Готовый перевод After the Contract Was Terminated, the CEO Went Mad / После расторжения контракта: Безумие властного босса: Глава 14

Усевшись в машину, Гао Мин опустил голову и принялся возиться с телефоном, просматривая две только что сделанные фотографии. С тех пор как в прошлый раз у ворот колледжа он столкнулся с Се Цинсюем, в последнее время он то и дело исподволь наблюдал за ним.

Стоявшие рядом Чжу Хуэй и Чжан Янь, всё еще глядя на выхлопную трубу отъехавшей машины, сокрушались:

— Да ладно? Се Цинсюй и вправду лег под какого-то богача?

— Похоже, этот мужик еще и в возрасте?

— Я же говорил, что с ним что-то не так. Целыми днями его лица не увидишь — точно та еще птица. В общаге слова лишнего не выровит, а сам из себя недотрогу строит, перед кем ломается?

— Ладно, идиотов жизнь сама накажет.

Гао Мин убрал телефон и, в прекрасном расположении духа обняв за плечи Чжу Хуэя и Чжан Яня, предложил:

— Пойдемте, братья, я сегодня угощаю вас обоих обедом.

Машина остановилась у входа в Шэнвэй, и вскоре Лу Цзиньянь вышел из главных дверей, усевшись на заднее сиденье.

В салоне внезапно повеяло ароматом кедра.

Се Цинсюй сидел, опустив глаза и выпрямив спину, и от этого нервничал еще сильнее.

Знакомство с родителями уже после заключения брака само по себе казалось немыслимым, а уж если учесть, что речь шла о семье Лу Цзиньяня… Воспитать такого сына могла лишь какая-нибудь суровая и безупречная личность.

Что он скажет при встрече? Как себя поведет?

В последние дни всё вокруг словно сорвалось с цепи, несясь в неконтролируемом направлении.

Лу Цзиньянь бросил взгляд на безымянный палец Се Цинсюя, оставшись вполне доволен увиденным, крутанул кольцо на собственном пальце и снова посмотрел на явно растерянного Се Цинсюя:

— Что собираешься сказать, когда зайдем внутрь?

Этот вопрос собирался задать Лу Цзиньяню сам Се Цинсюй, но он никак не ожидал, что тот опередит его.

Выходило так, что сочинять придется ему самому.

На беду, он с малых лет рос послушным и никогда никому не лгал, а уж смотреть кому-то в глаза и нести откровенную чушь — это было выше его сил.

Губы Се Цинсюя чуть дрогнули, но ответить он не смог.

Лу Цзиньянь небрежно подсказал:

— Как сошлись и почему решили пожениться.

Как сошлись… На этот вопрос в норме следовало бы ответить: по любви. Ну а женились, само собой, потому что любим друг друга и подходим.

Но Се Цинсюй за всю свою жизнь ни с кем не встречался, а уж произнести такое в присутствии Лу Цзиньяня было и вовсе немыслимо.

Не дождавшись ответа, Лу Цзиньянь без всякого терпения провел подушечкой пальца по выгравированным на бриллиантовом кольце буквам:

— Или ты собираешься прикинуться немым, как только мы войдем?

Сердце слегка ёкнуло. Раз уж он потратил деньги с карты Лу Цзиньяня, теперь отказываться выполнять поручение было просто некрасиво.

Ресницы Се Цинсюя затрепетали, и спустя долгое время он, пересилив себя, выдавил:

— Мы сошлись и начали встречаться по любви, а потом я понял, что господин Лу ко мне очень хорошо относится, и мы поженились.

Выслушав это, Лу Цзиньянь стал ждать продолжения. Прошло около полуминуты, но он не услышал ни звука.

Се Цинсюй, судя по всему, собирался отделаться одной-единственной фразой, чтобы провести Жуань Маньюнь и Лу Яньшао.

