Готовый перевод Widowed Demon Lord Remarries / Демонический вдовец идет под венец: Опасное искушение: Глава 3

— Слишком долго объяснять, неохота тратить на тебя, олуха, столько слов! Подожди, пока я восстановлю Духовную силу…

— Вот и отлично.

Е Тан подхватил Жуань Ебая, который сидел на полу, и закинул его себе на плечо, после чего подошел к кушетке и швырнул его туда:

— Избавь меня от необходимости связывать тебя.

???

Оказавшись на кушетке, Жуань Ебай пришел в полный ужас:

— Е Тан, предупреждаю, не вздумай творить глупости, иначе…

Иначе —

Он собирался выпалить угрозу, но, глядя на происходящее, внезапно почувствовал, что в его словах нет ни капли веса. Главное — в нем совсем не осталось Духовной силы, так чем же он может пригрозить первому человеку в Ланьцюэтяне?

Своей трогательной красотой?

Стоило ему развернуться, чтобы сбежать, как Е Тан одной рукой перехватил его запястья и прижал к кушетке. Горячее дыхание коснулось его щек. Жуань Ебай задрал голову, глядя на человека перед собой, и заметил, что в безразличном взгляде Е Тана скрывается едва уловимый, непостижимый жар:

— Иначе?

Черт, мы знакомы столько времени, а этот парень, похоже, настроен серьезно?

Жуань Ебай необъяснимо занервничал, его ресницы мелко задрожали.

С точки зрения кого-то со стороны, он сейчас выглядел как дрожащий, жалкий кролик, придавленный к кушетке — милый, но взъерошенный, желающий сбежать, но неспособный этого сделать.

Е Тан вдруг тихо усмехнулся. Его лицо по-прежнему оставалось пугающе прекрасным, но вторая рука без всякой жалости дернула за пояс, завязывающий одежду Жуань Ебая…

Ярко-красный свадебный шнур соскользнул, упал с края кушетки на пол и медленно свернулся кольцами.

— Прошло всего сто лет, неужели ты уже не помнишь, что сам публично говорил во время Битвы Конца Закона?

…

Несколько сотен лет назад.

Битва Конца Закона.

Бессмертное сияние Ланьцюэтяня погасло, ослепительный божественный свет небес был поглощен черной ночью. Подобно потокам странной густой жидкости, тьма, словно гигантский занавес, поглощала всё вокруг, накрывая собой весь мир!

В следующее мгновение сияние трех Божественных артефактов разорвало пространство, ознаменовав начало этой битвы с разрушительной мощью!

В черной ночи все подняли головы, увидев хозяина трех Божественных артефактов.

Все бессмертные десяти тысяч путей содрогнулись.

Юаньгуан, Инцзе, Поя.

Каждый из них был чем-то немыслимым, потрясающим мир!

И в этот самый момент эти три величайших Божественных артефакта пребывали в состоянии единого владения Владыкой Трех Мечей!

Прибывший был ослепительно прекрасен: снежные волосы, алые глаза, роскошное парчовое одеяние с черными узорами. Он парил в воздухе, расслабленно поджав ноги, а три Божественных артефакта медленно кружили вокруг него, являя миру бесконечный божественный свет! Позади него возвышался гигантский скелет, подобный горному хребту; опустив голову перед землей и небом, он переплел свои кости пальцев в трон, почтительно возвеличивая своего господина до ранга Повелителя Демонов.

Под сенью костей тысячи Мо-сю приготовились к рывку, ожидая лишь приказа Повелителя Демонов.

…

На этом видение оборвалось —

【Система (раздаются аплодисменты): Хозяин, вы по праву заслуживаете звания Повелителя Демонов Девяти Пределов Уфань! Тот ваш вид в состоянии Владыки Трех Мечей был просто невероятно крут! Хотя черный цвет волос сейчас вам тоже к лицу, но сочетание снежных волос и алых глаз — это просто подарок для всех любителей беловолосых! Так что же, что же вы сказали в такой торжественный момент, что Цзуньчжу Яогуан не может забыть об этом спустя столько лет?!】

Жуань Ебай мучительно пытался вспомнить: Слишком давно это было, не помню.

