Готовый перевод After Saving My Wife, I Found Her Dying / Спасенная любовь: На пороге гибели [Постапокалипсис]: Глава 8

Он точно не отпустит этого человека.

Следующим утром Кэ Цзюсинь долго и пристально разглядывала Бу Цзинмина, пытаясь отыскать хоть какие-то признаки недосыпа вроде темных кругов под глазами, но ее жгло разочарование: Бу Цзинмин выглядел совершенно обычно, словно и впрямь от души выспался.

Бу Цзинмин проигнорировал этот недвусмысленный взгляд и с самым обыденным видом обрисовал обстановку в той лаборатории: Моя предварительная задумка заключается в том, чтобы задействовать свой дар и забрать за один раз и человека, и аппаратуру.

Правда, в этом плане еще полно брешей. Например, изъятие приборов может спровоцировать тревогу, из-за чего все двери заблокируются и открыть их станет невозможно.

Кэ Цзюсинь подняла руку: Но босс, судя по твоим словам, эта штука довольно крупная. Разве твой дар способен перенести за один раз настолько огромный объект?

Нет, — Бу Цзинмин легкомысленно перечеркнул саму основу для реализации этого плана, но тут же добавил: — Поэтому я собираюсь воспользоваться тем, что мы принесли с собой.

Согласно общепринятым представлениям, пробужденные способности человека фиксированы раз и навсегда. В лучшем случае в ходе долгого использования можно лишь немного усилить их мощь, но и у этого предела есть свой потолок. На данный момент почти никто не способен преодолеть собственный предел способностей или развить новые таланты за рамками изначального дара.

Впрочем, все это лишь общепринятые представления. На самом деле дело вовсе не в невозможности, а в том, что тех, кому это действительно удалось, — единицы, их можно пересчитать по пальцам, и Бу Цзинмин как раз один из них.

Поначалу он умел лишь управлять тенями, заставляя их покидать создавшее их тело, чтобы использовать это для нападения или в повседневной жизни. Позже, в ходе непрекращающихся попыток и поисков, он пробудил вторую способность — растворяться в тени, чтобы скрытно передвигаться, а со временем научился даже прихватывать с собой людей или предметы.

Хотя прямо сейчас он действительно не мог спрятаться в тени вместе с двухметровым прибором, Бу Цзинмин смутно чувствовал, что до предела этой способности еще очень и очень далеко.

Раз так, то если Божественный Дар действительно обладает теми свойствами, о которых говорилось, на этот раз у него обязательно получится вытащить человека.

Босс, может, когда ты спустишься вниз, мы сверху устроим какой-нибудь шухер?

Бу Цзинмин долго размышлял.

У меня есть идея...

Спустя полчаса они утвердили план А.

Следом предстояло самое главное, самый ключевой момент всего плана — природный дар Бу Цзинмина.

На Базе Шаньхэ было слишком много глаз и ушей, поэтому они свернули палатку и временно вернулись в внедорожник, припаркованный снаружи.

Кэ Цзюсинь на заднем сиденье проверяла припасы из их личных дорожных сумок, израсходованные за эти два дня, а Бу Цзинмин отогнал машину в близлежащий лесок.

Вы будете ждать меня в машине, я найду неподалеку подходящее место и опробую эту штуку. На всякий случай можете меня не искать — если я не вернусь через три дня... то садитесь за руль и возвращайтесь на Базу Тяньмин.

Хорошо. Брат Мин, возвращайся живым и невредимым.

Стоило Бу Цзинмину уйти, как отряд словно лишился главного стержня. Кэ Цзюсинь привалилась к спинке заднего сиденья и постепенно сползла вниз, улегшись плашмя.

Малыш Юй, я раньше даже не смела произнести это вслух, но ведь у босса его дар ведь совсем недавно повышал уровень, верно?

Между собой они называли усиление способностей повышением уровня — просто и понятно, хотя никакой конкретной градации рангов не существовало. Кэ Цзюсинь подцепила кончик своего хвоста из волос и принялась накручивать его на палец: Кажется, это было примерно неделю назад. Разве может чей-то дар получить второе повышение уровня за столь короткий срок?

