Готовый перевод After Rebirth, My Arch-Nemesis Declared Their Love / После перерождения мой заклятый враг признался мне в любви: Глава 8

Он взял в руки телефон, намереваясь отправить сообщение своему менеджеру, но тут сообразил, что уже разорвал контракт с Энтертейнментом Юаньгу, а в Шоуфэне ему ещё не назначили менеджера.

Он снова попытался позвонить или отправить сообщение Тан Юю, но обнаружил, что у него нет ни телефона, ни WeChat этого человека.

В конце концов глупый барашек Нин Яо, опустившись на колени на ковёр, прекратил сопротивление, бессильно прислонил голову к подлокотнику дивана и с усталым видом открыл личные сообщения Тан Юю в Weibo: «Брат Юй, я сказал, что это была случайность, вы верите?»

Он думал, что это сообщение канет в Лету, но не ожидал, что спустя полчаса получит ответ от Тан Юя: «Верю, просто был занят».

Нин Яо с облегчением выдохнул, затем отправил два смайлика с горьким плачем, а Тан Юй в ответ прислал два стикера с поглаживанием по голове.

В те полчаса, пока Нин Яо, как на иголках, ждал ответа от Тан Юя, Энтертейнмент Шоуфэн опубликовал пост в Weibo: «[О том, как на господина Тан Юя из нашей компании охотился и врезался сзади фанатик-сталкер]. На данный момент наш Сяо Тан @Тан Юй не пострадал, а несколько экстремально настроенных фанатов, совершивших умышленное причинение вреда, уже переданы в органы общественной безопасности для разбирательства. Спасибо всем за беспокойство [сердце]».

Вторым постом стало объявление о подписании контракта с Нин Яо в Энтертейнменте Шоуфэн: «Добро пожаловать, Нин Яо @Нин Яо, ставший артистом, подписавшим контракт с #Энтертейнмент Шоуфэн#. В будущем будем рассекать волны, двигаться рука об руку, упорно идти вперёд, и когда придёт весна и распустятся цветы, мы пойдём с тобой. Добро пожаловать в большую семью! [объятия] Будущее многообещающе! Впереди долгий путь! [сердце][объятия]».

Как только новость появилась, пользователи сети остолбенели, и Нин Яо тоже лишился дара речи.

Телефонные уведомления о чатах не переставали звенеть, и Нин Яо был полностью ошеломлён.

Он ведь только сегодня утром подписал контракт с Шоуфэном, а сегодня во второй половине дня уже состоялся официальный анонс?

Э-э, не слишком ли быстро?

Но после мимолётного замешательства, успокоившись, Нин Яо взвесил все за и против.

Он только что случайно лайкнул пост о дорожной аварии Тан Юя, и сейчас шумиха была на пике. Официальное объявление, во-первых, поможет ему уладить этот PR-кризис, а во-вторых, можно сказать, не даст пропасть тренду.

Пользователи сети мгновенно взорвались, погрузившись в полное замешательство.

Какого чёрта?

Заклятые враги десятилетия закопали топор войны и теперь рука об руку любят друг друга?

Фанаты обеих сторон, яростно грысшиеся друг с другом, тут же убрали пальцы с клавиатур, протёрли глаза и закапали капли.

А владелец Шоуфэна Лу Сюаньмин лично позвонил Нин Яо: — Время поджимало, я не успел с тобой посоветоваться, ты ведь не против?

— Не против. Наоборот, я натворил дел в первый же день, директор Лу, мне правда очень неловко.

Лу Сюаньмин хмыкнул: — Вообще-то я планировал объявить об этом через несколько дней, чтобы дать тебе отдохнуть, но после такого переполоха тебе, пожалуй, придётся начать пахать на Шоуфэн уже завтра. Ты ведь не против?

Нин Яо послушно ответил: — Я не против.

Ему тоже не хотелось сидеть здесь одному, иначе неизбежно накатывало чувство бессилия.

— Ну и отлично, не буду нагружать тебя работой слишком сильно. Менеджера, ассистента и прочих мы представим тебе завтра.

Перед тем как повесить трубку, Лу Сюаньмин добавил: — Кстати, идею с этим предложением выдвинул Тан Юй, так что не забудь пригласить его на ужин и поблагодарить.

Небо постепенно темнело, и на экране телефона красовался самый свежий пост Тан Юя в Weibo:

«Добро пожаловать в Шоуфэн, барашек @Нин Яо».

Крутой парень Сяо Тан защищает барашка онлайн

Звёзды усеяли небо, яркая луна висела высоко.

Белый свет струился по земле, перекликаясь с неоновыми огнями города.

Было всего четыре часа утра, Нин Яо проснулся, проспав чуть больше трёх часов. Его мучили бессонница и кошмары: стоило только закрыть глаза, как в сновидениях всплывали воспоминания из прошлой жизни.

Проснувшись в холодном поту, Нин Яо сжался в клубок на кровати, выбившиеся пряди на лбу прилипли к бледной коже, а влажные глаза покраснели в уголках.

Он свернулся калачиком, ведь тишина глубокой ночи всегда безмолвно усиливает человеческие эмоции.

Ему понадобился почти час, чтобы полностью успокоиться.

В пять утра Нин Яо поднялся с постели, принял ванну, затем прошёл в гардеробную, переоделся, заказал доставку и съел невкусную сладкую кашу с паровыми булочками. Не спеша вызвав такси до Энтертейнмента Шоуфэн и специально попросив водителя поехать по самой длинной дороге, он всё равно прибыл в компанию задолго до девяти.

Лу Сюаньмин, зевая, зашёл в свой кабинет и, заметив Нин Яо, слегка удивился: — Так рано?! Мог бы прийти попозже.

— Ничего страшного, я рано проснулся и сразу приехал.

Лу Сюаньмин цокнул языком: — Если бы все артисты моей компании были такими же послушными, как ты, Шоуфэн, наверное, вырос бы вдвое. Ты же не знаешь, что они вытворяют — из-за них мне каждый год приходится выплачивать огромные суммы за аренду площадок и неустойки.

Нин Яо молча и послушно слушал, а Лу Сюаньмин, договорив, лукаво улыбнулся и добавил: — Ямми, раз уж я тебе это говорю, ты смотри, не перенимай у них дурные привычки.

Нин Яо улыбнулся и слегка кивнул, а про себя подумал, до чего же интересный человек Лу Сюаньмин — будучи директором, он совершенно лишён высокомерия.

Впрочем, Шоуфэн и Юаньгу устроены по-разному.

Энтертейнмент Шоуфэн — предприятие со стопроцентным частным капиталом, в то время как Энтертейнмент Юаньгу — партнёрское товарищество.

Проще говоря, в Шоуфэне все решения Лу Сюаньмин принимает единолично. К тому же в кругу у него давно закрепилась репутация хорошего босса: говорят, когда-то одного из артистов Шоуфэна оклеветали, и Лу Сюаньмин в роли директора лично отчитывал сплетников матом.

А в Юаньгу верхушка и акционеры исчисляются несколькими людьми, и они всегда отталкиваются исключительно от собственной выгоды: если от артиста больше нет пользы, от него избавляются в любой момент.

Отношения между артистами внутри компании держатся исключительно на внешней вежливости, и в такой обстановке каждый думает только о себе.

Здесь процветали подножки, подсиживания, борьба за ресурсы и даже продажная любовь...

Нин Яо подписал контракт с Юаньгу в пятнадцать лет и барахтался там целых семь лет. За это время он натерпелся убытков и пострадал от чужих козней бесчисленное количество раз, не заведя при этом ни единого преданного друга. Он проникся симпатией к Шэнь Цзинцзяню — единственному, кто был рядом, — а вскоре после того, как они сошлись, познакомился с Бай Лянься, чья судьба была похожа на его собственную.

Тогда Нин Яо думал, что ему повезло, но теперь-то он знал: на самом деле это было началом кошмара.

Нин Яо немного посидел, после чего Лу Сюаньмин ввёл в кабинет мужчину и женщину: — Это Цзинь Цзэ, лучший менеджер Шоуфэна, а это Ван Додо, отныне твой личный ассистент.

http://bllate.org/book/36976/4600209