Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 5

В воздухе неуловимо повеяло сладостным ароматом молока. Крупные и мелкие капли росы непрерывным потоком стекали с тычинок к самым кончикам лепестков, а затем капали прямо в бутылочку.

Убедившись, что емкость почти наполнилась, Сюэ вновь постучал по листу, давая знак прекратить.

Повернувшись, он увидел, что Маленький принц на возвышении во все глаза — круглые и темные — с любопытством разглядывает бутылочку в его руках.

По правде говоря, Сюэ не слишком-то жаловал малышей.

Но вид Маленького принца — такого тихого и послушного — неизменно вызывал у него умиление.

Разумеется, Сюэ приходилось признавать, что его симпатия отчасти подпитывалась бонусами за внешность: Маленький принц уродился невероятно миловидным и красивым.

Это гигантский сорт демонических цветов, уникальный для Бездны. Они крайне редки, а их тычинки способны вырабатывать богатую питательными веществами медовую кристаллизующуюся пыльцу — ту самую, что сейчас в моей бутылочке, — Сюэ слегка качнул бутылочку, и молочный аромат стал еще гуще.

Сюэ не стал добавлять питательную смесь, присланную Бессмертным Колдун, а просто разбавил ее небольшим количеством теплой воды.

И вои-напрямую, на сей раз кормление прошло на удивление успешно.

Закончив кормить, Сюэ добросовестно исполнил указание Его Величества Белсона.

Он уложил Маленького принца в постель, взял книгу с прикроватной тумбочки и приступил к чтению на ночь.

Силои бросил взгляд на обложку: на мягкой коже выделялся тисненый узор в виде терновой короны. Шипы были черными, перевитыми в кольцо, а поверх них красовалась золотая корона, ярко сиявшая на фоне кроваво-красного переплета.

Силои подозревал, что корона сделана из настоящего сусального золота.

Наевшись досыта, в тепле и уюте, Силои зевнул. Ничего не попишешь: он был сейчас слишком мал и не мог совладать с собственными биологическими инстинктами.

Сюэ, с честью исполнявший роль няньки-дублера, раскрыл книгу, и его голос зазвучал ровно и уверенно.

Великий род Арчидево всегда отличался благородством, изяществом и силой. С самого рождения Воля Бездны наделяла их высшей благодатью.

Сколько существует Бездна, столько существуют и Арчидево, за которыми неизменно следует Владыка Демонов, повелевающий всеми демонами Бездны.

Каждое поколение Арчидево живет ради Бездны.

Бездна вечна, Арчидево непобедимы.

Силои снова зевнул, наконец-то во всем разобравшись.

Во-первых, его семья безумно любила Волю Бездны — настолько сильно, что их напрямую вознесли на самую верхушку власти в Бездне, причем любые попытки других демонов совершить государственный переворот были абсолютно исключены.

Удача просто невероятная, старт выдался круче некуда.

Раньше Силои беспокоился: что, мол, делать, если в один прекрасный день он не справится с обязанностями Владыки Демонов и подчиненные его свергнут?

Теперь он все понял.

Должность будущего запасного Владыки Демонов, которую он унаследовал, походила на семейный подряд с пожизненным контрактом.

Преданность делу до самого конца — прекрасно, мысленно Силои мысленно показал Воле Бездны поднятый вверх большой палец.

Жизнь демона — сплошное представление, и все держится на актерской игре.

Из Записок Владыки Демонов Силои.

Силои смотрел на большой светящийся шар на своей кровати и чувствовал, что от стыда готов сквозь землю провалиться.

Попка мерзнет даже без ветерка.

Ему безумно хотелось перевернуться, закопаться с головой в одеяло и больше никогда оттуда не вылезать.

— Маленький принц? — озадаченно произнес Сюэ. Малыш только что описал простыню, и ее, разумеется, следовало сменить, а затем передать демоническим слугам для стирки. Но, вернувшись, он обнаружил крошечного наследника, который безвольно раскинулся на постели с совершенно несчастным выражением лица.

Маленький принц был хорош собой: сейчас его пухлые щечки слегка надулись, большие глаза блестели от влаги, а темные прядки упрямо торчали в разные стороны. И хотя мимика у него была скудной, Сюэ почему-то казалось, что Маленький принц дуется.

Ой, до чего же забавно, — Сюэ легко ткнул пухлую ручку Маленького принца.

Силои с обидой посмотрел на Падший рыцарь, который явно воспринимал его как игрушку.

— Маленький принц, я переодену вас, — Сюэ снял стальные перчатки, положил их на тумбочку и принялся переодевать Силои. Одежда младенца состояла из малого: верх да низ. Ткань соткали из лучших цветочных шелкопрядов, она казалась теплой на ощупь, легкой и мягкой, что идеально подходило для малыша.

Силои сотрудничал с полнейшей покорностью.

— Готово, — покончив с одеванием, Сюэ встал у изгороди кровати на страже.

Молоко выпито, сказка прочитана, Маленький принц вздремнул, простыни заменены — Сюэ посчитал, что справился со своей задачей блестяще.

Он окинул взглядом роскошные покои, гадая, когда же вернется Его Величество Белсон.

Силои, почувствовав неладное, устремил взгляд к двери.

В следующее мгновение массивная створка распахнулась под напором чьей-то сильной руки.

Первой внутрь вошла Гера и сразу же направилась к постели Силои.

Следом за ней ступил Белсон.

— Можете идти, Сюэ.

Сюэ молча склонил голову в покое и лишь затем удалился, предусмотрительно и бесшумно прикрыв за собой дверь.

— Силои, — Гера с сияющей улыбкой извлекла на свет подарок: — Смотри, я принесла тебе магический питомец.

На кончике пальца Геры извивалась крошечная черная рогатая змейка. Она то и дело показывала красный раздвоенный язычок, а ее круглые желтоватые глазенки-зернышки наивно взирали на Силои, лежавшего на кровати.

— Ссс-ссс.

— Дорогой, можешь позволить им пообщаться какое-то время, — Белсон бережно опустил змейку на подушку сына.

Силои с одеревеневшей шеей повернул голову и встретился взглядом с черной рогатой змейкой.

— Ссс-ссс. — Змейка внезапно подползла ближе и неожиданно для всех лизнула Силои в щечку.

Силои вздрогнул, цапнул наглеца крошечной ручкой и поднял перед самыми глазами. Змейка резво закрутила хвостиком, продолжая усердно высовывать язык.

Увидев это, Гера заулыбалась еще шире:

— Кажется, Манлабская змея привязалась к нашему Силои.

Силои посмотрел на ласковую, теплую улыбку матери и немного поколебался: в конце концов... если подумать, змейки не такие уж и отвратительные.

Ладно, ладно уж. Раз это первый подарок от мамы, он так и быть оставит его у себя.

Сжав змейку в кулачке, Силои зажмурился и легонько чмокнул ее в нос.

Змейка, разумеется, не заметила никакой фальши в этом поцелуе. Испуганная лишь на мгновение, она пришла в еще большее воодушевление и, воспользовавшись тем, что пальцы Силои разжались, молниеносно обвилась вокруг его запястья, завязавшись аккуратным бантом.

http://bllate.org/book/36929/4595007