Готовый перевод An F-class Guide Top a 3S-class Esper / Гид F ранга покорил Эспера SSS ранга: Глава 7. Почему не на кровати?

— А-а-а! Сдаюсь, сдаюсь! — Ю Сянлинь закрыл голову руками, пытаясь спастись от взбесившейся птицы.

Птаха, словно решив выместить на нем всю обиду, не просто клевала его в темя, но и вовсю топталась лапками по его шевелюре, пока окончательно не превратила прическу юноши в форменное воронье гнездо. Только после этого она немного успокоилась.

Черный леопард тем временем благоразумно отполз в самый дальний угол комнаты. Он залег там, стараясь не отсвечивать, — видимо, искренне опасался, что пернатая бестия переключится на него и устроит знатную трепку.

Чирик! Чирик!

Птичка победно перелетела на кровать, вцепилась лапками в деревянный бортик и замерла с видом сурового надзирателя, пристально следя за каждым движением Ю Сянлиня.

Ю Сянлинь вздохнул, уныло пригладил растрепанные волосы и опустился на колени перед новеньким поролоновым матрасом. Он аккуратно расстелил его на полу прямо у подножия кровати. Матрас оказался довольно широким и занял практически все свободное пространство их крошечной каморки.

Птица внимательно наблюдала, как юноша достает из шкафа чистый комплект постельного белья. Сянлинь аккуратно застелил матрас с той стороны, где планировал спать сам, а затем натянул пододеяльник на купленное одеяло.

Пусть руководство Белой башни и относилось к одаренным как к безликой рабочей силе, базовыми вещами первой необходимости новичков обеспечивали исправно. Зубная паста, щетки, постельное белье, подушки и простая домашняя одежда выдавались при заселении в достаточном количестве.

— Прости, что тебе и твоему хозяину приходится ютиться со мной в такой тесноте, — негромко произнес Ю Сянлинь, натягивая наволочку на подушку. Он уложил ее на матрас ближе к каркасу кровати и обернулся к леопарду, который уже подошел ближе и улегся рядом.

Разглядывая виноватое лицо слабого проводника F-ранга, хищник уже собирался было ткнуться мордой в его плечо, чтобы хоть как-то утешить, но Ю Сянлинь вдруг резко сменил тон. В его взгляде вспыхнула фанатичная решимость:

— Но ты не переживай! Эта нищета ненадолго. Очень скоро я заработаю целую кучу баллов эффективности. Я сниму для нас огромную просторную квартиру, и мы будем покупать для твоего хозяина самый лучший, самый дорогой концентрат!

Леопард замер. Если бы ментальные звери умели говорить, он бы непременно высказал этому наивному мальчику всё, что думает. Например, то, что они с Юань Мяо вообще-то привыкли жить в роскошных апартаментах верхних уровней и питаться по высшему разряду. Более того, коробки с тем самым «лучшим концентратом» прямо сейчас горой стояли у них в углу.

Но говорить леопард не умел. Он лишь вздохнул, подался вперед и мягко лизнул Ю Сянлиня в ладонь.

Ладно, пусть фантазирует. Главное, что парень заботится от чистого сердца. В этой башне мало кто способен на такую искренность.

Ю Сянлинь не догадывался о сложных мыслях хищника. Он лишь тепло улыбнулся и принялся с удовольствием чесать зверя за ушами. Шерсть у леопарда была мягкой, густой, и тискать его было одним удовольствием.

Чирик! Чирик!

Разноцветная птичка внезапно спикировала прямо на массивную голову леопарда. Усевшись на макушке хищника, она требовательно выпятила свой пушистый разноцветный зоб, подставляя под пальцы хозяина.

Ю Сянлинь хмыкнул. Сложив ладони лодочкой, он — исключительно в отместку за недавние укусы и испорченную прическу — аккуратно, но крепко зажал пичугу в руках и принялся шутливо тискать ее со всех сторон.

Чирик! Чирик! — из его ладоней донесся возмущенный, приглушенный писк.

