

[Посмотрите на этот жалкий вид!]

Второй круг микрофона дошел до Ся Инга. Он включил минус и сказал:

— Спою Обычные друзья, ну, ведь мы с Лян Сяо просто обычные друзья.

На третьем круге Ся Ин продолжил свой спектакль:

— Они ведь спели много любовных дуэтов, верно? — он тяжело вздохнул и притворно обиженно добавил: — А я один-одинешенек, приходится петь в одиночку.

[Вау!!! Он, он, он!!]

[А-а-а-а-а-а-а!]

[Ох, как больно, но Ся Ин поет так прекрасно!]

— Я не могу сравниться с ним-им-им-им, а-а-а~

— Хочу отпустить сердце, но оно не слушается…

— Моя любовь перед тобой обнажена, страстная и полная страха…

— Я не могу сравниться с ним-им-им-им, а-а-а~

Лян Сяо: [Можешь, еще как можешь, никто с тобой не сравнится.]

Лян Сяо: [Не бойся.]

[Спасите, Ся Ин так хорошо поет, мое сердце разрывается от боли, Пёс Лян, ответишь за это!]

[У-у-у-у, как же это больно.]

[Я плачу, Ся Ин, не грусти, следующий будет лучше.]

Закончив петь, Ся Ин сказал Лян Сяо, который бушевал в чате:

— Что ж, я знаю, что не могу сравниться с ним, желаю вам счастья. На сегодня всё, пойду перекушу.

Сказав это, он тут же вышел из канала и отправил в группу анонс, что выйдет в эфир в полседьмого. Он не видел, что после его ухода чат был заполнен сообщениями ха-ха-ха.

[Лян Сяо, ты доигрался, ха-ха-ха.]

[Все, конец, жена ушла в гневе!]

[Беги догонять жену!]

[Сестренки, пожар в отношениях! Обожаю такое!]

Лу Сяо поначалу делал это только ради эффекта шоу, но, увидев Ин Ся на микрофоне и кучу подстрекателей в чате, он действительно занервничал! Все выглядело слишком уж правдоподобно.

Он открыл мессенджер и, даже не успевая печатать, отправил голосовое сообщение:

— Ся Ин, ты правда разозлился?

Не получив мгновенного ответа, Лу Сяо подумал: «Дело плохо». Раньше Ин Ся отвечал без промедления, неужели правда обиделся?

— Нет, Ся Ин, послушай меня, то, что произошло сегодня — это просто совпадение. Я подключился к Е Цзину, чтобы научиться этому. Ты ведь сам говорил в прошлый раз, что не умеешь, вот я и подумал: времени у меня сейчас много, пойду поучусь, а тут как раз Е Цзин сказал, что он умеет…

http://bllate.org/book/36977/4600407