Готовый перевод My Fake Alpha Instructor Is My Wife / Моя жена — фальшивый инструктор: Глава 8

Так подвиги генерал-майора И бесшумно пронеслись мимо их ушей подобно порыву ветра. В этом году костяк Седьмого легиона претерпел масштабную смену крови, и его былое сияние в конце концов оказалось полностью затмлено другими легионами.

Чэн Синь с интересом наблюдал за новым инструктором, который разъяснял им структуру курса и дисциплину, обязательную к соблюдению на занятиях по физической подготовке.

Собеседник говорил в умеренном темпе, а его голос звучал чисто и приятно для слуха. Чэн Синь улыбнулся.

Этот красивый мужчина по соседству оказался вовсе не студентом, а инструктором по имени И Лян.

Какое совпадение: его звали точно так же, как и его еще не встреченного суженого, с которым они были помолвлены.

Тестирование физической подготовки проходило в зале для тренировки мехов. Каждый студент сражался со специализированным роботом-тестировщиком, который по своим характеристикам напоминал малого меха и был запрограммирован так, чтобы по окончании поединка фиксировать и выгружать показатели физического состояния учеников.

Чэн Синь смотрел на транслирующееся на экране синхронной записи изображение из тренировочного зала. Инструктор отрешенно стоял в стороне, наблюдая за движениями студентов.

Сам он выглядел крайне приметно, обладая даже более агрессивной красотой, чем лицо нового инструктора. Он стоял с преувеличенной ленцой, источая всем своим существом ауку человека, с которым лучше не связываться.

Студенты Столичного военного института в той или иной степени происходили из влиятельных семей, однако такое напускное величие простого альфы без роду и племени, коим являлся Чэн Синь, их несколько задело.

Впрочем, никто из компании во главе с Чжао Тэ не предпринимал никаких резких движений, поэтому и остальные не решались первыми высунуться.

Классы сформировали еще в день поступления и регистрации, а нынешняя физическая подготовка проводилась по группам: один заходил внутрь для сдачи нормативов, остальные выстраивались в очередь.

Чжао Тэ изначально не нужно было толкаться среди первокурсников — он мог запрограммировать спецпропуск и пройти тестирование в приоритетном порядке в отдельном тренировочном зале, но, узнав, что попал в один класс с Чэн Синем, отбросил эту мысль.

Он смотрел в спину Чэн Синю, загадочно улыбаясь.

Альфа, которого годами обделяли вниманием, порвал с семьей, и если его нрав останется столь же буйным, ему придется несладко. Впрочем, спешить некуда — он собирался сполна насладиться теми сюрпризами, которые преподнесет этот альфа.

— Брат, ты так уверен в своих силах? — Разумеется, находились и те, у кого совсем отсутствовало чутье.

Какой-то альфа, казалось, совершенно не ощущая исходившей от Чэн Синя ауки не подходи, ближе убьет, решил первым завязать разговор.

— Ничуть. — Чэн Синь бросил на него равнодушный взгляд и вновь перевел внимание на тренировочный зал.

Пытавшийся завязать знакомство Мэн Цзяньчэн: «……» Если ничуть, то какого черта ты корчишь из себя крутого мафиози?

Тестирующий робот выглядел простовато, но все же считался мехом, и идти против него врукопашную требовало определенной осторожности. К тому же тестирование служило для различных легионов завуалированной возможностью присмотреть себе перспективных новичков. Мэн Цзяньчэн в подобных возможностях не нуждался, но ему казалось, что стоявшему перед ним альфе это должно быть нужно.

Он не удержался и снова заговорил:

— Как тебя зовут? Я тут краем уха услышал... что-то вроде Синь. У нас обоих в именах есть иероглиф «Синь», какая занятная судьба...

Стоявший рядом человек приблизился и принялся что-то бубнить под нос, создавая лишний шум. Чэн Синь засунул руки в карманы брюк, затем повернул голову, перевел взгляд чуть ниже и с улыбкой произвел:

— У тебя штаны спадают.

Мэн Цзяньчэн: «!»

Ремень неизвестно когда ослаб, и брюки действительно начали сползать. Окинув взглядом тех, кто украдком косился в их сторону, он с бесстрастным лицом затянул ремень потуже, а когда поднял голову, Чэн Синь уже скрылся в тренировочном зале.

Мэн Цзяньчэн: «……»

Внутренние стены тренировочного зала были отлиты из особого композитного материала, чья прочность в тысячу раз превосходила показатели обычных зданий. Холодный свет, отражавшийся от металла, падал на лицо молодого инструктора, отчего тот казался еще более неприступным.

Чэн Синь заметил промелькнувшее в глазах инструктора, когда тот посмотрел на него, странное, ничем не объяснимое чувство, в котором читалось нечто большее, чем просто удивление.

Дверь тренировочного зала автоматически закрылась, и Чэн Синь, приблизившись, первым поприветствовал его:

— Инструктор И, мы снова встретились.

Услышав слово «снова», И Лян мгновенно вспомнил вчерашнюю аномальную реакцию своего тела, и его шаги невольно качнулись назад. Сдержавшись и сохранив на лице невозмутимое выражение, он указал Чэн Синю встать перед тестирующим роботом:

— Давай, начинай.

Чэн Синь больше ничего не сказал, дисциплинированно встал в зону тестирования и нажал кнопку пуска сбоку.

Наблюдая за резкими, хищными движениями юноши, И Лян внутренне встрепенулся. И скорость уклонения, и манера контратаковать были близки к идеалу, не оставляя роботу-тестировщику ни единого шанса на ответный удар. Разве что в его действиях недоставало системности, но потенциала и природного таланта было предостаточно — это даже намного превосходило его собственный уровень в те годы.

Скорость и базовые навыки рукопашного боя получили почти максимальный балл, оставалось лишь последнее испытание на силу.

Он увидел, как юноша на арене с разворота в прыжке нанес удар ногой в металлическую грудь двухметрового робота-тестировщика. Робот со всего маху врезался во внутреннюю стену тренировочного зала и рухнул на пол; его конечности были переломаны от чудовищного удара, они непрерывно дрожали, а наружу вырывалось потрескивание разрядов тока.

И Лян: «……» Мне хочется отправить его в карцер.

Юноша же в ответ обернулся и одарил его дерзкой, вызывающей улыбкой:

— Прошу прощения, не рассчитал силы.

Его черты лица также казались чересчур дерзкими. Глядя на эту улыбающуюся физиономию, И Лян произнес:

— Ничего страшного. Впредь не используй эту дикую силу в драках с сокурсниками.

И Лян не заметил в нем ни малейшего раскаяния. Впрочем, для подобных одаренных новичков, молодых и горячих, стремление проявить себя было вполне объяснимо.

С новичками следовало вести себя по возможности мягче, но студенты с такой пугающей силой представляли собой ходячую бомбу при малейшей драке, так что в будущем за ним стоило установить особый контроль.

Мэн Цзяньчэн, наблюдавший за всем процессом от начала до конца, сглотнул слюну. И впрямь не рассчитал… Не рассчитал, выживет ли вообще робот после проверки следующего испытуемого.

Студенты снаружи, глядя на экран наверху, шумно переговаривались. Кое-кто вспомнил, что именно этот альфа в день зачисления задирал Чжэн Юаня.

— Такой уровень просто зашкаливает! У него действительно есть основания ни во что не ставить Чжэн Юаня.

— Каким бы крутым он ни был, он из простых гражданских. Разве он сможет тягаться с тем, кто стоит за спиной Чжэн Юаня?

— Инструктор ведь не станет его прямо здесь наказывать за нарушение дисциплины?

Услышав эти разговоры, Чжэн Юань нисколько не рассердился. Он покосился на Чжао Тэ, чей взгляд, прикованный к экрану, зловеще мерцал:

— Брат Чжао, неужели ты сможешь справиться с таким альфой без пролития крови?

Чжао Тэ бросил на него короткий взгляд:

— Конечно же, без твоей помощи тут не обойтись.

Внутри тренировочного зала И Лян достал из медицинской аптечки небольшой флакон с восстанавливающей жидкостью, сделал два шага вперед, но на секунду замер и, поймав на себе взгляд Чэн Синя, продолжил движение.

— Это восстанавливающая жидкость. После твоего недавнего мощного удара мышцы могут...

Чэн Синь заметил, как инструктор остановился, не доходя до него и метра.

Его длинные, покрытые четкими суставами пальцы слабо сжимали флакон с жидкостью, и при ближайшем рассмотрении было заметно, что они мелко подрагивают от легкого волнения. Переведя взгляд на полуприкрытое прекрасное лицо инструктора, Чэн Синь отчетливо увидел проступивший на нем румянец.

http://bllate.org/book/36932/4595368