Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 11

Но что именно ему сказать, чтобы задобрить Волю Бездны?

Силои был в растерянности.

Хотя его маленькие прихвостни целый день только и делали, что рассыпались перед ним в похвалах, сводились те лишь к тому, что Маленький принц сегодня снова хорош собой, что у Маленького принца глаза красивее ночного неба, да что Маленький принц, когда вырастет, непременно станет злым, величественным и могучим великим Владыкой Демонов и всё в таком духе. Но он же не мог стоять перед чёрной-пречёрной дырой и распевать: «Ой, Воля Бездны, сегодня ваш вход выглядит ещё шире, чем раньше!» При одной только мысли об этом Силои чувствовал себя полнейшим дураком.

— Два месяца назад я предсказал, что Воля Бездны пробудится в течение ближайшей сотни лет, Маленький принц, вы должны крепко ухватиться за эту редкую возможность, — с усердием уговаривал Олдри.

Силои резко повернул голову и уставился на старого жреца, слегка широко раскрыв глаза:

— В течение ста лет?

— Да. В эти сто лет вам предстоит делать лишь одно: выражать Воле Бездны ваше самое искреннее благословение, и будет лучше, если вы заставите Волю Бездны проникнуться к вам симпатией.

У Силои потемвело в глазах. Ему что, предстоит целый век лизать пятки?!

— В ближайшие сто лет никто не сможет точно сказать, когда именно проснётся Воля Бездны, но судя по старым записям, каждое пробуждение Воли Бездны происходит после наступления темноты, в самый час густой ночи. Так что, Маленький принц, каждый вечер вы будете приходить ко мне, проводить здесь несколько часов с Волей Бездны, а уже потом отправляться спать.

Олдри откуда-то извлёк фруктовую тарелку.

— Когда наговоритесь с Волей Бездны и устанете, Маленький принц, можете съесть один, чтобы смочить горло.

Большое спасибо, мысленно поблагодарил его Силои и с бесстрастным лицом надкусил Туманный Фрукт. Алый Туманный Фрукт формой напоминал яблоко, но внутри обладал мягкой, нежной текстурой, похожей на банан. Силои медленно жевал его, терзаемый глубокими сомнениями.

Олдри поднялся, опираясь на посох. Его фигура вовсе не казалась массивной, ничем не отличаясь от фигуры старого человека — если не считать того, что лицо его скрывала сплошная темнота.

Силои подозревал, что старый жрец просто использовал какое-то заклинание, чтобы затенить своё лицо.

— Маленький принц, а вы знаете? Раньше в Бездне было всего шесть Владыка Демонов, — голос верховного жреца звучал зловеще, а в сочетании с жутковатой атмосферой в комнате он и вовсе походил на эталонного злодея.

Вот тут Силои по-настоящему удивился.

Из информации, полученной от Отца-Владыки демонов и маленького волчонка Кайла, он знал о семи Владыка Демонов.

— Хм, — заметив, что Маленький принц смотрит на него во все глаза, Олдри издал лёгкий смешок, полный ледяного холода. Заложив руки за спину, он зашагал по комнате. — Вы, должно быть, удивлены моими словами? Ведь Владыка Демонов было семь, почему же я говорю о шести?

Да потому что один из Владыка Демонов — пришлый.

— Дедушка жрец, а кто он? — Силои стало любопытно, и он уселся прямо, приготовившись слушать историю дедушки жреца.

— Этот пришелец пал в Бездну с континент Эзерик. Стоило ему войти в Бездну, как он тут же полюбился Воле Бездны, и та сделала его Владыка Демонов. Мало того, Воля Бездны еще и выделила ему самые плодородные земли! — по мере рассказа голос Олдри искажался от злости. — И имя ему — Темный Костяной Дракон, Людвиг!

— Маленький принц, запомните: каждый дюйм земли в Бездне принадлежит нам, нельзя уступать её чужакам, мы должны вернуть её обратно!

Услышав эту тайну, Силои словно бы понял, почему старый жрец так зациклен на том, чтобы он прокачивал расположение Бездны.

Стоило Воле Бездны лишь шевельнуть пальцем — и на голову с грохотом падает титул Владыка Демонов, да в придачу к нему самые богатые земли. Кто тут не позавидует?

— А этот Людвиг силен? — предположил Силои, что Воля Бездны просто воспылала страстью к талантам.

— Хе-хе, — холодно усмехнулся Олдри. — Он силен. Но как бы он ни был силен, если Кровавая королева Медуза и Свирепый Демонический Волк Осирис нападут вместе, они смогут одолеть его.

Э-э, у Силои исчерпался словарный запас. Значит, он всё-таки очень силен? Причем чтобы иметь шансы на победу, нужно двое на одного. Силои подумал, что слова старого жреца кислее любого лимона, но в то же время его можно было понять: в конце концов, чужак захватил ресурсы Бездны.

Внезапно Силои пришла в голову идея, как можно выведать предпочтения Воли Бездны.

Если Воля Бездны явно благоволила Людвигу, значит, он мог перенять то, что нравилось Бездне, и поступить так же. Разве это не эффективнее, чем тыкаться вслепую, как слепой котёнок?

Силои поделился своей задумкой со старым жрецом, переполненный надеждой.

Однако старый жрец в ответ лишь умолк.

— Дедушка жрец, моя идея плоха? — это был единственный способ наверняка узнать пристрастия Воли Бездны, и Силои никак не мог взять в толк, почему старый жрец против.

— Или дедушка жрец и сам не знает, что именно в Людвиге пришлось по душе Воле Бездны? — намеренно подначил его Силои.

— Чушь! Конечно же, я знаю, — Олдри протянул руку и отвесил Силои щелбан по лбу, после чего тяжело вздохнул: — Но, Маленький принц, ваша затея не сработает. Вы сейчас слишком малы.

Силои поднялся на ноги:

— А при чём тут возраст?

— Ну, не то чтобы дело было в возрасте... — Олдри потёр руки, выглядя крайне озасаченным и немного сердитым. — Этот негодяй Людвиг ужасно хитёр. Ещё когда он был в Эзерике, за ним тянулась дурная слава, звали его как-то Сияющий Рассвет. Сам знаете, люди мастера приукрашивать, особенно те праведные Палачи-Рыцари и Эльфы, они расписывали Людвига в таких красках, что просто уму непостижимо, а бродячие поэты даже выпускали целые сборники стихов и опер, воспевая его красоту.

Какая польза от красивой внешности? Люди такие поверхностные.

Под конец Олдри говорил с заметной кислинкой в голосе.

Силои всё понял: этот путь действительно был закрыт. Тот парень покорил Волю Бездны своей красотой. Силои пощипал собственное пухленькое детское личико, в этот момент испытывая жгучую зависть к Темному Костяному Дракону.

И ведь надо же уродиться таким, раз Воля Бездны даже открыла перед ним чёрный ход!

Узнав, что Воля Бездны — та еще поклонница прекрасной внешности, Силои оставил свои планы.

Он прекрасно понимал, что его нынешняя внешность тянет разве что на миловидность, и до звания невероятной красотки, способной растопить сердце Бездны, ему ещё скакать и скакать — как до луны.

— Ладно, хватит об этом, Маленький принц, давайте-ка побыстрее поболтайте с Волей Бездны, а я пойду спать, старые кости совсем измотались, — напоследок Олдри вручил Силои песочные часы, сказав, что, как только песок пересыплет до конца, он сможет вернуться.

http://bllate.org/book/36929/4595013