Лично я такого не видел. Но раз речь идет о брате Мин, думаю, возможно, — Тянь Дунъюй все смотрел в ту сторону, куда ушел Бу Цзинмин. — К тому же, разве у него нет той штуки? Брат Мин специально взял усиленный вариант, так что все должно быть в порядке.

С боссом точно все будет хорошо. Просто... если не удастся добиться того эффекта, на который рассчитывает босс, придется снова ломать голову... Босс наверняка сильно переживает.

...Да уж, наверняка переживает.

Разговор товарищей не долетел до ушей Бу Цзинмина. Он оглядел окружающую обстановку: мутантов на огромном расстоянии вокруг люди с Базы Шаньхэ вычистили подчистую, так что можно было не опасаться внезапного нападения, оставалось лишь найти подходящее, скрытое от посторонних глаз место.

В конце концов Бу Цзинмин присмотрел высокое дерево ровно в пять или шесть этажей, ловко забрался наверх, устроился поудобнее на развилке и сел, скрестив ноги.

Прозрачная пробирка с Божественным Дар внутри была размером с его палец, жидкость занимала не до конца, и ее уровень покачивался где-то на отметке в две трети.

Мешкать не стали: вынув деревянную пробку, Бу Цзинмин запрокинул голову и осушил ее.

Теплая волна скользнула по пищеводу и, обосновавшись в груди, начала расходиться по всему телу; вскоре накатила уже знакомая волна сильного жара.

Следующие несколько дней они провели неподалеку от машины. Кэ Цзюсинь даже успела, до того как истек срок действия временных пропусков, еще раз сходить на Базу Шаньхэ за разведданными, но увы — снова безрезультатно.

Солнце сменялось луной, дожди сменялись затишьем. Время медленно дотекло до вечера третьего дня. Тянь Дунъюй развел костер, Кэ Цзюсинь разделывала только что пойманного мутировавшего кролика — оба молчаливо коротали часы в непрерывном беге времени.До самого последнего момента они хранили молчание, словно сговорившись, и никто не решался произнести вслух слово «отступление».

— Ментальная связь всё ещё не откликается?

— Да, никакой реакции.

С неба вновь полил дождь. Они поспешно убрали вещи и укрылись в машине, слушая, как барабанящие по стеклу капли становятся всё гуще, а в лесу поднимается плотный туман, поглощая всё вокруг.

Этой ночью ехать не стоило, поэтому оставалось ждать до утра.

И вот, когда забрезжил рассвет и первые золотистые лучи нежно коснулись чащи, рядом с машиной появился мужчина, покрытый инеем.

Кэ Цзюсинь в тот же миг, как открыл глаза, завопил:

— Босс!!!

Бедняга Тянь Дунъюй, сидевший на переднем сиденье, едва не впечатался лбом в стекло от неожиданности.

Лицо Бу Цзинмина было пугающе бледным, но глаза горели странным, неестественным блеском. Кэ Цзюсинь робко спросил:

— Босс, у вас получилось?

Тот не ответил. Вместо этого он поднял руку, и в следующее мгновение густая черная тень обрушилась на пятиметровое дерево, стоявшее рядом с машиной. В одно мгновение на месте дерева осталась лишь глубокая яма.

А само дерево оказалось в десяти метрах отсюда.

Продемонстрировав этот трюк, Бу Цзинмин выглядел ещё хуже, казалось, он вот-вот свалится без чувств.

Кэ Цзюсинь поспешно выскочил из машины, освобождая заднее сиденье:

— Ох, батюшки, ложитесь скорее отдохните, я уж испугался, что вы глаза закроете и больше не откроете!

— Тьфу на тебя! Неужели нельзя сказать что-нибудь хорошее?

Бу Цзинмину действительно нужен был отдых, поэтому он не стал спорить, растянулся на заднем сиденье и почти мгновенно провалился в глубокий сон.

