Готовый перевод A God of Cookery Who Doesn't Want to Be a Film King Is Not a Good Idol / Бог кулинарии, который не хочет стать киноимператором — плохой идол: Глава 35

С глубокой ночи и до самого полудня «скандал» вокруг Ду Жо не покидал верхние строчки трендов в сети Сингуан, удерживая лидерство уже больше двенадцати часов.

Всё завертелось с грязного вброса в одном из пабликов со сплетнями. Следом медиагруппа Хуанъюэ выпустила опровержение, а председатель фан-клуба Ду Жо под ником Синее Небо громогласно объявила, что уходит из фандома, опубликовав разгромное прощальное письмо. Тут же принялись публично высказываться другие звёзды, делясь на два лагеря, а вскоре к драке подключилась глава фан-клуба группы T. T. W., которая устроила Синему Небу настоящую головомойку. Сюжет этой драмы закручивался так лихо, что праздные зеваки едва успевали открывать рты от изумления, затаив дыхание от восторга.

Впрочем, наивных людей, готовых безоговорочно поверить Синему Небу или заявлениям Хуанъюэ, нашлось немного.

Те, кто рьяно защищал Синее Небо, в основном состояли из хейтеров Ду Жо и фанатов его конкурентов. Лагерь самого актёра пополнился главным образом за счёт аудитории тех знаменитостей, что успели выразить ему поддержку. Большинство же обычных интернет-пользователей просто запаслись попкорном. Они жаждали новых подробностей, грязных тайн и громких разоблачений — лишь бы это пиршество среди ночи длилось как можно дольше.

Однако Синее Небо продолжала строчить пост за постом. Её длинные, полные неподдельной боли тексты постепенно начали склонять чашу весов общественного мнения на её сторону.

«Даже как-то жаль эту Синее Небо. Тратить столько сил и нервов на кумира — это же и для кошелька, и для здоровья удар. Тем более она создала целый фан-клуб, руководила им, вбухала кучу денег и времени, а в итоге её вот так растоптали. Представляю, как ей сейчас паршиво».

«Я сама фанатка, но обычно просто покупаю альбомы и мерч. А вести фан-клуб — это же чистый альтруизм, работа на одном энтузиазме».

Но находились и те, кто сомневался.

«М-да... Перечитала это прощальное письмо уже несколько раз. Хоть убейте, не вижу причин для жалости. По-моему, у девицы просто крыша поехала».

«Шёпотом: согласна. В её пассажах слишком много личных фантазий... Каким бы крутым председателем фан-клуба ты ни была, ты остаёшься всего лишь фанаткой. Твой кумир тебя, может, даже в лицо не знает. Зачем разыгрывать из себя героиню шекспировской трагедии?»

«А мне вообще жутко стало... Все эти фразочки вроде "хочу, чтобы твоё сердце вечно было в долгу передо мной" или "не могу смириться с этой девкой, вылезшей бог знает откуда". Блин, это уже не фанатская преданность, а какая-то мания».

«От этого письма реально мороз по коже, жуть ходячая! Я раньше и сама недолюбливала Ду Жо, только после его недавнего шоу начала относиться нейтрально, но тут скажу прямо: если уходишь из фандома — катись колбаской и побыстрее, нечего портить человеку жизнь».

Стоило подобным трезвым мыслям промелькнуть в сети, как на авторов тут же набрасывалась свора хейтеров и «борцов за справедливость». Комментарии заваливали оскорблениями, а личные сообщения взрывались от угроз. Те, кто был покрепче характером, огрызались в ответ, а люди с тонкой душевной организацией просто удаляли свои посты и уходили изливать душу на анонимные форумы.

***

Сам Ду Жо в это время находился в офисе крупного пиар-агентства, руководство которого Чэнь Мо привлёк через свои старые связи.

Аналитики без устали парсили данные со всех платформ, сводя их в таблицы и ежесекундно отслеживая малейшие колебания общественного мнения. Коллеги из других отделов тоже не теряли времени: в кабинете стоял непрерывный, плотный гул от яростного стука десятков клавиатур.

В этот момент раздался стук. В кабинет вошла группа людей в строгих чёрных костюмах, выглядевших как сошедшие с обложки бизнес-журнала юристы. Чэнь Мо тут же перехватил у них папку с наспех составленным исковым заявлением и планом действий.

Предводительствующий ими адвокат поправил тонкие очки в металлической оправе:

— Судя по собранным доказательствам, действия противоположной стороны можно квалифицировать как мошенничество под видом краудфандинга и клевету. Мы настоятельно рекомендуем подавать иск по уголовной статье с последующим гражданским истребованием ущерба. Шансы на победу у нас практически стопроцентные.

Чэнь Мо досконально изучил все бумаги и передал их Ду Жо. Тот медленно, вчитываясь в каждое слово, пробежал глазами по тексту претензии, а затем поднял взгляд на юриста. Тот вежливо и сдержанно улыбнулся, уверенно встретив изучающий прищуренный взгляд юноши.

Ду Жо вдруг мягко улыбнулся и протянул ему руку:

— Рад сотрудничеству.

— Взаимно, — ответил адвокат, отвечая на крепкое рукопожатие.

В кармане Чэнь Мо завибрировал телефон. Быстро пробежав глазами входящее сообщение, он резко вскинул голову и посмотрел на Ду Жо:

— Они закончили. Свели все нестыковки в бюджете до единой копейки.

К ним быстрым шагом подошёл директор по аналитике пиар-агентства:

— График активности вот-вот достигнет пика. Если мы упустим этот момент и волна спадёт, нужного эффекта уже не добиться.

— Сколько у нас времени? — спросил Чэнь Мо.

— Минут тридцать, по нашим прогнозам.

— Успеете оформить официальный релиз и свести все цифры за двадцать минут? — Ду Жо приподнял бровь.

— Легко, — отрезал аналитик. В его глазах вспыхнул азартный блеск.

Огромный риск обещал колоссальные дивиденды. Если они разгромят соперника в этой информационной войне, агентство взлетит на совершенно иной уровень.

Каков бы ни был финал, игра стоила свеч. Они сделают это!

***

В этой мутной воде нашлось немало желающих половить рыбку. Кто-то торопился пнуть оступившегося конкурента в открытую, другие действовали исподтишка, но цель у всех была одна — утопить Ду Жо.

Рядовые пользователи интернета даже не догадывались, какая армия платных ботов была брошена в бой. Ведомая грамотными манипуляциями толпа послушно пошла на поводу у Синего Неба. Редкие голоса разума безжалостно затыкались агрессивным большинством, создавая иллюзию того, что весь мир ополчился против Ду Жо.

В одиннадцать сорок пять вечера Председательница Кот внезапно опубликовала на своей странице в Сингуане короткий пост без единой картинки:

[Председательница Кот: Увидимся в полночь]

После этого она полностью проигнорировала лавину ядовитых комментариев, посыпавшихся под записью.

Этот загадочный жест подействовал на разгорячённую публику как ушат ледяной воды — крикуны на мгновение растерялись, не понимая, к чему готовиться.

Впрочем, диванные поборники «справедливости» быстро опомнились и продолжили бесчинствовать в комментариях.

«Тебе в радость потакать этому ублюдку?»

«Какое разочарование. От слепых фанатиков тошнит уже. И это пишет глава фан-клуба, позорище!»

«Стыд и срам!»

«Да пошла ты на , мразь , чтоб ты *** со своим кумиром!»

Однако какие бы грязные оскорбления ни летели в её адрес, Председательница Кот хранила ледяное молчание.

Ровно в полночь.

Затаившие дыхание пользователи, ежесекундно обновлявшие её страницу, увидели огромный, детально проработанный разоблачительный пост с длинным изображением-схемой.

Материал был чётко разделён на три разгромные части.

Раздел первый: «Синее Небо» — это и есть «Всех хейтеров я сама захейтила».

Помимо неопровержимых совпадений по IP-адресам, в документе приводились десятки скриншотов переписок и логов с разных платформ. Они железно доказывали: преданная глава фан-клуба Ду Жо и его самый ядовитый, неутомимый сетевой ненавистник — одно и то же лицо.

Раздел второй: теневая бухгалтерия и махинации с фондом поддержки.

Здесь были собраны признания бывших модераторов фан-клуба, архивы чатов и внутренние инструкции по распределению задач. Доказательства не оставляли сомнений: все собранные фанатами деньги прямиком оседали в личных карманах Синего Неба.

Раздел третий: правовая оценка действий мошенницы.

Финальная часть представляла собой детальный разбор состава преступлений со ссылками на уголовные и гражданские статьи, подготовленный авторитетной адвокатской конторой.

Эта публикация напрочь размазала всех, кто ещё пять минут назад слепо сочувствовал «жертве» Синему Небу.

Ошеломляющая новость о том, что Синее Небо сама режиссировала и травлю, и собственное «разочарование», взорвала интернет. Но даже без этого фальшивые отчёты о расходовании миллионов фандомных средств заставили людей содрогнуться от масштаба наглости и цинизма. Каждая строчка липовых смет кричала об откровенном грабеже.

Свидетели этой драмы застыли перед экранами в оцепенении.

Общественное мнение развернулось на сто восемьдесят градусов буквально за долю секунды.

***

— Да как это возможно?! — Сюй Тан глухо зарычал, глядя на то, как стремительно меняется повестка в сети. Он не верил своим глазам, и на смену ступору быстро пришёл липкий, удушающий страх.

Делая репост того злосчастного «прощального письма», он руководствовался лишь сиюминутной злостью. Ему было глубоко плевать на имя фанатки и её мотивы. Даже когда режиссёр Цзи и Фу Мэнъяо публично поддержали Ду Жо, Сюй Тан лишь на секунду засомневался, стоит ли менять позицию.

Но уязвлённое самолюбие, зависть, которую он не смел признать даже самому себе, и сладкий елей от льстивых комментариев фанатов под постом окончательно лишили его рассудка. Сюй Тан раз за разом убеждал себя, что поступил благородно, что встал на сторону правды, пока сам окончательно не уверовал в собственную правоту.

Но реальность оказалась беспощадной.

Пальцы Сюй Тана, сжимавшие телефон, крупно задрожали.

«Почему? Прошли всего сутки! Каким образом всё так обернулось?!»

Дверь с грохотом распахнулась. В комнату вошёл бледный как смерть менеджер. Сюй Тан резко вскинул голову, глядя на него с безумной надеждой, словно утопающий на спасательный круг.

— Что нам делать? Скажи, что?! — закричал он.

Но вместо деловой злости в глазах агента Сюй Тан прочитал нечто гораздо более страшное — холодную, брезгливую жалость. Внутри у него всё похолодело.

Менеджер молча разглядывал своего подопечного. От сдерживаемой ярости у него подёргивалось веко. Наконец он произнёс слова, которые окончательно разбили иллюзии Сюй Тана:

— Твой контракт в шоу «Путь еды» аннулирован. Со следующего выпуска ты свободен.

— Нет! Они не имеют права! — Сюй Тан побелел как полотно и мёртвой хваткой вцепился в рукав менеджера. — Где режиссёр Цзи? Отвези меня к нему! Я всё объясню, он поймёт! Мы же отсняли целых два эпизода, они не могут просто так заменить меня в разгар сезона! Это повредит рейтингам!

Агент с отвращением посмотрел на цепляющиеся пальцы, на всклокоченные волосы и дикий, безумный взгляд Сюй Тана. Рывком высвободив руку, он рявкнул:

— Хватит! Заткнись и посмотри на себя со стороны! Ты в кого превратился, истерик?!

Наткнувшись на эту стену раздражения, Сюй Тан сжался, отвёл взгляд и затравленно опустил голову, тяжело дыша.

— Вчера, когда ты строчил свой выпад в Сингуан, я предупреждал: режиссёр Цзи на дух не выносит интриг внутри команды, — ядовито процедил менеджер. — А ты взял и собственноручно вырыл себе могилу, встав против его решения. Браво, Сюй Тан, потрясающий ход.

Сюй Тан слушал эти запоздалые нотации, до боли сжав челюсти. Желваки на его лице ходили ходуном.

— Ладно. Я попробую подыскать тебе что-нибудь другое, — бросил на прощание менеджер и, не оборачиваясь, вышел из комнаты.

Громко хлопнула дверь. В полумраке осталась лишь одна неподвижная фигура.

Сюй Тан невидящим взором уставился на своё смутное отражение в оконном стекле. Мысли испарились, оставив лишь звенящую пустоту. Прошло много времени, прежде чем он медленно закрыл лицо руками. Сквозь пальцы прорвался тихий, хриплый смешок, переросший в безумный хохот, заметавшийся по комнате, точно вой загнанного зверя.

http://bllate.org/book/36938/4954172