Готовый перевод The Pretty Fairy Tale System is Coveted / Система «Прекрасная сказка»: Искушение для хозяев: Глава 3

Кто сказал, что я не хочу? — внезапно подал голос Янь Тунбай.

Его голос звучал горячо, в нем сдерживалось какое-то неясное намерения.

Чжэ Цюэ вдруг схватили за запястье и рывком притянули ближе. Прежде чем он успел опомниться, его подбородок крепко зажали пальцами, заставив запрокинуть голову и посмотреть на Янь Тунбай.

Слезы градом скатились по лицу, смачивая нежные мягкие щеки и черные перчатки.

Он совершенно не походил на тот коварный, красноречивый сгусток света, каким был раньше.

Янь Тунбай опустил взгляд, в его глазах клубился кровавый отсвет. Чуть удлиненная челка падала на красивое лицо, придавая ему небрежный вид.

Он уставился на личико Чжэ Цюэ:

— У тебя есть человеческий облик?

Подушечки пальцев в грубой перчатке погладили крошечный подбородок, наблюдая, как по коже расползается яркий румянец. Иссиня-черный и белоснежный, резкий контраст, тяжелая агрессия.

— Е-есть... — донесся слабый, плачущий голосок Чжэ Цюэ. — Просто я впервые... ух... впервые использую его снаружи.

Впервые...

Янь Тунбай вдруг рассмеялся, словно одержимый глядя на эти испуганные, покрасневшие красивые глаза. Их оттенок был ослепительно-ярким, но из-за округлой формы они казались мягкими и безобидными, точь-в-точь как не отнятый от груди котенок.

С первого взгляда было понятно, что над ним легко издеваться и что он может долго плакать, неудивительно, что он никогда не принимал человеческий облик.

— Если я перепривяжусь, какую выгоду ты мне дашь? — Янь Тунбай ухмыльнулся. — Сам знаешь, я человек прижимистый, в убытке никогда не остаюсь.

Лишение всех баллов по вине Чжэ Цюэ и последовавшее за этим сообщение: «Ты бесполезен, давай разорвем увязку», — были единственным случаем в жизни Янь Тунбай, когда его обманули, если не считать того раза, когда его столкнули в Волну призраков.

Он тогда даже без тени обиды перевел баллы другой стороне.

Услышав, что собеседник действительно согласен перепривязаться к нему, Чжэ Цюэ с трудом преодолел страх перед живым общением, проявившийся после превращения в человека, и осторожно коснулся руки Янь Тунбай:

— Е-если ты выиграешь соревнование, можешь делать со мной всё, что захочешь.

Сказав это, он поспешно добавил голосом с мягким носовым оттенком:

— Только не проси мои баллы.

Пока речь не шла о его баллах, Чжэ Цюэ больше не мог припомнить ничего ценного, что могло бы привлечь Хозяина, так что пусть делает что хочет, он ничуть не в убытке.

Ресницы Янь Тунбай опустились, взгляд упал на две маленькие ручки, лежавшие на его запястье.

Широкий рукав соскользнул, обнажая полоску белого, словно снег, запястья. Руки были мягкими и нежными, будто без костей, суставы едва розовели — совершенство без единого изъяна, поистине достойное Системы.

— Что угодно? — он повторил эти слова, словно распробуя их на вкус, и его улыбка вдруг стала шире. — По рукам.

[Дзынь! Янь Тунбай принял ваш запрос на привязку.]

[Обнаружены данные о прошлой привязке, теперь они систематизированы.]

[Номер Хозяина: три; принадлежащая Система: два (точка с запятой нуля).]

Хотя Чжэ Цюэ все еще ужасно непривычно чувствовал себя в человеческом теле и ежесекундно хотел превратиться обратно в сгусток света, услышав эту череду звуковых уведомлений, он все же счастливо улыбнулся.

Его влажные глаза изогнулись полумесяцами, напоминая получившее успокоение маленькое животное, и он радостно пролепетал мягким голоском:

— Тун-Тун, ты такой хороший.

