Готовый перевод The Political Enemy's Wife / Жена заклятого врага: Плененный маршал: Глава 13

Мне нужно идти по делам, встреча назначена уже на послеобеденное время, надо пораньше подготовиться. Цзайси-гэ, до встречи.

Он торопливо помахал на прощание, и когда побежал, подол его одежды взметнулся от ветра, на мгновение обнажив тонкую, упругую, белоснежную талию.

Последний слабый намёк на улыбку исчез из уголков глаз Чжоу Цзайси. Отражая в глазах удаляющуюся спину Линь Масюя, он открыл терминал:

— Выясни прошлое И Цзюэня в военном училище, особое внимание обрати на его контакты с омегами.

*

Небесно-голубой купол зонта с тупыми круглыми желтыми звёздочками закрылся, словно его ослепило палящее солнце.

Линь Масюй подошел к главным воротам, заметил высокую худую фигуру и подбежал ближе:

— Ты так рано пришел, Си Линь.

Си Линь поднял голову, его губы были ярче обычного, а зрачки — бледными, и в лучах солнца они казались намного светлее янтарного оттенка.

Повернув запястье, он продемонстрировал на экране терминала текущее время:

— Кажется, это ты пришел медленнее. До назначенного времени осталось всего пять минут, прямо впритык.

Линь Масюй возразил:

— Раз не опоздал, значит, прибыл вовремя, это доказывает, что у меня есть чувство времени.

Си Линь хмыкнул:

— Пошли, заходим.

Линь Масюю не понравилось, что тот отделался лишь такой реакцией. Шагая прямо по его тени, он поравнялся с Си Линем и подчеркнул:

— Я не оправдываюсь, разве ты считаешь, что я не прав?

Си Линь ответил:

— Нет, я потому и не спорю, что считаю твои слова правильными.

Выражение лица Линь Масюя сразу стало намного более довольным. Он приподнял зонт повыше:

— Сегодня очень жаркое солнце, подойди поближе, давай прятаться вместе.

Хотя Си Линь был омегой, он всё равно возвышался над Линь Масюем почти на полголовы. Удерживая ручку зонта, Линь Масюю приходилось слегка приподнимать руку, иначе каркас зонта задел бы голову Си Линя.

Си Линю доводилось терпеть и куда более палящее солнце, и на самом деле его мало волновало это крошечное тепло, однако отвечать отказом на добрый жест Линь Масюя он тоже не стал.

Си Линь качнулся ближе, и в его облике что-то переменилось:

— Линь Масюй, твой период течки... случаем не приближается?

Линь Масюй слегка удивился:

— Да нет, еще несколько месяцев. С чего ты вдруг это спросил?

Си Линь, позволив себе почти оскорбительную вольность, пристально уставился на затылок Линь Масюя, его взгляд был очень острым.

Линь Масюй поднял руку и смущенно прикрыл место, где был наклеен блокатор. Даже будучи такими же омегами, постоянно ловить на себе чужие взгляды в столь интимной зоне — само по себе неловко, от этого казалось, будто кожа там начинает гореть.

Си Линь отвел взгляд:

— Прости, мне показалось, что я только что почувствовал твой феромон.

Линь Масюй всегда превосходно себя защищал, и за всё долгое время в Академии невеСТ Си Линь ни разу не видел его потерявшим самообладание. Его феромоны тоже редко вырывались наружу, и нестабильностью он не отличался.

Если бы не один случай в прошлом, он бы и вовсе не узнал, чем пахнет феромон Линь Масюя.

Если вслушаться в ощущения, можно уловить цветочный аромат феромона, но не густой и одуряющий, как у розы, не изысканно-приятную гардению и уж точно не цветущую посреди суровой зимы сливу. Это был едва уловимый, удивительно соразмерный запах.

С этой точки зрения феромон Линь Масюя вовсе не завораживал так же сильно, как его прекрасная внешность, однако в одном они были поразительно похожи — этот запах никому и никогда не удавалось бы просто проигнорировать.

