Готовый перевод After Saving My Wife, I Found Her Dying / Спасенная любовь: На пороге гибели [Постапокалипсис]: Глава 11

Конечно, ехать вперед сломя голову было нельзя — так от него точно не отделаешься. Нужно было контратаковать в тот момент, когда тварь оказалась скована.

Бу Цзинмин откинул половину заднего сиденья, обнажив багажник, забитый всякой всячиной, и выудил оттуда потертое старое ружье.

Даже в постапокалиптическую эпоху, когда пробудились все виды живых существ, огнестрельное оружие, созданное человеческой цивилизацией, все еще сохраняло свое место в деле убийства.

Вот только патроны находились с трудом, поэтому ружье использовали редко.

Ни у кого из членов отряда не было способностей к дальнему бою. Теневая способность Бу Цзинмина еще с натяжкой могла сойти за такую, но чаще всего она служила веревкой или лианой, удушающей врагов. Сейчас же поверхность этого гигантского паука была на редкость гладкой, и его тень, пожалуй, годилась лишь на то, чтобы связать паре паучьих лап.

Бах!

Пуля рассекла воздух и точно угодила в одну из самых толстых паучьих лап.

Гигантский паук издал яростный пронзительный визг. Оставшимися лапами он замахал с удвоенной силой, валя дерево за деревом, и расстояние между ним и внедорожником резко сократилось.

Похоже, способность плеваться паутиной у него мутировала и пропала, и он преследовал машину исключительно на своих двоих, что было хорошей новостью для находившихся в салоне людей.

Бу Цзинмин на секунду задумался и попытался пальнуть существу прямо в туловище.

Пуля отскочила от прочного панциря, не оставив и следа.

Похоже, придется искать другой способ разобраться с ним.

Будь у кого-нибудь способность к коррозии, можно было бы пробить защиту этого мутанта и прикончить его на месте. Но сейчас среди членов отряда не было никого, чья способность давала бы схожий эффект, поэтому самым рентабельным выбором было сперва ограничить движения мутанта, а затем оторваться от него.

Бах! Бах! Бах!

Бу Цзинмин сделал три выстрела подряд, угодив в ту же самую массивную паучью лапу, и одновременно швырнул тень: один ее конец привязался к стволу ближайшего дерева, а второй оплел многократно обстрелянную лапу.

Под действием собственной инерции рвавшегося вперед гигантского паука эту лапу попросту вырвало с мясом!

Раздался еще один пронзительный визг, децибелы которого зашкаливали настолько, что у людей заложило уши. Паук взбесился, но был бессилен: полная потеря одной лапы заметно снизила скорость его передвижения, и расстояние между ним и внедорожником начало постепенно увеличиваться.

В ту же секунду, когда паук вовсю завопил, разинув пасть, Бу Цзинмин втянул торчавшую из окна верхнюю часть туловища обратно в салон, вернулся на сиденье, швырнул ружье Тянь Дунъюю, а сам протянул руку и закрыл уши Цзян Жуняню.

— Тянь Дунъюй, целься ему в лапы и стреляй.

Тянь Дунъюй кивнул, взял ружье, открыл люк на крыше, высунулся по пояс наружу и принялся выцеливать неустанно преследовавшего их гигантского паука.

При таких габаритах чудовища попасть по телу не составляло труда, но вот угодить в непрерывно движущиеся лапы было задачей не из легких.

Навык динамического прицеливания у Тянь Дунъюя был развит хуже, чем у Бу Цзинмина, и из пяти попыток он попадал в среднем трижды, но этого хватило, чтобы Бу Цзинмин снова лишил паука еще одной лапы.

Потеряв вторую лапу подряд, гигантский паук наконец оставил попытки их преследовать, а внедорожник тем временем выскочил из этого гигантского леса и въехал в холмистую местность.

Цю Юэюэ прижала руку к груди, унимая дико колотящееся сердце:

— До чего же жутко! Я так давно не сталкивалась с мутантами лицом к лицу.