Его Хозяин обладал потрясающей способностью выполнять задания, и ему чудилось, будто миллионы баллов машут ему рукой.

Цель была достигнута, и Чжэ Цюэ захотел снова стать сгустком света.

Однако его затылок вдруг резко схватили, и покрытая четкими суставами рука сжала эту мягкую плоть.

Чжэ Цюэ от испуга замер, застрявшие на загнутых ресницах слезинки шлепнулись вниз, и он робко, с недоумением посмотрел на Хозяина, который почему-то снова схватил его.

Янь Тунбай опустил голову, встречаясь взглядом с глазами прекрасной Системы.

Даже при том, что его внешность застряла в подростковом возрасте, он был на голову выше Чжэ Цюэ, и от него исходило давящее ощущение.

Он неторопливо разминал этот кусок мягкой кожи на затылке, а в его голосе, казалось, сквозило нечто злобное:

— Второй, ты искал других Хозяев?

Янь Тунбай молча ждал ответа Чжэ Цюэ, и хотя он больше ничего не произносил, окружающая Призрачная энергия становилась все гуще и тяжелее.

Тонкое тело под его рукой слегка дрожало, но ответа все не было.

Он придумывает оправдание или думает, как бы его обмануть?

Призрачная энергия обвила тело прекрасного юноши, включая его стройные белые ноги, впившись в мягкую плоть так, что та слегка прогнулась.

Чжэ Цюэ задрожал еще сильнее, сдерживая всхлипывания, он поднял голову, из-за слез его губы раскраснелись еще сильнее, излучая алый оттенок.

— Н-нет... — всхлипнул он. — Я привязывал только тебя, Тун-Тун, не веришь — посмотри.

Панель Системы номер два была вызвана наружу, и на ней отчетливо красовалась цифра: количество привязанных за все время Хозяев — 1.

Видя, что Янь Тунбай все еще выглядит недоверчивым, Чжэ Цюэ ухватился за его руку и всхлипнул:

— Я-я могу поклясться баллами, Второй привязывал только Тун-Тун, иначе мои б-баллы обнулятся.

Вероятно, опасаясь, что Янь Тунбай насильно откажется от привязки, Чжэ Цюэ смотрел на него заплаканными глазами, выглядя до крайности жалобно.

Но Янь Тунбай поверил ему еще в тот момент, когда Чжэ Цюэ предложил поклясться баллами: соврать можно о чем угодно, но любовь этой Системы к баллам была неподдельной.

Царившая долгое время мрачность словно испарилась, и он еще пару раз помял мягкую, словно пух, прекрасную Систему под своей рукой:

— Когда соревнование?

Глаза Чжэ Цюэ засияли, сквозь слезы проступила улыбка, голос оставался сладким, и он тихо произнес:

— Я отправлю тебе материалы.

Янь Тунбай принялся просматривать подробности соревнований.

Это было состязание между Хозяевами, инициированное Главной Системой. Все участвующие Хозяева попадали в заново открытый Мир сказок, где взаимодействовали с коренными жителями-NPC, разыгрывая захватывающие сюжеты. Чем увлекательнее сюжет, тем выше оценка. В то же время существовала и главная сказочная сюжетная линия, прохождение которой сулило огромное количество баллов. В конце тот Хозяин, чей балл окажется наивысшим, станет победителем и получит щедрые награды, а Система этого Хозяина также обретет миллион баллов.

— Я понял, — Янь Тунбай пощипал щеки своей Системы. — Через несколько дней я отправлюсь в Главный Мир.

Этот мир оставалось полностью подчинить лишь в самом малом, нельзя было допустить, чтобы все усилия пошли прахом.

Чжэ Цюэ послушно кивнул:

— Хорошо.

Мысленно с облегчением выдохнув, Чжэ Цюэ тут же превратился в сгусток света и собрался исчезнуть.

http://bllate.org/book/36969/4598619