Палец Лу Цзиньяня замер, придавливая буквы на кольце. Спустя пару секунд из его горла вырвался короткий, насмешливый смешок:

— Похоже, деловые навыки товарища Се еще требуют доработки.

В этом смешке сквозило столько иронии, что от одной только мысли о с трудом выдавленной фразе лицо Се Цинсюя запылало, а жар мгновенно перекинулся на уши.

Пальцы на коленях сжались в комочки, и от охватившего его смущения он не мог вымолвить ни слова.

Лишь спустя какое-то время он снова услышал голос Лу Цзиньяня:

— Этого мало. Какая еще любовь? В чем именно выражается его хорошее отношение?

Окутанный волной жара, Се Цинсюй лихорадочно соображал. Наконец, облизав пересохшие губы, он тихо произнес:

— Я… с первого взгляда полюбил господина Лу, а господин Лу ко мне очень хорошо относится и во многом помог, я искренне хочу быть с господином Лу…

Закончив говорить, он покраснел до самых кончиков ушей.

Лу Цзиньянь приподнял бровь, бросил взгляд на жалкий вид Се Цинсюя и, словно проявив великое милосердие, оставил его в покое, лишь уточнив:

— Господина Лу?

Сообразив, в чем дело, Се Цинсюй сжал кулаки и выдавил сквозь зубы:

— Цзиньянь…

Хотя вышло не слишком убедительно, времени на пересдачу, похоже, уже не оставалось.

Машина быстро доехала до виллы в районе Аньсуй и въехала в резные железные ворота.

Лу Цзиньянь вышел из машины, и Се Цинсюй тут же встал рядом с ним. Он уже собирался последовать за Лу Цзиньянем внутрь, как тот вдруг остановился и слегка отвел руку в сторону.

Се Цинсюй замер на пару секунд, сообразив, чего от него хотят, и с некоторой деревянной скованностью взял Лу Цзиньяня под руку, направляясь к дому.

Дверной звонок прозвенел дважды, изнутри послышались шаги, и в следующее мгновение дверь отворилась. Се Цинсюй встретился взглядом с женщиной — интеллигентной и величественной, с заметным сходством в чертах лица с Лу Цзиньянем.

Тут же рядом раздался голос Лу Цзиньяня:

— Мам.

Пальцы Се Цинсюя, вцепившиеся в руку Лу Цзиньяня, чуть сильнее сжались, и он с некоторой неестественностью тоже откликнулся:

— Мам.

Однако стоявшая перед ними Жуань Маньюнь не спешила отвечать. Ее глаза были прикованы прямо к нему, словно она увидела нечто невероятное.

Се Цинсюй почувствовал себя немного странно.

— Нас не пустят? — не меняя ровного тона, Лу Цзиньянь прервал эту странную атмосферу. — Разве это не ты просила меня привезти человека и показать его вам?

Жуань Маньюнь наконец пришла в себя. Еще раз окинув взглядом лицо Се Цинсюя, она наконец отступила в сторону, пропуская их внутрь.

Лу Яньшао заваривал чай на диване и, услышав движение, поднял голову:

— Вернулись? Идите сюда…

Слово «сюда» еще не сорвалось с его губ, как его взгляд упал на лицо Се Цинсюя, и он замолк.

Странное ощущение стало еще острее.

Се Цинсюй стоял на месте, чувствуя, как окружающий воздух в одно мгновение застыл, превратившись в густую, неподвижную жижу, обволокшую каждого присутствующего.

— Детка, как тебя зовут? — раздался позади голос вернувшейся Жуань Маньюнь, нарушивший странное молчание. Воздух снова пришел в движение, но в нем по-прежнему витал какой-то неуловимый, смутный дух.

Словно… все здесь присутствующие испытывали какую-то болезненную чувствительность к нему самому или, вернее сказать, к его лицу.

Казалось, здесь крылось что-то, о чем он понятия не имел.

http://bllate.org/book/36958/4597801