Пощекотав птицу вволю и почувствовав, как та начинает не на шутку закипать, Ю Сянлинь разжал пальцы и выпустил ее на волю. Несчастная птаха взмыла под самый потолок. Она уже собиралась зайти на крутое пике, чтобы проучить хозяина, но в этот момент Ю Сянлинь с поразительной скоростью опустил ладони на голову леопарда и принялся с точно таким же усердием взъерошивать его гладкую шерсть.

Напор, скорость и сила движений были в точности такими же, какими он только что тискал птицу.

Чирик-чирик! — птаха мгновенно сменила гнев на милость. Ее обида улетучилась без следа.

Леопард прикрыл глаза. Ему не слишком нравилось такое бесцеремонное панибратство, но поскольку юноша время от времени очень профессионально чесал ему подбородок, хищник стерпел и эту экзекуцию.

Вдоволь натешившись, Ю Сянлинь убрал руки. Леопард с дико растрепанной на макушке шерстью уныло поплелся к своему привычному месту у стены. Птичка тут же сочувственно затрепыхала крылышками, подлетела к нему и принялась своими крошечными бусинками-глазами высматривать беспорядок, аккуратно поправляя клювом каждую шерстинку.

Леопард на секунду замер, а затем повернул голову и в знак благодарности лизнул птаху своим огромным языком. Вот только из-за колоссальной разницы в размерах он буквально слизнул бедняжку целиком.

Чирик! — птица испуганно отскочила назад на лапках.

Это еще что за скрытая угроза?! Я к нему со всей душой, а он меня сожрать пытается!

В круглых глазках птицы зажегся праведный гнев. Шершавый, покрытый мелкими шипами язык эспера оставил на ее перышках кучу слюны, и бедняжка вся взъерошилась от негодования, став похожей на колючий шарик.

Заметив, что маленькая подруга обиделась, леопард мягко прижал ее к полу широкой лапой и принялся аккуратно и бережно вылизывать ее намокшие перышки, помогая привести себя в порядок.

Чирик... — раздался тихий, жалобный писк.

***

Пока ментальные звери были заняты друг другом, Ю Сянлинь достал из кармана две бесплатные пробирки с пресным гелем, которые прихватил из столовой, и быстро выпил их.

Затем он опустился на край матраса, взял Юань Мяо за руку и привычным жестом прижал его ладонь к своей груди. Наклонившись, юноша прижался своим лбом к его лбу и осторожно выпустил ментальные щупальца, направляя их прямиком в сознание эспера.

Знакомый контролируемый занос, короткое головокружение — и вот он снова посреди выжженного, мертвого леса. Вокруг по-прежнему витал едкий, удушливый дым.

Сянлинь быстро прикрыл нос рукой и побежал в сторону мутного источника. На этот раз он был внутренне готов к тому, что его сознание снова опустошат в пару глотков, а затем бесцеремонно вышвырнут наружу.

Юноша уловил колебания ментальной энергии Юань Мяо и уверенно пошел на сближение.

Однако в этот раз процесс пошел совершенно по-другому. Энергия эспера больше не пыталась судорожно заглотить его силы целиком или выпить резерв до капли. Напротив, ментальные потоки перетекали в сознание мужчины удивительно ровно, мягко и деликатно — Юань Мяо словно дегустировал предложенную силу с изяществом истинного аристократа.

Более того, Ю Сянлинь отчетливо почувствовал, что эспер намеренно оставил ему неприкосновенный запас энергии, чтобы у проводника после сеанса не раскалывалась от боли голова.

Такая невероятная, трогательная забота со стороны высшего воина привела юношу в полный восторг. На радостях он сам, добровольно, попытался направить в чужое море остатки своих сил.

Сразу после этого он плавно разорвал контакт и покинул ментальный пейзаж.

Ю Сянлинь действовал настолько быстро и четко, что даже не заметил главного: мутная вода в омуте, где он сидел, начала постепенно светлеть. До кристальной чистоты было еще далеко, но верхний слой потока уже стал практически прозрачным.

