Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 4

Он улыбнулся и ответил: Хорошо, спасибо, учитель Лу.

Лу Жэньцзя: Отлично. Ин Ся, хочешь что-нибудь сказать нам напоследок?

Ся Ин призадумался: Надеюсь, наша Гильдия Наньинь будет становиться всё лучше, стримеров будет всё больше, а наша большая семья — расти. Конечно, есть и небольшая личная просьба: надеюсь, вам понравится мое пение.

Лу Жэньцзя: Хорошо. Мы очень благодарны нашему Ин Ся за то, что он исполнил для нас такие замечательные песни. Давайте проводим его аплодисментами.

Ся Ин: Спасибо, спасибо, всем до свидания.

Лу Жэньцзя: А теперь просим следующего гостя.

В этот же момент Ся Ин снова получил личное сообщение от Лу Жэньцзя.

Лу Жэньцзя: Не забудь добавить меня в Зеленом пузырьке.

Ся Ин смотрел на эти символы, за которыми скрывался сам глава Гильдии Наньинь. Он прижал правую руку к груди и почувствовал под ладонью учащенный стук сердца — то, чего никогда не было в его прошлой жизни.

Отправив запрос в друзья Лу Жэньцзя и увидев, что его еще не приняли, Ся Ин предположил, что тот, должно быть, занят, и, отбросив лишние мысли, продолжил трансляцию.

Едва открыв чат стрима, Ся Ин был ошарашен: народ хлынул десятками.

[Новая вайфу!! Я пришел!]

[А-а-а, привет, новая вайфу!]

Ся Ин был настолько польщен, что на мгновение растерялся: Добро пожаловать, добро пожаловать всем, привет новым друзьям! Если вам нравится стример, можете подписаться, а если очень нравится — оформить значок защитника.

[Ся-Ся!! Только что было просто супер!]

[Как называлась та песня? Она такая классная, выкладывай скорее!]

Песня называлась Руины, пару дней назад поймал вдохновение и написал её. Понравилась?

Конечно выложу, не торопитесь, всё будет.

Сегодня я не ударил в грязь лицом перед нашей семьей?

Старые фанаты наперебой принялись заверять, что он был на высоте.

Таотао и вовсе была вне себя от восторга и написала Ся Ину в личку.

Таотао: Ся-Ся, это было потрясающе! Куча людей спрашивает номер группы, добавь его в описание профиля.

Ин Ся: Хорошо, хе-хе.

Последовав совету Таотао, Ся Ин добавил номер группы в профиль и сказал в эфире: Мне тут модераторы передали, что многие спрашивают номер группы. Я добавил его в описание, можете сами посмотреть.

В тот же вечер фанатская группа Ся Ина взорвалась от количества участников.

Это стало для Ся Ина приятным сюрпризом, но в то же время он не знал, как на это реагировать.

В какой-то момент он даже слова подобрать не мог: Вы так добры ко мне, ха-ха, я правда не ожидал. Огромное спасибо всем за то, что любите меня, спасибо за оформленные значки.

Давайте я спою вам еще одну песню!

[Добро пожаловать на трансляцию Ин Ся. Подпишитесь, чтобы не потеряться, и защищайте лучшего в мире Ин Ся.]

[Здорово, очень красиво]

[Чувствую, как моя душа возвышается]

[Такой кристально чистый голос]

Когда Ся Ин закончил вторую песню, Лу Жэньцзя принял запрос в друзья.

Лу Жэньцзя: Ин Ся! В конце этого месяца будет песенный фестиваль для пар, ты обязан принять участие!

Ся Ин, увидев сообщение, совсем опешил.

Ин Ся: Э-э, глава, но у меня нет пары!

Лу Жэньцзя: Это разве проблема?

Сказав это, он прислал список, в котором значились все члены Гильдии Наньинь.

Лу Жэньцзя: Кто нравится — выбирай любого!

Ся Ин про себя: ...?

(Примечание: если кто-то из вас не знаком с некоторыми упомянутыми программами, это не страшно — на понимание сюжета это не влияет, я постараюсь писать как можно понятнее).

Глава 3

Это что, значит, ему собираются назначить пару?!

Ся Ин внимательно изучил имена в списке. Что ж, большинство из них он не знал...

Пока не увидел одно имя.

Лян Сяо.

Он слышал это имя и слушал его работы. Чисто с точки зрения голоса — это был именно тот типаж, который ему нравился. Что еще важнее, поговаривали, что этот человек — «ежегодный игрок», из тех, кто появляется лишь раз или два в год.

Сам Ся Ин не собирался заниматься фансервисом, и даже если Лу Жэньцзя устроит ему пару, он рассчитывал лишь на совместное выступление на фестивале, а после — никаких дел друг с другом.

Лян Сяо появлялся редко, так что во всех отношениях это соответствовало требованиям Ся Ина и не создало бы неловкости.

Ин Ся: Можно выбрать любого?

Ответ пришел быстро.

Лу Жэньцзя: Конечно, присмотрел кого-нибудь?

Ин Ся: Тогда я выберу Лян Сяо.

Как только сообщение было отправлено, статус собеседника сменился на «печатает», но нового сообщения всё не было.

Лу Жэньцзя, увидев это имя, сначала замер, а потом ощутил приступ мигрени. Он никак не ожидал, что из сотен людей Ин Ся выберет именно Лян Сяо! Своего невезучего младшего брата.

И кто его дернул забыть вычеркнуть имя брата из списка!

Лян Сяо был втянут в это обманом, но его тембр был настолько хорош, что было бы преступлением не показать его миру.

Видя, что ответа всё нет, Ся Ин неуверенно спросил:

Ин Ся: Глава, это неудобно?

На этот раз Лу Жэньцзя ответил молниеносно.

Лу Жэньцзя: Удобно! Как это может быть неудобно? У тебя отличный вкус, я тоже считаю, что ваши голоса будут звучать вместе просто великолепно. Жди, я связываюсь с ним, обязательно заставлю его составить тебе пару!

Шутка ли, в словаре Лу Жэня не было слова «неудобно». К тому же, как человек, помешанный на голосах, он уже и не помнил, когда в последний раз слышал что-то, что поразило бы его с первого звука. Раз уж удалось поймать такой талант, он его никуда не отпустит.

Лу Жэнь, пекущийся о своем авторитете, тут же отправил сообщение младшему брату:

Лу Жэньцзя: Готовься. Рекомендую тебе контакт, добавь его. 26-го числа участвуешь с ним в песенном фестивале пар.

Лян Сяо: ?

Получив знак вопроса, Лу Жэнь хмыкнул и тут же набрал номер Лу Сяо.

— Алло?

Каждый раз, слыша голос Лу Сяо, Лу Жэнь чувствовал, как у него немеют уши. Он потер мочку и сказал: Сяо, я тут нашел необработанную жемчужину. Он лично просил составить пару именно с тобой, так что будь добр, подыграй ему.

http://bllate.org/book/36977/4600402