【Система: Не может быть, вы забыли о такой важной детали?!】

Жуань Ебай: Я даже не помню, что ел на ужин, когда засиделся на работе вчера, на что ты надеешься, спрашивая о фразе двадцатилетней давности?

【Система: Не двадцатилетней, вы живете в этом мире двадцать пять лет, а в книге прошло уже двести пятьдесят лет.】

Жуань Ебай: …Раз уж ты говоришь, что я попал в книгу, то где сама книга? Доставай, дай полистать сюжет!

【Система: Книга сейчас в процессе написания. Где вы сейчас находитесь в сюжете, там книга и пишется.】

Уголок рта Жуань Ебая дернулся: Получается, ты вообще ничего не знаешь? Что это за попадание в книгу такое?!

【Система: Не ходим проторенными путями, вы сами вершите свою судьбу, мы играем по-настоящему!】

Жуань Ебай с гримасой отвращения: …Пф.

【Система: Может, вы все-таки попробуете вспомнить обстановку того времени?】

Жуань Ебай: Там было столько людей, как я могу помнить, что я сказал? Но я никогда не говорил ничего хорошего в адрес Е Тана, скорее всего, это были какие-то гадости в его адрес.

Ты говоришь, он — достойный первый Бессмертный Владыка Ланьцюэтяня, неужели он настолько мелочен, чтобы помнить обиду столько лет?

【Система: Не похоже на то, что он держит обиду. Скорее, это похоже на то, что вы предложили ему отдать себя в уплату долга?】

Жуань Ебай потрясенно: С чего бы мне нести такую чепуху? Скорее, это я заставил бы его встать на колени и предложить себя!

【Система: О-хо-хо, Хозяин, у вас поистине волчьи амбиции, есть чем гордиться! Но посмотрите, в нынешней ситуации это ведь и осуществилось!】

У Жуань Ебая задергалась вена на лбу: Пошел вон!

【Система: Слушаюсь!】

…

Разговор с Системой завершился. Жуань Ебай, прижатый Е Таном к кушетке, закусил губу.

В последние сто лет они с Е Таном были заклятыми врагами, к тому же Битва Конца Закона стала важнейшим столкновением между Ланьцюэтянем и Девятью Пределами Уфань. Перед сражением он наверняка не сказал ему ничего доброго. Скорее всего, это были слова, призванные унизить его?

Но Е Тан, будучи главой Ланьцюэтяня, должен был презирать подобные слова. Что же заставило его…

— Судя по твоему выражению лица, ты не можешь вспомнить, что именно тогда сказал.

Он угадал, я действительно совершенно ничего не помню. — Подумал Жуань Ебай.

У нас с ним такие искры летят, статус заклятых врагов, не мог бы он дать хоть какую-то подсказку?

Е Тан, не мигая, смотрел на лицо Жуань Ебая, в котором проскальзывала невинность:

— Эта кушетка, ты ею доволен?

Жуань Ебай опешил: А?

Эта кушетка, доволен ли ты ею?

Что… что это значит?

Жуань Ебай моргнул, с недоверием глядя на Е Тана.

Брат, доволен чем? Чем доволен? Каким довольством?!

Е Тан, удерживая его руки, самовольно кивнул, подводя итог:

— Раз доволен, то хорошо.

Кто сказал, что я доволен?!

— Что ты собираешься… Мгх-мгх…

…

Три дня спустя.

Жуань Ебай с трудом открыл глаза. Он чувствовал лишь слабость во всем теле, словно оно ему больше не принадлежало.

И не подумаешь, что некоторые, когда превращаются в зверя —

Он же настоящий зверь!

Он все еще лежал, терзаемый негодованием, и совершенно не заметил, как полоса прогресса, переливающаяся ярким светом в пустоте, сдвинулась.

Пустовавшая посередине шкала, теперь заполненная золотистым цветом, резко продвинулась вперед!

【Система: Поздравляю Хозяина, поздравляю! Ваша Духовная сила начала расти, пробив отметку 0!!! Это сила любви, это чудо любви!!!】

Какая еще к черту сила любви и чудо!