***

Спустя два часа Бу Цзинмин проснулся и обнаружил, что машина уже стоит на парковке у базы Шаньхэ.

Увидев в зеркале заднего вида, что он сел, Кэ Цзюсинь тут же развернулся, вцепившись в спинку кресла:

— Босс, когда планируете действовать?

— Брат Мин, может, всё-таки ещё отдохнете? Сейчас ещё рано, как насчёт того, чтобы поспать до вечера?

Бу Цзинмин потер виски:

— Ничего, я планирую операцию на вечер. В это время внутри людей будет меньше, к тому же во время ужина они теряют бдительность. А день как раз потратим на подготовку всего остального.

— К тому же в этот раз у нас есть неожиданная удача.

На глазах у своих товарищей он связался с тем самым информатором в сером плаще и быстро, с хорошей скидкой, получил три временных пропуска на один день. После этого они разделились: Кэ Цзюсинь и Тянь Дунъюй отправились за необходимыми вещами, а Бу Цзинмин вновь прокрался в лабораторию, чтобы найти комнату видеонаблюдения или главный пульт управления.

Добравшись через вентиляционную шахту до комнаты, где находился его возлюбленный, он с огромным трудом удержался от того, чтобы не дать волю чувствам. Лишь на мгновение сдержанно взглянув на него, он быстро ушел.

Ещё несколько часов. Всего лишь несколько часов.

Он без проблем нашел комнату наблюдения, тихонько запомнил расположение всех камер, а затем обнаружил несколько датчиков дыма, отметив про себя, какие горючие материалы находятся поблизости.

Закончив разведку, Бу Цзинмин вернулся на поверхность через шахту лифта жилого комплекса и встретился с товарищами.

Теперь оставалось только ждать.

Время словно замедлилось, растягиваясь до бесконечности, и конца этому ожиданию, казалось, не будет.

Именно в этот момент Бу Цзинмин наконец не смог больше игнорировать голос в своей душе.

Он думал: что же пришлось пережить его возлюбленному? Что произошло, если он лежит там такой слабый, а пять лет времени даже не оставили на нем следа — он выглядел в точности так же, как помнил Бу Цзинмин.

Он смутно догадывался о причинах, но все они казались слишком жестокими. Одна лишь мысль о них заставляла сердце Бу Цзинмина сжиматься от боли.

Ведь это был человек, которого он берег как зеницу ока.

Солнце наконец стало клониться к закату, окрашивая небо в оранжево-желтые тона и смягчая резкие очертания зданий. Из-за расположения лаборатории и строгой секретности, план всё ещё требовал, чтобы Бу Цзинмин в одиночку спустился внутрь, пока двое других оставались снаружи для подстраховки. Чтобы гарантированно покинуть базу Шаньхэ сразу после спасения, машину припарковали у стены, максимально близко к жилому корпусу.

Всё было готово.

Бу Цзинмин уже не в первый раз спускался в эту лабораторию. Он быстро нашел комнату охраны, разбил камеру, попутно вырубил охранников, связал их и бросил в стороне. Добравшись до главного пульта, он одним нажатием отключил всё видеонаблюдение.

Затем он наконец смог добраться до комнаты возлюбленного, но, выбравшись из вентиляции, насторожился.

В комнате кто-то был.

Бу Цзинмин затаился в тени и понял, что это та самая девушка с повадками совы, которую он встретил во время своего первого визита.

Девушка в белом халате стояла перед большим стеклянным резервуаром, опустив голову, и молчала.

Всего лишь девчонка, не стоит опасаться. Бу Цзинмин уже собирался выйти и оглушить её, как вдруг услышал её голос:

— Выходи. Тот, кто прошел со мной в прошлый раз.

Его обнаружили!

Бу Цзинмин был удивлен. Он бесшумно возник у неё за спиной и приставил кинжал к её горлу.

— Замолчи. Я не хочу причинять тебе вред, мне нужно только забрать его.

http://bllate.org/book/36957/4597688