Чирик! — маленькая птичка наконец-то вырвалась из лап огромного леопарда. Забившись в угол, она принялась сердито отряхивать перья и шумно отчитывать хищника на своем птичьем языке. Впрочем, леопарду было глубоко плевать. Он лениво развалился на мягком поролоновом матрасе и самозабвенно облизывал лапу.

Ю Сянлинь открыл глаза и вернулся в реальность. Прогнав легкую пульсирующую боль в висках, он приподнялся и аккуратно сдвинул неподвижное тело Юань Мяо чуть ближе к стене, освобождая место.

Он опустился на колени на матрас рядом с вытянутой ногой эспера и принялся за массаж. Ему нужно было тщательно размять те зоны, до которых он не добрался днем.

Под его сильными, ритмичными нажатиями холодная бледная кожа мужчины постепенно наливалась теплым розовым оттенком. Ю Сянлиню исполнилось всего восемнадцать, и он на протяжении многих лет тайно восхищался этим человеком. Мягкая, гладкая кожа эспера словно магнитом притягивала его пальцы. Сянлинь раз за разом бережно разминал плотные мышцы бедер, чувствуя, как кончики его собственных ушей начинают пылать от смущения.

Лежащий на матрасе леопард внезапно замер и резко вскинул голову.

В ту же секунду мужчина, находившийся в глубоком беспамятстве двое суток, вздрогнул. Его густые ресницы затрепетали, и он медленно открыл глаза.

Взгляд Юань Мяо сфокусировался не сразу. Перед глазами поплыл низкий белый потолок типовой каморки Белой башни, до ушей донесся приглушенный гул огромного жилого блока, тело казалось свинцовым и чужим, а на бедре...

На его бедре вовсю хозяйничали чужие ладони, которые увлеченно массировали кожу.

Ю Сянлинь как раз плавно продвигался от голени выше. Слегка повернувшись всем телом, чтобы загородить обзор ментальным зверям, он опустил голову и сосредоточенно разминал плотную мышцу, как вдруг его правая ладонь сама собой поползла еще выше, к самому основанию бедра.

Внезапно чья-то холодная, длинная рука крепко и властно перехватила его пальцы, останавливая их в паре сантиметров от паха.

Ю Сянлинь замер. Он чисто на инстинктах проследил за чужой рукой и поднял взгляд. На него в упор смотрел Юань Мяо. В его глубоких темных глазах не было ни капли агрессии — лишь абсолютное, леденящее спокойствие.

Юноша испуганно вздрогнул и резко отдернул руку назад.

— Я... ты... Ой, то есть... Вы проснулись! — он кубарем скатился с кровати, совершенно не понимая, куда девать руки и как оправдаться. В панике он обернулся к лежащему на полу хищнику: — Смотри, твой хозяин пришел в себя!

Леопард лишь демонстративно отвернулся и снова ткнулся носом в насупившуюся птицу.

Поняв, что помощи от животных ждать не приходится, Ю Сянлинь покорно опустил голову и принялся нервно перебирать пальцы:

— Вы только ничего плохого не подумайте... Я просто испугался, что вы слишком долго лежите без движения и мышцы могут атрофироваться. Вот и решил сделать вам массаж...

Юань Мяо молча слушал его лепет, который под конец превратился в едва различимое бормотание. В глубине его глаз промелькнула едва заметная теплая искорка.

Утащить командира элитного отряда с охраняемого третьего уровня башни, безрассудно залезть в чужое зараженное сознание с жалким F-рангом — на это у парня смелости хватило.

А стоило мне просто открыть глаза — и он уже дрожит как осиновый лист. Забавный.

— Я... — Ю Сянлинь отчаянно пытался взять себя в руки, но под немигающим взглядом эспера все слова застревали в горле. Сделав глубокий вдох, он заговорил тише, стараясь звучать убедительно: — В тот день я просто хотел подняться на ваш этаж, чтобы хоть краем глаза взглянуть на вас. Но когда я вошел, вы уже были без сознания, а на лице начали проступать темные узоры скверны.

