Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 1

Нинчэн, улица Хэнцюань.

Здесь произошло страшное дорожно-транспортное происшествие.

Обширный участок асфальта пропитался густой кровью, смешанной с ошметками плоти. Под колесами изуродованной машины смутно угадывалась застрявшая нога.

Дорожный инспектор осторожно проверил состояние пострадавшего и с сожалением покачал головой:

— Смерть на месте.

Спустя полчаса на место прибыли родственники. Бросив лишь один взгляд на лежащего на земле человека, они тут же перевели злобные взоры на виновника аварии.

— Ты насмерть сбил человека! О компенсации и речи быть не может, плати по полной!

— Верно! Пятьдесят тысяч? Слишком мало! По меньшей мере миллион, нет — полтора миллиона!

— Вот именно, не согласен — подадим в суд!

Затем последовала долгая, надрывная грызня и перепалка, в которой то и дело прорезался визгливый женский плач.

…

Ся Ин схватился за голову и открыл глаза. Перед глазами все еще плавала багровая пелена, в голове стояли картины момента, когда его сбила машина, а нервы словно до сих пор были пропитаны невыносимой болью от раздавивших его колес.

Он невольно содрогнулся — боль была слишком жуткой, и он не хотел бы пережить подобное во второй раз.

Лишь секунду спустя до него дошло. Не веря собственным глазам, он вытянул руки и принялся их разглядывать: он что, не умер?!

Растерянно оглядевшись, он узнал обстановку: белые стены, простая обстановка, знакомая комната — это была его съемная квартира.

Он же отчетливо помнил, что погиб, и это ощущение реальности никак не могло быть сном. Но сейчас он был явно жив, и в его голове зарождалось абсурдное, но вполне логичное предположение.

Заметив стоящий на прикроватной тумбе телефон, который как раз заряжался, он торопливо выдернул шнур и дрожащими пальцами разблокировал экран, чтобы проверить дату.

10 октября 2019 года, 6:25 утра.

Он четко помнил, что авария произошла 10 октября 2022 года. Это окончательно подтвердило его догадку.

Он переродился.

Он вернулся на три года назад.

Осознав это, Ся Ин даже задышал чаще, а сердце забилось в белешеном ритме. Небеса сжалились над ним и подарили второй шанс. Еще ничего не произошло, и у него остался шанс изменить свою судьбу.

Звонок мобильного телефона прервал мысли Ся Ина.

На экране высветилось: Мама.

Ся Ин опустил веки: он вспомнил, что в прошлой жизни звонок от матери поступил именно в этот день.

С бесстрастным лицом он нажал кнопку вызова:

— Алло?

Стоило ему ответить, как в трубке раздался плаксивый женский голос:

— Иин-ин, в семье беда.

— Что случилось?

Услышав сухой вопрос Ся Ина, женщина на том конце провода явно растерялась, но, вспомнив о главной проблеме, не стала зацикливаться на этом:

— Это твой старший брат. Его бизнес прогорел, он задолжал больше двух миллионов! Иин-ин, мама правда не знает, что теперь делать…

Ся Ин слышал эти слова уже во второй раз. Он думал, что не удержится и станет допытываться, за что они так с ним, но на самом деле на душе было удивительно спокойно.

— Я понял.

Ся Сюань лишилась дара речи. Обычно ее сын непременно принялся бы ее утешать ласковыми словами и изо всех сил пытаться помочь, так почему же на этот раз он отреагировал так холодно?

Она неуверенно произвела разведку боем:

— Иин-ин? Ты в последнее время как?

Ся Ин равнодушно ответил:

— Все в порядке, не переживайте.

— Тогда…

Ся Ин перебил ее:

— Мама, я ведь только год как после института, чем я могу помочь в таком деле, сами подумайте?

— …Да, но…

— Вместо того чтобы тратить время на звонки мне, лучше бы обратились к дяде. У него широкие связи, он всяко сможет что-то придумать, верно?

— Ладно, мне еще на работу ехать, опоздаю. Я вешаю трубку.

— Постой…

http://bllate.org/book/36977/4600399