Линь Масюй задумался:

— Да как же так, я ведь в последнее время не попадал ни в какие переделки, способные спровоцировать раннее наступление течки.

Выражение лица Си Линя разгладилось:

— Наверное, мне просто показалось, сейчас от тебя уже ничем не пахнет.

Он опустил взгляд: из-за того, что они стояли очень близко друг к другу, до него отчетливо доносился теплый, источаемый плотью омеги аромат. И дело было вовсе не в феромоне, а просто в присущем самому Линь Масюю уникальном благоухании.

Линь Масюй запечатлел эту мысль в памяти, и когда солнце разгорелось в полную силу, его голос зазвучал лениво и протяжно:

— Ладно, дела превыше всего, давай сначала навестим тех раненых солдат.

Это была самая известная на Имперской Звезде лечебница. Здесь проходили лечение солдаты, вернувшиеся с передовой и оставшиеся со неизлечимыми увечьями после сражений с Инсектоидами и воздействия радиации.

Поручить двум омегам сопровождать Императора в визите к раненым бойцам — тоже было плодом чьей-то внезапной прихоти.

Линь Масюй, который в обычное время время от времени поглядывал романтические мелодрамы, невольно вспомнил о том, что Си Линь после окончания учебы должен будет исполнить традиционное обещание и жениться на Императоре, и предположил:

— Получается, на самом деле я... просто прикрытие для твоей встречи с Вашим Величеством?

Си Линь на секунду замер, соображая, о чем тот говорит, и его лицо мгновенно поблекло, а в желудке поднялась тошнота.

— Не неси чушь.

***

В нынешней Олантской империи развелось бесчисленное множество аристократов, а Император был всего лишь чуть более важной профессией, чем остальные, и ничего из ряда вон выходящего из себя не представлял.

Отец Императора, тот безответный альфа, уже удрал в закат вместе со своей женой-омегой, свалив весь имперский хаос на плечи едва перешагнувшего двадцатилетний рубеж молодого монарха.

Даже несмотря на то, что с малых лет его строго учили государственному управлению и он с двухлетнего возраста впитывал всё необходимое рядом с отцом, когда ему самому впервые пришлось взяться за дело, он еще очень долго барахтался в суматохе.

Император не был бездарностью, однако на пути реализации его амбициозных замыслов возникли тяжелые препятствия — он заметил, что само присутствие некоторых аристократов сильно мозолит ему глаза.

Именно поэтому та древняя заповедь, оставленная королем на заре основания Олантской империи, оказалась пророческой: членам королевской семьи строжайше запрещалось вступать в брак с альфами или омегами из аристократии, предписывалось выбирать лучших исключительно среди простолюдинов.

Тогда аристократы стали куда сдержаннее в притеснениях и унижениях простых людей, ведь никто не знал наверняка, не взберется ли завтра кто-нибудь из них им на голову, возвращая пережитые оскорбления сторицей.

Сидевший в аэрокаре Император с беспомощным вздохом покачал головой:

— Я ведь вовсе не собирался истреблять их под корень, чего они так нервничают и беспрестанно суетятся?

И Цзюэнь смотрел прямо перед собой:

— Тот, кто долго пребывает на вершине власти, панически боится потерять всё, что имеет, они просто не способны вообразить себе каково это — сгибать спину.

Император холодно фыркнул:

— Алчность фрачника поглотит слона.

Аэрокар остановился у парадного входа в лечебницу, охранник уже распахнул дверцу, И Цзюэнь вышел наружу, но заметил, что самый главный человек внутри машины почему-то не спешит двигаться с места.

Они молча ждали.

— Семья Линь... — тихо пробормотал Император.

Брови И Цзюэня едва заметно дрогнули.

— Из семьи Линь остался лишь Линь Бяньсюй, он человек сметливый, тебе не о чем беспокоиться.

И Цзюэнь оцепенел; от этих слов ему вовсе не стало радостнее — напротив, чем легкомысленнее звучал тон Императора, тем сильнее был пробирающий его до костей холод.

Монарх неторопливо вышел на улицу:

— