Готовый перевод The Political Enemy's Wife / Жена заклятого врага: Плененный маршал: Глава 15

Си Линь слушал его совершенно неожиданный ответ, и на сердце у него даже стало тяжело.

Куан Янья понимал, что Линь Масюй и остальные наверняка что-то от него скрывают, но и заставить их выложить всё он тоже не мог.

Он произнес: Я вовсе не это имел в виду, просто подумал, что Пограничная Звезда очень опасна, и тебе нужно морально подготовиться, когда ты их увидишь. Я и сам приехал сюда, чтобы навестить нескольких боевых товарищей своего старшего брата.

Бунтарские брови и глаза юноши стали намного мягче, между ними проступило чуть больше грусти, а взгляд, устремленный на Линь Масюя, был пропитан тревогой.

Линь Масюй вдруг почувствовал, что тот повзрослел, принял вид заботливого старшего деверя и улыбнулся: Ну, у меня есть голова на плечах. Когда я отправлюсь на Пограничную Звезду, то не только хорошо о себе позабочусь, но и обязательно помогу твоему брату, так что не переживай.

Лица Куан Янья и Си Линя в тот же миг стали свинцово-серыми.

Линь Масюй ни капельки не волновался — если бы ему удалось заранее перекинуться парочкой слов с Куан Сюйваном и узнать друг друга получше, у него осталось бы еще меньше сожалений.

Куан Янья очень галантно предложил проводить Линь Масюя и Си Линя домой.

Си Линь наотрез отказался: Не нужно.

Линь Масюй согласился: Хорошо.

Они переглянулись. Си Линь, скрепя сердце и со стиснутыми зубами, с посиневшим лицом забрался в лелётку семьи Куан.

Куан Янья очень хотел сказать Си Линю, что тот может не заставлять себя садиться в машину, но Си Линь, казалось, был намерен до конца сохранять эту неловкую компанию из трех человек.

Они оба нахмурились, и каждый считал другого жуткой помехой.

Линь Масюй думал, что они просто не сошлись характерами.

Си Линь же чистейшим образом ненавидел альф, особенно учитывая, что только что прозвучавший вопрос Куан Янья вполне мог его задеть, так что Си Линь, будучи его другом, разумеется, не испытывал никакой радости.

Куан Янья был наивным пацанкой: из-за своего прежнего незрелого поведения он ненавидел незнакомца, отнимающего у него невестку, и даже если этим человеком был друг, такое его страшно раздражало.

У Линь Масюя не было ни малейшего желания брать их за руки, заставлять мириться — в конце концов, после всего этого они вряд ли будут пересекаться.

Впрочем... на заднем сиденье машины втроем и правда тесновато.

Слева сидел высокий и поджарый Си Линь, справа — крупного телосложения Куан Янья, и Линь Масюй оказался зажатым посредине.

Он держал ноги вместе, и его облегающие брюки плотно обтягивали икры, очерчивая контуры ног — они казались гораздо тоньше и стройнее, чем у остальных двоих. По одним лишь мощным, рельефным линиям мышц тех двоих было понятно, насколько они взрывные и сильные.

То ли из-за того, что сидеть со сдвинутыми ногами им было неудобно, то ли по какой другой причине, но оба они широко раскинули ноги, и от них исходил обжигающий жар, который непрерывно давил на Линь Масюя.

Он слегка нахмурился, терпя.

Правое бедро вдруг ощутило жгучую волну тепла. Темные, как вороново крыло, ресницы Линь Масюя чуть опустились, и в его чернильных глазах залегли глубокие тени.

Ладонь Куан Янья, лежавшая на его собственном бедре, случайно задела Линь Масюя. Эта ладонь была очень широкой, кости под тонкой кожей отчетливо выступали, а вздувшиеся на тыльной стороне кисти вены таили в себе буйную силу, и тепла от нее исходило больше обычного.

Словно соревнуясь, рука Си Линя тоже уперлась ему в бедро. Суставы его пальцев были твердыми и больно впивались в мягкую плоть Линь Масюя, доставляя неприятные ощущения.

