Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 15

Юэнь выглядел совершенно ошеломлённым.

В смысле, почему это вдруг он стал питомцем маленького принца?

Записки Владыки Демонов Силои

— Чистый, милый, невинный.jpg.

— Ваше Величество, прошу, подождите. — Юэнь был худым, изящным на лицо Великим демоном. Услышав слова Владыки Белсона и бросив взгляд на человека, чьё лицо искажалось от невыносимой боли, он сквозь зубы произвил: — Моего маленького питомца пока нельзя вам отдавать.

Белсон слегка прищурился, и от него исхлынула мощная волна устрашающей ци — каждый мог почувствовать его недовольство.

— Ваше Величество, умоляю, умерьте гнев, я могу всё объяснить, — торопливо заговорил Юэнь.

— Можешь объясняться с Силои, ведь это его питомец, — холодно усмехнулся Белсон. Он только что пообещал подарить Силои питомца, а значит, этот человек принадлежал исключительно Силои, и никакие оправдания уже не имели значения.

Юэнь тут же посмотрел на Силои:

— Маленький принц, с этим человеком одни проблемы: у него скверный характер, слабое здоровье, да к тому же его ужасно трудно выходить, и слова его никому не нравятся.

— Ничего страшного, я не возражаю.

— Маленький принц, — Юэнь отчаянно пытался сопротивляться. — Дело не в том, что я не хочу вам его отдавать, просто этот человек погибнет, если покинет меня.

Силои поднялся с Трона, сошёл по ступеням и остановился рядом с Юэнем, разглядывая незнакомца. Это был молодой мужчина в совершенно новой одежде, с послушными каштановыми волосами. Его красивое лицо искажала незнакомая боль, но даже это не могло скрыть ту ауту, что совершенно не вписывалась в атмосферу обитателей Бездны.

Его лицо было настолько красивым, будто на нём было выписано всё сияние света и справедливости.

Юэнь горько усмехнулся:

— Вы же знаете, Бездна никогда не приветствует чужаков. Раньше сюда тоже случайно попадали люди, но все они без исключения не могли вынести разрушительного воздействия Бездны и быстро умирали.

Силои посмотрел на Юэня, ожидая продолжения.

— Я подобрал этого человека на Священной войне.

Услышав это, Белсон подался вперёд:

— Люди способны так долго жить в Бездне? — Он подозревал, что Юэнь лжёт.

— Обычные люди, конечно, не способны. Сначала этот человек при смерти находился, я вытащил его с поля боя в Бездну, а затем использовал тайную технику, чтобы подпитать его душу и тело. Только недавно он начал постепенно приходить в себя. — Чем больше Юэнь говорил, тем сильнее у него сжималось сердце. Сколько же времени и душевных сил он потратил на то, чтобы вырастить человеческого питомца? И вот стоило только показаться на глаза, как его тут же потребовали отдать. Сердце Юэня обливалось кровью, а от жалости к самому себе невыносимо ныла душа.

Силои посмотрел на человека, который уже почти погрузился в беспамятство, опустился на корточки и приподнял ему веки. Он увидел его рассеянный карий взгляд, а холодный пот уже насквозь пропитал длинные каштановые волосы — молодой человек выглядел так, будто его только что вытащили из воды, он был мокрым с головы до ног.

— Дядя Юэнь, могу я узнать, какую именно тайную технику ты использовал? — Силои было очень любопытно, какая магия способна позволить человеку выжить в Бездне.

Юэнь скривил губы:

— Маленький принц, об этом я вам рассказать не могу. Если вы вернёте Виктора мне, я выполню любое ваше желание или подарю десяток других питомцев на выбор, как вам такое?

Силои немного подумал и покачал головой:

— Нет, мне нужен именно этот человек.

— Хуахуа! — позвал Силои.

Хуахуа неторопливо выползла из-за дверей и подплыла к ногам Силои. Силои указал на лежащего на земле человеческого юношу:

— Отнеси его в своё уютное гнездышко.

Да, из-за того, что Хуахуа росла слишком быстро, Силои обустроил для неё прямо в своей комнате отдельную кровать. К сожалению, Хуахуа вовсе не желала спать на своей постели: девять дней из десяти она проводила в одной постели с Силои, из-за чего порой, проснувшись, Силои обнаруживал на своей груди свернутый змеиный хвост — и тогда Силои безжалостно сбрасывал Хуахуа на пол.

Хуахуа была очень послушной: обвив человека змеиным хвостом, она аккуратно водрузила человеческого юношу себе на спину и уплыла вместе с ним.

Наблюдая за этой сценой, Юэнь тут же хотел броситься в погоню.

Но Белсон уже потерял терпение:

— Этот человек уже стал питомцем Силои, Юэнь. Неужели ты задумал соперничать с Силои?

— Ваше Величество, я... — Юэнь отчаянно покрылся холодным потом. Видя, как маленький принц собирается забрать своего человеческого питомца и покинуть главный зал, он вдруг сообразил, что делать. — Конечно же, я не стану отнимать питомца у маленького принца.

Выражение лица Белсона немного смягчилось.

— Но питомец маленького принца сейчас в большой опасности. Могу ли я присматривать за ним и лечить его рядом с маленьким принцем? Если этот человек умрёт, маленький принц будет очень огорчён. — Юэнь умоляюще посмотрел на Владыку Белсона.

Белсон задумался, испытывая некоторое колебание. Это была первая вещь, которую сын попросил у него, и как отец он, конечно же, должен был удовлетворить эту просьбу. Из этого также было очевидно, насколько сильно Силои дорожит своим человеческим питомцем, и если тот действительно умрёт...

— Ладно, Юэнь, ступай и займись лечением, но я должен сделать одно предупреждение, — Белсон зловеще усмехнулся. — Этот человек уже стал питомцем Силои. Силои еще мал, он чистый ребёнок. Если ты вздумаешь воспользоваться своим умом и обманом забрать чужого питомца, последствия окажутся совсем не такими, какими ты их себе представляешь.

Вспомнив тёмные глаза маленького принца и его совершенно невозмутимое лицо, Юэнь почему-то почувствовал лёгкую дрожь. Он закрыл глаза и против воли кивнул:

— Вы правы, маленький принц — чистый ребёнок.

Силои в прекрасном настроении шёл по длинному коридору, ведещему к его покоям.

Кайл шагал рядом, волоча по полу пушистый хвост; кончики его ушей тоже поникли, и он походил на побитый морозом баклажан, из-за чего Силои просто не мог его игнорировать.

— Что такое, Кайл, тебя что-то тревожит? — Силои всё же проявил заботу о своём маленьком помощнике.

Кайл поднял голову. Его глубокие серо-голубые глаза казались затуманенными дымкой, источая глубокую меланхолию. Он посмотрел на Силои и тихо проговорил:

— Маленький принц, вам действительно нравится этот человеческий питомец?

— Более-менее, — честно ответил Силои.

Кайл расстроился ещё сильнее, кончики его ушей опустились окончательно, и под конец он добавил с затаённой обидой в голосе:

— Высочество Юэнь сказал, что этот человек долго не протянет.

Силои очень хотелось потрепать маленького волчонка за уши, но поскольку он сам пока не дорос до Кайла ростом, ему пришлось отказаться от этой затеи.

— Кайл, — Силои повернулся и посмотрел на волчонка. В сумерках милое личико маленького принца скрывала густая тень от ветвей деревьев, черты казались неразборчивыми, и видны были лишь его глаза. Чёрные зрачки слегка изогнулись, и на мгновение на его губах мелькнула улыбка.

http://bllate.org/book/36929/4595017