Готовый перевод After the Contract Was Terminated, the CEO Went Mad / После расторжения контракта: Безумие властного босса: Глава 17

Старушка, протирая пафырную табличку куском ткани, заговорила:

– Сегодня, увидев маленького Се вживую, он мне очень полюбился.

– Раз понравился — хорошо, – Лу Цзиньянь опустил голову, что-то отыскивая, и переспросил: – Я провернул такое дело, не посоветовавшись с вами, вы ведь не сердитесь на меня?

Сначала сделал, а потом отчитался, а теперь еще и пытается заискивать. Старушка усмехнулась, пропустив это мимо ушей, и лишь произнесла:

– То, что он нравится мне, неважно. А ты сам?

– Что?

– Ты сам-то им доволен?

Лу Цзиньянь на мгновение замер, только после этого достал из шкафчика благовония и с привычной, прохладно-отстраненной невозмутимостью, по которой невозможно было понять его истинных чувств, ответил:

– Разумеется, доволен.

Старушка допытывалась:

– Насколько сильно?

Лу Цзиньянь поджал губы и запнулся.

– Цзиньянь, бабушка хоть и стара, но умом еще не тронулась, тебе ни к чему брать кого попало, чтобы меня обмануть.

Старушка медленно опустила ткань и посмотрела на Лу Цзиньяня:

– Ты рос у меня на глазах с малых лет, неужели я не знаю, какой ты?

Лу Цзиньянь промолчал.

Старушка продолжила:

– Я знаю, что у тебя на уме. Ты ведь боишься, что бабушка будет переживать, вот и решил пораньше найти кого-нибудь рядом с собой — и чтобы я успокоилась, и родителям заодно рты закрыть.

Лу Цзиньянь помедлил и вытащил из связки три благовония:

– Не только поэтому.

– Ну да, ты еще и подобрал человека, похожего на того парня.

Старушка предположила:

– Хотел отыскать чью-то тень, чтобы в душе было о ком тосковать?

Лу Цзиньянь не ответил, лишь спросил:

– Где зажигалка?

– В том ящике.

Старушка посмотрела на его хлопочущую фигуру и вздохнула:

– Не нужно этого, Цзиньянь. Те слова, что бабушка сказала в тот день, были лишь к тому, чтобы ты искренне нашел того, кто сможет быть рядом с тобой. Если ты действительно хочешь успокоить бабушку, расстайся с маленьким Се и найди кого-то, кто по-настоящему тебе подходит.

Лу Цзиньянь крутил в пальцах зажигалку, опустив взгляд, и повторил свое:

– Не расстанусь. Хочу попробовать.

Старушка пристально вгляделась в его профиль и спустя полминуты кивнула:

– Ладно. Раз ты все обдумал, пусть будет так, бабушка не станет тебя принуждать.

– Но об одном ты должен помнить: в нашем роду Лу нет подлецов. Раз уж ты женился, то обязан взять на себя ответственность. С сегодняшнего дня относись к маленькому Се хорошо и живи с ним по-человечески.

Лу Цзиньянь небрежно кивнул:

– Я постараюсь.

– Ах ты, сорванец, – старушка немного отступила в сторону. – Возжигай благовония деду.

Подождав, пока Лу Цзиньянь закончит, старушка закрыла дверцу шкафчика и, взяв в руки резную деревянную шкатулку, вышла вместе с ним из комнаты.

Увидев, что они вышли, Се Цинсюй поднялся с места.

– Садись, садись, – старушка слегка взмахнула рукой, и все трое снова уселись на диване.

На этот раз старушка села посередине, а Се Цинсюй и Лу Цзиньянь заняли каждый свой край.

Едва они сели, старушка потянула Се Цинсюя за руку.

Его ладонь перехватили, и в следующую секунду в нее вложили какую-то старинную вещицу.

Се Цинсюй опустил взгляд: это была искусно резная деревянная шкатулка, очень изящная, на вид довольно старинная, тяжелая на ладони.

Сбоку раздался голос старушки:

– Малыш, мы видимся впервые, и подарить мне тебе особо нечего. Возьми это, открой и посмотри, нравится ли тебе?