Линь Масюй не хотел терпеть неудобства: Уберите свои руки...

Он еще не успел договорить, как лелётка резко затормозила и сильно качнулась.

Куан Янья и Си Линь одновременно прикрыли Линь Масюя, и исходившего от их ладоней тепла с лихвой хватило бы, чтобы обжечь нежные руки Линь Масюя.

Куан Янья бросил острый взгляд вперед и потребовал: Что случилось?

Их водитель был выходцем из армии, обладал высочайшей выучкой, и без какого-то серьезного ЧП подобной аварии просто не могло произойти.

Водитель: ...Это... это инсектоиды.

В зеркале заднего вида его лицо исказилось от ужаса, рот был раскрыт, а крупные капли холодного пота ручьями стекали вниз.

Внезапное нападение инсектоидов на Имперскую Звезду можно было назвать беспрецедентным за всю историю основания Оланта.

Именно поэтому мрачное выражение лица Императора вполне поддавалось пониманию. Его прежняя невозмутимость полностью испарилась, а и без того угрюмое настроение покрылось ледяной коркой.

Его светло-золотые глаза потемнели, погрузившись в пугающую, непроглядную глубь.

Как ты думаешь, кто мог действовать из тени?

И Цзюэнь напряг мозг, быстро анализируя: Даже если среди инсектоидов эволюционировавшие высшие особи обладают достаточным интеллектом, чтобы проникнуть в империю, без помощи кого-то изнутри у них не получилось бы добиться успеха так легко. Ваши недавние действия были слишком масштабными и частыми, задев чьи-то интересы, вот они и не выдержали.

Огромные, отвратительно и жутко выглядящие инсектоиды бесчинствовали прямо перед глазами, а энергетические лучевые ружья, которыми отстреливались охранники, оставляли на их телах лишь едва заметные следы, не нанося никакого смертельного урона прочным панцирям.

Вокруг раздавались испуганные крики и вопли прохожих.

Тем не менее, на лицах Императора и И Цзюэня не было и тени страха.

Император: Они действительно хотят моей смерти или просто решили устроить мне показательную порку?

И Цзюэнь открыл рот, но не успел ответить на этот вопрос, как лицо Императора вновь стало холодным и спокойным.

Оставим это. Каковы бы ни были их цели, подобные действия по-настоящему меня разозлили. Сговариваться с внешним врагом и устраивать бесчинства в собственной стране — я не позволю таким глупцам и дальше жить в Олантской империи.

И Цзюэнь уловил скрытую за этим спокойствием бурю и бесстрастно произнес: Как прикажете, Ваше Величество.

Жители Олантской империи знали об инсектоидах и более-менее представляли их себе по документальным фильмам или художественным произведениям.

Однако с инсектоидами лицом к лицу сталкивались в основном войска, охраняющие границы, а с обитателями Имперской Звезды они не пересекались никак. Особенно это касалось омег, некоторые из которых за всю свою жизнь не видели ни одного инсектоида.

Сегодня для многих на Имперской Звезде это стало первым разом в жизни и настоящим кошмаром.

Линь Масюй поднял голову и нос к носу столкнулся взглядом с жуком с абсолютно изумрудным телом.

Алые фасетчатые глаза были больше его головы, сплошь усеянные шестиугольными ячейками, в которых отражалось бледное лицо Линь Масюя.

Начнись такое в кинотеатре, Линь Масюй с огромным интересом закрыл бы лицо руками, подглядывая сквозь пальцы за свирепыми и жестокими инсектоидами и наслаждаясь адреналином от побегов и сражений главного героя.

Но это была реальность: стоило хоть ненадолго оплошать и попасться инсектоидам в лапы, как от тебя осталась бы лишь горстка ошметков в их острых жвалах.

У жизни нет второго шанса, и никому не улыбалось стать легкой закуской для инсектоидов.

Лицо Си Линя помрачнело: Откуда здесь столько инсектоидов? Черт побери!

Сейчас его куда больше волновало состояние Линь Масюя: лицо омеги было белым, как снег, а пальцы — намного холоднее, чем раньше.

Куан Янья вышел вперед и успокоил: Не бойтесь, я защищу тебя... вас.

Он достал свое штатное оружие, сделал мечом изящный круговой взмах и, повернувшись, сказал: У меня была похожая учебная тревога в военной академии, так что не переживайте. Я пойду вперед, а водитель останется здесь защищать вас.

Дороги впереди и сзади были заблокированы, и если не сидеть сложа руки в ожидании смерти, оставалось только пробиваться с боем. Ни Куан Янья, ни Си Линь не были из тех, кто станет сидеть сиднем и ждать спасения от других.

Вокруг все еще находились мирные жители: хотя отряды охраны уже прибыли, количество инсектоидов заставляло волосы вставать дыбом, и люди по-прежнему оставались в смертельной опасности.

Произнеся это, Куан Янья толкнул дверцу лелëтки.

Линь Масюй, глядя ему в спину, громко и твердо бросил: Куан Янья, ты обязан вернуться живым!

Куан Янья на мгновение замер, но оборачиваться не стал — лишь легко взмахнул рукой: Разумеется.

Си Линь, который тоже уже рвался в бой, бросил взгляд на хрупкое лицо Линь Масюя и всё же сдержал порыв.

Жуткая грозовая туча нависла над этим кварталом.

Коммуникатор Линь Масюя вдруг бешено завибрировал, заставив его вздрогнуть.

Шуршащие крыльями жуки, казалось, отреагировали на жужжание устройства, и распустившие надкрылья чудища набросились прямо на них.

Коммуникатор Линь Масюя представлял собой серебряное кольцо в виде бамбукового стебля, сидевшее у него на фаланге указательного пальца. В обычное время оно никогда не проявляло такой активности — такое случалось лишь тогда, когда связаться с ним пытался кто-то особенный и притом крайне срочно.

Пытаясь отключить устройство, он вдруг понял, что в руках почти не осталось сил и они даже слегка подрагивают.

Тот жук снаружи уже был уничтожен водителем, забрызгав всё вокруг брызгами зеленой жижи.

Линь Масюй растерянно посмотрел на Си Линя, и из его горла вырвался голос: Я что, такой трус?

Он прикусил губу, пальцы дрожали, а сердце все еще никак не могло успокоиться.

Си Линь грубо сунул палец Линь Масюю в рот, не давая тому продолжать кусать себя с такой силой. Он никак не ожидал, что этот омега, обычно казавшийся тихим и молчаливым, в этот раз до крови искусает себе губы.

Си Линь с шипением втянул воздух.

На засунутом с силой в рот палеце наверняка осталась кровь, и хотя он не терзал губы Линь Масюя намеренно, нежные ярко-алые лепестки выглядели донельзя жалко.

Линь Масюй пришел в себя, когда его затылок накрыла тяжелая, сильная ладонь —

Си Линь одной рукой притянул его голову к своему плечу и шее: Всё хорошо, всё хорошо. Ты впервые сталкиваешься с таким бедствием, это нормально — бояться. Не нужно заставлять себя смотреть.

Его голос звучал мягко, но в нем чувствовалась непоколебимая сила.

Линь Масюй вдруг понял, что от Си Линя исходит какой-то успокаивающий запах. Его сердцебиение тоже постепенно выровнялось, и он медленно опустил ресницы.

Мир затих всего на секунду, а затем шум взметнулся с новой силой — коммуникатор продолжал упорно вызывать абонента, словно собираясь названивать до тех пор, пока Линь Масюй не ответит.

Кто это?

Линь Масюй поднял голову: испугавшись, что случилось что-то срочное, он торопливо принял вызов.

Проекционный экран со старшим братом Линь Бяньсюем тут же возник внутри лелëтки.

Надежда на стойкость и мужество в душе Линь Масюя мгновенно рассыпались в прах, и его глаза покраснели: Брат...

Снова всхлипнув, Линь Масюй повторил: Брат.

Выражение лица Линь Бяньсюя казалось спокойным, но если присмотреться, было заметно, что его глаза налились кровью.

http://bllate.org/book/36903/4592345