— Ха-ха-ха-ха, и это ты называешь жутко? — смеясь, похлопала ее по плечу Кэ Цзюсинь. — Просто размерами чуток побольше вышел, ты еще по-настоящему опасных мутантов не видела.

— Кстати, Сестра Синь, куда это мы заехали?

Снова усевшийся на свое место Тянь Дунъюй поправил очки и намеренно отвел взгляд от парочки на заднем сиденье, оглядывая незнакомую округу.

В эти края они еще никогда не ступали. И дело даже не в них — вокруг буро зеленели заросли, это был настоящий райский уголок для одичавших растений, где, судя по всему, отроду не ступала нога человека.

— Понятия не имею, куда нас занесло, но, полагаю, мы отдалились от Тяньмина еще километров на шесть-семь.

Кэ Цзюсинь наконец убрала ногу с до отказа выжатой педали газа и украдкой размяла затекшую ногу:

— На всякий случай, если возвращаться в обход мутантов, придется накрутить еще лишних три километра. Эй, шеф…

Она оглянулась и увидела, что ее не отличающийся многословием и привыкший действовать жестко шеф точно так же осматривает незнакомую местность. Вот только его вторая рука неизвестно когда уже успела переплестись с рукой погруженного в глубокий сон юноши, а склоненная набок голова парнишки надежно покоилась на его плече.

Тц-тц, голубки.

Она переглянулась с сидевшей на переднем пассажирском сиднении Цю Юэюэ, после чего принялась активно гримасничать, намекая подруге посмотреть на эту прильнувшую друг к другу парочку.

Зрелище и вправду было удивительным. За пять лет апокалипсиса Цю Юэюэ повидала немало чувств: одни угасали ничем не кончившись, другие обрывались разлукой и смертью, а третьи превращались в хаос, замешанный на власти и жажде наживы.

И надо же такому случиться — нашелся такой однолюб, как Бу Цзинмин, который бросил всё и мотался по охваченным опасностью диким землям только ради того, чтобы отыскать любимого человека, чья судьба была под вопросом.

Хорошо хоть все закончилось счастливым фиנалом.

Бу Цзинмин почувствовал взгляды девушек с переднего сиденья, но не придался этому особого значения — все его внимание было приковано к буйной растительности снаружи, а в сердце закралось смутное предчувствие, что что-то здесь не так.

— Кэ Цзюсинь, езжай в сторону Тяньмина, — Бу Цзинмин отыскал в машине пузырек с маскирующим ауру зельем и бросил его Тянь Дунъюю. Тот сразу понял задумку, взял флакон, тщательно опрыскал им внешние стенки машины со всех сторон, после чего закрыл окна.

— Поняла!

Кэ Цзюсинь снова вдарила по газам, двигатель взревел, однако пейзаж за окном почти не изменился.

— ?

Земля внезапно провалилась. Спустя две секунды внедорожник полетел вниз вместе с обрушившимися клубами пыли. В то же время затаившиеся вокруг ярко-зеленые шипастые лианы дружно пошли в атаку и сверху донизу оплели машину по диагонали, превратив ее в тугой кокон.

Хорошая новость заключалась в том, что лианы затормозили их падение и не позволили отряду превратиться в лепешку. Плохая — они оказались заперты внутри машины.

В конце концов и люди, и автомобиль зависли примерно в двух метрах от земли. Если глянуть в окно, вокруг виднелись лишь глубокие стены бурой земли.

Это оказалась невесть откуда взявшаяся глубокая яма.

— Засада?!

От такого падения сидевшие в машине изрядно побились. Не успели они прийти в себя, как сверху донесся незнакомый голос:

— Кто там?! Есть ли кто в машине?

На окнах этого тюнингованного черного внедорожника, разумеется, была наклеена односторонняя пленка, поэтому люди на дне ямы не могли разглядеть, есть ли кто внутри.

Взгляды Кэ Цзюсинь и остальных мгновенно устремились на Бу Цзинмина в ожидании его приказов. Бу Цзинмин не спешил подавать голос. Вместо этого он заглянул сквозь стекло вниз и заметил троих мужчин. Все они были вооружены тесаками самой разной формы.

Позади этих людей находился круглый проход трехметрового диаметра — судя по всему, они появились именно оттуда.

Бу Цзинмин сделал знак Кэ Цзюсинь, та кивнула, опустила стекло и выглянула наружу:

— Уважаемые братья, мы пришли с миром!

Самый высокий из троих мужчин посмотрел на нее и задал вопрос тем самым голосом:

— Сколько вас там? Опустите все стекла!

Бу Цзинмин протянул руку и опустил стекла до конца. Заметив, что в машине есть и мужчины, и женщины, и даже какой-то притворяющийся больным парень с закрытыми глазами, высокий мужчина слегка смягчил свирепое выражение лица и снова спросил:

— Какого черта вас сюда занесло?

Кэ Цзюсинь ответила ему:

— Нас гнал мутант — просто огромный паук. Мы правда не замышляем дурного, братец, не могли бы вы сначала спустить нас вниз?

Трое внизу переглянулись, о чем-то пошептались, и хотя никто из них вроде бы ничего не делал, державшая их лоза продолжила тянуться дальше, плавно опустила внедорожник на землю, а затем медленно втянулась наверх.

Бу Цзинмин отстегнул ремень безопасности, удерживавший Цзян Жуняня, уложил его ровно на заднем сиденье, а затем вместе с остальными вышел из машины.

Подойдя ближе, они смогли наконец разглядеть лица троих незнакомцев: самая обычная внешность среднестатистического уровня. Если не считать необычно высокого роста первого парня, двое других были примерно одного роста: один носил короткий ежик, другой — стрижку под горшок. Оба принадлежали к числу тех, кого толпе и не заметишь — стоит лишь моргнуть.

— Вы говорите, что вас преследовал тот мутант? И где же он? — поинтересовался парень с короткой стрижкой.

Бу Цзинмин посмотрел на него:

— Мы его отбили.

Отбили?!

Выражения лиц всех троих заметно изменились. Теперь они смотрели на отряд Бу Цзинмина с удивлением и… настороженностью.

Бу Цзинмин тоже изучал их. Судя по ауре и недавним действиям, высокий мужчина был здесь главным, поэтому он сразу подошел к нему:

— Прошу прощения, мы не хотели вас тревожить, но у нас срочное дело. Подскажите, как отсюда выбраться?

В апокалипсисе подобные мелкие отряды на поверхности встречались нередко. Не ощутив враждебности от людей Бу Цзинмина, высокий мужчина ответил прямо:

— Мы из Базы Сяоцао. Эта яма — ловушка на того гигантского паука, а на поверхность у нашей базы ведет другой путь.

— Только вот ваша машина… вряд ли сможет проехать нашей дорогой.

Высокий мужчина с любопытством воззрился на черный внедорожник. На их базе подобных приличных средств передвижения отродясь не водилось, да они бы особо и не пригодились — он уж и не помнит, когда в последний раз видел машины.

Если эти люди не смогут увезти машину с собой, может, им удастся…

Мысль о легкой наживе еще не успела до конца оформиться в его голове, как высокий мужчина воочию увидел, как под днищем внедорожника появляется густая чернота. Машина стала медленно погружаться в нее, а затем эта тьма, «поглотившая» автомобиль, молниеносно скользнула к ногам Бу Цзинмина и слилась с его собственной тенью.

Бу Цзинмин кивнул ему:

— Ведите дорогу, будьте добры.

Высокий мужчина:

— …

— Следуйте за нами.

Отряд двинулся вглубь прохода. Бу Цзинмин и высокий мужчина шли впереди, а Кэ Цзюсинь с любопытством допытывалась у парня с прической под горшок:

— Ваша база что, под землей?

— Ага. Наверху же эта тварь обитает, она заняла огромную территорию вокруг. Сначала мы тоже жили на поверхности, но потом пришлось спуститься сюда.

http://bllate.org/book/36957/4597691