Он лежал на кушетке без сил, весь покрытый следами укусов, словно его облепили лепестки персика. Поясница была почти сломана чьей-то хваткой, а две ноги, подогнутые под себя, не переставали мелко дрожать… Честно говоря, за всю свою жизнь он еще никогда не испытывал подобного. Ни в прошлом, в своем мире, ни после того, как он встал на путь демонического культивирования и попал в современность.

По идее, это нелогично. В конце концов, это была лишь Парная Практика, тело не должно было позволить так с собой обращаться, дойти до такого изнеможения… Он сам не помнил, сколько раз терял сознание. Ссс… Наверное, все же из-за того, что лишился Духовной силы.

Просто невозможно представить, что Е Тан, известный своей бесстрастностью и отсутствием желаний, в этом плане не знал меры. Никто бы не поверил, если бы об этом узнали. Весь мир знал, что они с Е Таном — заклятые враги, которые должны были уничтожить друг друга. Сотни лет яростных битв между бессмертными и демонами, они сходились в настоящих схватках, не щадя друг друга!

Но кто бы поверил, что всего два дня назад они действительно занялись Парной Практикой?! Сцена, которую в длинных веб-новеллах обычно приберегают для бонусных глав, у них случилась в первых трех главах?!

Что это за книга такая, совсем не следует канонам!

Хотя, если честно, поначалу, будучи полностью лишенным Духовной силы, он действительно был вынужден подчиниться этому негодяю… но если спросить, было ли ему хорошо потом, то ответ, пожалуй, был бы…

【Система: Хорошо?】

Жуань Ебай чуть не свалился с кушетки от неожиданности: Не смей вмешиваться!

【Система: Хозяин, вы совсем не стесняетесь. Во второй половине вы то плакали, то молили о пощаде, а в итоге это лишь еще больше раззадорило Бессмертного Владыку…】

Жуань Ебай попытался приподнять голову, чтобы доказать свою невиновность: Ты веришь, что я могу подать на тебя в суд за клевету?

【Система: Верю.】

Жуань Ебай выдохнул: Разумно.

【Система: Но я записала это.】

Жуань Ебай замер, не зная, что и сказать.

Подлые, бесстыдные современные технологии!

【Система (с услужливой улыбкой): При изменении полосы прогресса необходимо вести учет, чтобы в будущем при расхождении данных можно было опираться на факты, разве я не права?】

Жуань Ебай усмехнулся: Твои жалкие прибавки по 0,01% — есть ли хоть какой-то смысл их записывать?

【Система: Кто сказал, что в этот раз прибавилось только 0,01%? Посмотрите сами на цифры после полосы прогресса, Хозяин.】

Услышав это, Жуань Ебай поднял взгляд и увидел, что в пустоте, рядом с полосой прогресса, заполненной золотистым цветом, на конце замерцали три броские и яркие цифры:

1,88%

Обычно за раз прибавлялось 0,01%, а тут от Е Тана прибавилось целых 1,88%?!

Если пересчитать, получается, тот парень в 1,88 раза эффективнее обычного человека?!

【Система: ……………………?】

【Система: Откуда вы взяли 1,88 раза?? Это в 188 раз! Хозяин, вы правда так плохи в математике или просто не хотите признавать, что Бессмертный Владыка чертовски хорош?!】

В 188 раз? Сто… восемьдесят восемь… раз?

У Жуань Ебая расширились зрачки, он не мог в это поверить: Разве бессмертные практики не должны сохранять бесстрастие и подавлять желания? Это мы, Мо-сю, предаемся разврату! Вот почему я чувствую себя так, будто меня сломали, и не могу пошевелиться! Какое у него физиологическое строение? Это же просто зверство…

【Система: Мне кажется, он еще не выложился на полную, просто вы слишком слабы.】

Жуань Ебай был готов разобрать Систему голыми руками: …Пошел вон!

Это все потому, что нет Духовной силы. Вот если бы я восстановил Духовную силу…

— Кстати, а где он сам?

【Система: Хозяин, вы пролежали без сознания два дня, и все это время Цзуньчжу Яогуан ухаживал за вами лично. Но только что его, кажется, вызвали подчиненные. Должно быть, он три дня не занимался делами Ланьцюэтяня, и там накопилась куча вопросов, которые требуют его внимания.】

http://bllate.org/book/36965/4598444