Готовый перевод The Cat Is Swamped / Мяу-мяу, я занят: Путешествие кота-бессмертного: Глава 10

Дерево высокое — привлекает ветер, а некогда горделивый, безупречно белый лотос рассыпался в грязь, и стоило кому-либо взглянуть на него, как у того тотчас возникало желание наступить на него ногой.

Ученики не осмеливались измываться над ним слишком открыто, поэтому пускали в ход тайные уловки, а насмешкам и издевкам в словесной форме и вовсе не было счета. Лишь благодаря тому, что наставник Си Я, младший соученик Си Жо и старший соученик Цин Сюань в повседневной жизни проявляли о нем заботу, Юй Сю приходилось чуточку легче.

По крайней мере, внешне они о нем заботились.

Юй Сю продолжил расспросы, выпрямился и отвесил глубокий поклон:

— Разссмертный говорит, что это не болезнь? Ученик хочет спросить, тогда в чем же причина?

Тан Жун к тому моменту уже чувствовал боль от стягивания, поэтому он тронул подбородком золотой шнур на своем теле:

— Ты хочешь, чтобы я отвечал тебе в таком виде?

Заметив, что Тан Жун все еще опутан золотыми нитями, Юй Сю испугался и поспешно взмахнул рукой, убирая веревку из Духовной Силы.

— Это я, конечно... пока не знаю.

Когда путы покинули его целиком, Тан Жун сел и от души потянулся, разминая затекшие плечи и ударяя себя в грудь с обещанием:

— Пусть сейчас я и не знаю, но ты не бойся, я непременно во всем разберусь.

Выражение лица Юй Сю помрачнело:

— Хорошо.

В этом тесном пространстве оба замолчали, глядя друг на друга. Спустя мгновение Тан Жун почувствовал себя до того неловко, что вернулся в свой истинный облик и снова запрыгнул наверх шкафа.

Ух... Так и впрямь куда свободнее.

Он заговорил первым:

— Перед тем как твоя Духовная Сила исчезла, не происходило ли чего-нибудь странного? Или, может, ты съел что-нибудь, или кто-то преподнес тебе какой-то дар?

Сюжет Малого Мира отклонялся от нормы прежде всего потому, что кое-кто сошел с уготованной ему изначально сюжетной линии, а во-вторых... кто-то принес в Малый Мир то, чего там быть не должно.

Прежде Фея Мириадов Миров постоянно выслеживала происхождение тех людей, но все безрезультатно. На данный момент было известно лишь то, что человек в черном одеянии приносил из-за пределов мира некую силу и передавал ее второстепенным персонажам, изначально обитавшим в этом мире. Получив эту силу, такие персонажи преисполнялись дурных замыслов и отклонялись от мировой линии, что ввергало мир в разрушение.

Следовательно, исчезновение Духовной Силы у Юй Сю определенно тоже было связано с теми невесть откуда взявшимися божественными артефактами. Только вот... Тан Жун окинул Юй Сю взглядом с головы до ног, но не заметил ничего странного.

Юй Сю погрузился в раздумья, опустив голову, и покачал головой:

— Тогда как раз шла церемония возведения в сан, людей, с которыми я мог контактировать, было немного, а никакой еды или питья я и вовсе не принимал.

Тан Жун схватился за голову от внезапной головной боли:

— Церемония возведения в сан? И с кем же ты виделся?

Юй Сю постарался вспомнить как можно усерднее:

— С наставником, Си Жо и Цин Сюанем. Это была церемония моего возведения в ранг старшего ученика под началом наставника, только вот... Но, к счастью, после этого наставник не стал забирать обратно этот Нефритовый Замок.

Говоря это, Юй Сю поднял руку и коснулся Нефритового Замка, который постоянно носил на шее. Эта вещица оставила у Тан Жуна очень глубокое впечатление: когда он сам некогда отыскал Юй Сю в лесу, тот лежал на земле сплошь в крови, его одежда превратилась в лохмотья, и лишь Нефритовый Замок на груди остался цел и невредим.

Нижняя часть Нефритового Замка раскололась на кусочки, которые впились прямо в раны. На тех осколках теплился слабый защитный ореол, и надо полагать, что когда этот парень привел в действие технику самоуничтожения, именно те осколки уберегли его, позволив в конце концов спасти свою жизнь.

Тан Жун уточнил:

— Этот Нефритовый Замок... ?

Юй Сю ответил коротко и четко:

— Знак отличия старшего ученика главы секты.

Тан Жун задумался. Подобную вещицу Юй Сю наверняка носил при себе неотлучно, да и время с действующими лицами вполне сходилось, так что подозреваемый был более чем реален.

Тан Жун поднял голову и попросил, стараясь выглядеть как можно более безобидно:

— Можешь мне его показать?

Тан Жун протянул лапку и уже хотел коснуться покачивавшегося в воздухе нефритового кулона, как дверь комнаты распахнулась от мощного пинка.

Вместе с дверью ворвался Си Жо, а следом за ним хлынули бескрайние золотисто-алые лепестки. Они не падали на землю, а парили и кружили повсюду в воздухе. Темно-красные лепестки были исчерчены сияющими золотыми узорами, словно выписанными тонкой кистью, и они беспрестанно вились и переворачивались в пространстве.

Волны дивного благоухания взмыли ввысь.

Тан Жун сначала от неожиданности чихнул из-за сильного аромата, а затем был донельзя очарован красотой этого лепесткового моря, не в силах прийти в себя. Даже в цветочных садах Бессмертного Мира не сыскалось бы столь диковинных цветов.

— Церемония Божественных Тысячи Цветов? — взгляд Юй Сю при виде лепестков застыл, он пробормотал это едва слышно, а его тон мгновенно стал почтительным. — Наставник вернулся.

Множество золотисто-алых лепестков вытеснили и заполнили собой едва ли не весь воздух, в мгновение ока переполнив эту крошечную комнатку до такой степени, что дышать стало нечем. Лепестки легли на пол толстым слоем, превратившись в мягкий ароматный ковер.

В комнате уже не оставалось места для людей, и если бы кто-то рискнул остаться внутри и дальше, его бы попросту погребло под лепестками.

К тому моменту все уже вышли на палубу Небесной Ладьи. И Юй Сю, и Си Жо, и любые другие ученики — все стояли вытянувшись по струнке, невольно затаив дыхание. Хотя Небесная Ладья еще не прибыла в секту, но ввиду того, что церемония уже шла полным ходом, оставалось лишь остановиться на каком-нибудь пустынном участке неба.

Тан Жун вальяжно выступил из тени у входа, и бесчисленные лепестки закружились мимо него.

Он ухватился за свежие синие одежды, в которые переоделся Юй Сю, в два-три прыжка взобрался по нему на плечо, свернулся клубочком и задрал голову, глядя на источник лепесткового дождя, что бесконечным потоком сыпался с облачных высот, казалось, никогда не прекращаясь.

Окружающие ученики по-прежнему стояли с опущенными головами, их выражения лиц оставались неизменными — они словно не замечали Тан Жуна, да и в самом деле не могли его увидеть.

Он придвинулся к самому уху Юй Сю, а в его глазах плескалось неподдельное, ничем не скрытое любопытство:

— Что это тут происходит?

Юй Сю не поднимал головы, лишь обвел все вокруг взглядом зрачков и убедился, что на лицах остальных учеников нет ни тени странного выражения, никто не обращает на него внимания и даже не косится в их сторону.

Поразмыслив пару мгновений, он сообразил, что это котенок применил какое-то заклинание, временно скрыв свой облик. И то верно, в конце концов, это же бессмертное создание, нет ничего удивительного в том, что он владеет подобными трюками.

И хотя Тан Жун мог спрятаться сам и потому беседовал с Юй Сю столь непринужденно и без утайки, у самого Юй Сю подобных способностей не было.

Ему оставалось лишь понизить голос и тихо ответить Тан Жуну:

— Это Церемония Божественных Тысячи Цветов.

Это было название, о котором он прежде не слыхивал. Тан Жун присел на плече у Юй Сю, а его длинный хвост свесился вниз, покачиваясь из стороны в сторону в пустом пространстве и щекоча Юй Сю спину.

Заметив, как тихо Юй Сю отвечает ему, Тан Жун невольно тоже перешел на шепот, прижался ближе к уху Юй Сю и допытывался с тайным любопытством:

— Что за Церемония Божественных Тысячи Цветов? Столько лепестков... Откуда они берутся?

http://bllate.org/book/36930/4595228