Даже не открывая шкатулку, по ощутимой тяжести в ладони и тонкому аромату ценных пород дерева Се Цинсюй понимал, что лежащая внутри вещь наверняка баснословно дорога.

С самого детства ему еще никогда не доводилось получать столь ценных подарков.

Тем более что их брак с Лу Цзиньянем был фиктивным, и у него совершенно не было права принимать такой дар.

Се Цинсюй в растерянности посмотрел на Лу Цзиньяня, но тот лишь небрежно кивнул ему:

– Раз дают — бери.

Се Цинсюй помедлил секунду и все же взял шкатулку:

– Спасибо, бабушка.

Он открыл крышку и заглянул внутрь: там лежал кулон из барараньего жира — нежнейший нефрит превосходного качества, поблескивающий на дне шкатулки мягким сиянием.

Слегка коснувшись его пальцем, Се Цинсюй ощутил прохладную гладкость, и кивнул:

– Нравится.

– Раз нравится — хорошо, – старушка мягко улыбнулась.

Улыбаясь, она снова взяла руку Лу Цзиньяня и положила ее поверх руки Се Цинсюя:

– Раз уж ты переступил порог дома Лу, то отныне ты — человек семьи Лу. Вы одна семья, так что живите теперь в согласии и ладу.

– Цзиньянь, береги маленького Се.

У Лу Цзиньяня была широкая ладонь, и, накрыв ею руку Се Цинсюя, он почти целиком спрятал её в своей.

Сухие пальцы с едва заметными мозолями и горячие ладони плотно соприкоснулись, источая легкое тепло.

Се Цинсюй слегка опустил ресницы. Прислушиваясь к этим словам, он чувствовал, как это тепло словно бы проникает сквозь тыльную сторону ладони прямо в сердце, вызывая легкую испарину.

Его пальцы чуть шевельнулись, но поднять взгляд на Лу Цзиньяня он не смел.

Тут старушка снова добавила:

– Маленький Се, не бойся его. Если этот сорванец посмеет тебя обидеть, приходи к бабушке, бабушка за тебя заступится.

Се Цинсюй, никогда прежде не слышавший таких слов, почувствовал, как в груди разливается тепло, и послушно, от всего сердца кивнул:

– Спасибо, бабушка.

Едва он умолк, как ощутил устремленный на него сверху тяжелый, давящий взгляд.

Се Цинсюй украдкой поднял глаза и нос к носу столкнулся со взглядом, в глубине которого таилась ленивая усмешка, словно говорившая... Смелости тебе не занимать, раз уже собрался жаловаться и искать защиты.

Сердце чуть дрогнуло, и Се Цинсюй тут же потупил взор, добавляя:

– Бабушка, все в порядке, Цзиньянь меня не обидит.

Прошло секунды две, не больше, прежде чем этот взгляд наконец исчез.

Се Цинсюй моргнул, и его слегка замершее сердце вернулось на место.

Рядом старушка, переводя взгляд с одного на другого и замечая каждую мелочь, спустя мгновение со смешинкой в глазах убавила лукавство во взоре, поднялась и произнесла:

– Ладно, довольно. Я устала, пойду наверх отдохнуть.

Лу Цзиньянь по привычке поднялся вслед за ней, поддерживая бабушку, чтобы проводить ее наверх.

Старушка отмахнулась от его руки и перехватила руку Се Цинсюя:

– Малыш Се, проводи-ка меня наверх ты.

Се Цинсюй слегка растерялся, бросил взгляд на Лу Цзиньяня и, получив от того утвердительный кивок, помог старушке подняться по лестнице.

Старушка шла медленно, ступень за ступенью, а Се Цинсюй терпеливо шел рядом, не сводя глаз с ее ног.

Е Шуинь порвала все связи с семьей, чтобы выйти замуж за Се Гояна. У него не было ни дедушки с бабушкой по материнской линии, а родительские дедушка с бабушкой умерли рано, так что в его жизни почти никогда не было подобных моментов.

http://bllate.org/book/36958/4597804

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Contract Was Terminated, the CEO Went Mad / После расторжения контракта: Безумие властного босса / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.