— Профессора на лекциях и все учебники говорят одно и то же: если у эспера проступают следы скверны, его признают неизлечимым и немедленно отправляют на ликвидацию. Я... я просто не мог позволить им убить вас. Поэтому тайно забрал из палаты и на себе притащил сюда, на этаж проводников низшего ранга.

— Я планировал полностью вычистить ваше ментальное море от скверны, а когда вы придете в себя — сразу же отпустить. Чтобы никто ничего не узнал.

***

Юань Мяо медленно сел на кровати, слегка помассировал затекшее, ноющее плечо и внимательно посмотрел на замершего перед ним мальчишку. В памяти мужчины вдруг всплыла их недавняя мимолетная встреча в главном холле башни.

Тогда этот парень застыл посреди толпы с дикими, испуганными глазами — было очевидно, что суровые боевые эсперы напугали его до смерти. Впрочем, удивляться не приходилось. Все проводники по своей природе хрупкие, изнеженные создания, которые всю жизнь проводят в стерильных и безопасных лабораториях Белой башни. Они понятия не имеют, каково это — каждый день балансировать на грани жизни и смерти во внешнем круге.

Тем более этот мальчишка только-только пробудил свои силы и проводил в башне свой самый первый день. Юань Мяо никак не ожидал, что этот робкий паренек, испугавшийся одного его вида, заметив на его лице следы скверны, не побежит жаловаться руководству Белой башни, а рискнет всем, поднимется на охраняемый этаж и на собственных плечах дотащит его до своей каморки.

— Зачем?

— Что?

Ю Сянлинь удивленно вскинул голову и встретился взглядом с холодным, проницательным лицом мужчины.

— Зачем тебе так рисковать? Почему ты не доложил руководству башни о моем заражении? — Юань Мяо говорил ровно, без тени угрозы. — Тащить меня с третьего уровня на себе... это ведь было чертовски тяжело.

Ю Сянлинь смущенно захлопал ресницами. Он не уловил скрытого сочувствия в низком голосе эспера, решив, что капитан просто подозревает его в каких-то корыстных мотивах. Юноша посерьезнел и твердо ответил:

— Я не знаю, помните ли вы события одиннадцатилетней давности... В секторе N, в жилом комплексе «Цинхэ», вы вытащили из-под обломков семилетнего плачущего мальчишку.

Юань Мяо на секунду задумался, и в его памяти мгновенно всплыла картина из далекого прошлого. Его самый первый боевой выезд, паника, рушащиеся здания и перепуганный до смерти ребенок, которого едва не сожрали мутировавшие черные лозы.

То была его первая спасенная жизнь. Тот случай определил всю его дальнейшую судьбу и стал главной причиной, почему он до последнего соглашался подчиняться приказам Белой башни и позволял ученым исследовать свои силы.

— Тот мальчик — это я. Если бы не вы, те твари сожрали бы меня еще одиннадцать лет назад, — Ю Сянлинь посмотрел ему прямо в глаза. — Так что вам не нужно ни о чем переживать. Я никогда не причиню вам вреда, не стану использовать в своих целях и точно не сдам властям Белой башни.

Юань Мяо уже и сам сопоставил факты и понял, кто стоит перед ним. Но его искренне позабавило, что парень до сих пор считает его расспросы проявлением недоверия. Неужели то мимолетное спасение из детства оставило в сердце мальчика настолько глубокий след, что он до сих пор видит в нем исключительно благородного героя?

— Я не переживаю.

Юань Мяо перевел взгляд на пол, где лежал просторный поролоновый матрас с подушкой и одеялом, а затем снова посмотрел на смущенного проводника:

— Почему не на кровати?

У Ю Сянлиня в один миг вспыхнули уши, а в горле пересохло. Он судорожно сглотнул, не веря собственным ушам.

Старший брат...

Он что, предлагает мне лечь вместе с ним?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/36914/5175609

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь