Готовый перевод The Pretty Fairy Tale System is Coveted / Система «Прекрасная сказка»: Искушение для хозяев: Глава 8

Чжэ Цюэ выглядел так же, как и прежде, если не считать пары маленьких светло-фиолетовых рожек на голове и пушистого, на вид невероятно мягкого хвоста того же оттенка, который появился у него сзади. Хвост был как раз такой длины, что его кончик едва не касался земли, забавно покачиваясь при каждом шаге.

У основания хвост был довольно толстым, а затем плавно сужался к самому кончику — прямо как у настоящего драконыша в Мире Западного Фэнтези.

Когда Артурьюр коснулся чувствительных рожек на его голове, Чжэ Цюэ вздрогнул, его глаза мгновенно покраснели, и он тихо взмолился:

— Не... не трогай...

Артурьюр промолчал. Он перехватил руки Чжэ Цюэ, пытавшиеся отстранить его, и снова погладил пару этих по-детски невинных рожек.

Рога были прозрачными и чистыми, как кристалл, на ощупь прохладными и гладкими. На их кончиках даже проступил робкий красный румянец, словно они вместе со своим хозяином умоляли о пощаде.

— У-у... — Чжэ Цюэ весь задрожал, его хвост обвил собственные ноги, а на ресницах повисли слезы.

В воздухе вновь разлился сладкий, приторный аромат. Артурьюр опустил взгляд, его подушечки пальцев продолжали лениво поглаживать кончики рожек.

Чжэ Цюэ задрожал еще сильнее — ощущение от прикосновений к рогам было слишком странным. Не выдержав, он в мгновение ока обратился в сгусток света и, обиженно поджав хвост, замер на плече у Артурьюра.

— Хватит меня трогать, это очень щекотно.

Прекрасный юноша исчез. Артурьюр сжал сгусток света в ладони и только тогда безразлично огляделся по сторонам.

Королевство Розовой Луны оправдывало свое название: луна в небе была розовой и светила так ярко, что заливала всё королевство мягким розоватым светом, создавая сказочную, нереальную атмосферу.

Они стояли на переходе. Вдали виднелись проезжающие мимо транспортные средства самой причудливой формы. У всех жителей этого королевства были розовые волосы, а их лица выглядели такими милыми, словно они были маленькими детьми.

— Прошу, рыцарь Артурьюр, пройдите в тронный зал! — раздался тонкий детский голосок, и к Артурьюру подошел солдат в розовых доспехах ростом всего полтора метра. — Рыцарь Артурьюр, Его Величество король уже ждет вас внутри.

Ведомый солдатом, Артурьюр дошел до входа в зал, прошел сканирование лица и вошел внутрь.

Чжэ Цюэ с любопытством выглянул наружу. На троне восседала круглая фигура, которая рыдала так, что слезы и сопли текли рекой.

— У-у-у, мой бедный сыночек! Как же тот ужасный Злой дракон мог тебя похитить? Как же твой папочка будет жить без тебя? У-у-у!

Король, заливаясь слезами, посмотрел на Артурьюра и, шмыгая носом, пожаловался:

— Артурьюр, у-у-у... Ты лучший рыцарь в нашем королевстве, я умоляю тебя, спаси моего сына из лап этого Злого дракона! У-у-у... Иначе я не смогу есть и уже похудел на несколько десятков фунтов!

Артурьюр скользнул взглядом по королю, который был толстым, как мяч, и остался совершенно бесстрастным, даже выказав легкое пренебрежение.

Среди общего розового фона бело-золотое облачение Артурьюра выглядело чужеродным, казалось, что он вообще из другого мира.

[Получено основное задание: найти маленького принца Королевства Розовой Луны и убить Злого дракона.]

Перед глазами Артурьюра всплыло уведомление о задании. В то же самое время свое задание получил и Чжэ Цюэ.

[Получено основное задание: будучи Злым драконом, ты являешься ключевой целью основных заданий всех Хозяев. Твоя задача — обмануть всех и сделать так, чтобы до самого конца никто не раскрыл твою истинную личность.]

Чжэ Цюэ застыл.

Что... что это еще такое?

Вы хотите сказать, что я — Злой дракон, у которого на голове пара крошечных рожек, а сзади — хвост из ваты?

Да кто из нас двоих вообще кого похитил?!

Покинув дворец, Артурьюр остановился на краю улицы. Чжэ Цюэ не понял его действий:

— Что случилось?

Артурьюр опустил взгляд и сжал пальцами маленький светящийся комочек в ладони:

— Прими человеческий облик.

— М-м... а можно не надо?

Артурьюр не ответил, но остался стоять на месте, не двигаясь ни на дюйм.

Чжэ Цюэ понял намек: если он не превратится в человека, дальше сюжет не двинется.

Какой же он вредный!

Свет мягко вспыхнул, и комочек начал удлиняться, принимая человеческий облик.

Мягкий пушистый хвост обвился вокруг стройных ног. Чжэ Цюэ поднял руки, прикрывая драконьи рога, и с опаской посмотрел на Артурьюра круглыми фиолетовыми глазами, боясь, что тот снова начнет их гладить.

Прекрасный и изящный Система сейчас напоминал наряженную куклу — робкий и ласковый, предназначенный для того, чтобы Хозяин мог играть с ним как душе угодно.

Артурьюр перехватил его запястье и развел руки в стороны.

Горячее дыхание коснулось драконьих рогов, заставив Чжэ Цюэ мелко задрожать.

В воздухе разлился сладкий аромат. Пальцы Артурьюра слегка дрогнули, а дыхание на миг сбилось.

Он нежно приподнял крошечный подбородок Чжэ Цюэ, и тот завороженно смотрел, как Артурьюр приближается к нему.

Его ярко-голубые глаза, обрамленные длинными бело-золотыми ресницами, казались холодными и святыми. В Мире Западного Фэнтези таких, как он, почитали как самых близких к Божеству существ, которым поклонялись все живые создания.

Высокий конский хвост соскользнул с плеча, приталенная рубашка подчеркивала узкую талию, а на груди покачивался крест. Прохладный, чистый запах мужчины смешался со сладким ароматом Чжэ Цюэ.

Кончик носа Артурьюра коснулся его шеи, а затем, кажется, и губы — горячее дыхание вызвало у Чжэ Цюэ приступ дрожи. Его глаза быстро наполнились слезами, а кончик хвоста беспомощно завертелся.

Неужели... неужели Хозяин решил съесть Систему?..

Прекрасная Система, сама того не ведая, источала дурманящий аромат, который проникал в дыхание его сдержанного Хозяина, вытесняя былое самообладание неведомым доселе раздражением.

Почти жадно впитывая этот сладкий запах, Артурьюр спустя долгое время наконец отстранился и опустил взгляд на юношу перед собой.

Белоснежные щеки были залиты ярким румянцем, а дрожащая Система обнимала свой мягкий пушистый хвост, глядя на него снизу вверх широко открытыми, влажными глазами. Пуговица на воротнике расстегнулась, обнажая покрасневшую от трения кожу — молчаливое свидетельство того, что только что произошло.

Кадык Артурьюра дернулся, он опустил взгляд и резко развернулся, зашагав вперед.

Чжэ Цюэ всхлипнул и, вытирая покрасневшие глаза, поспешил следом. Длинные ноги Хозяина делали один шаг там, где ему приходилось делать несколько.

http://bllate.org/book/36969/4598624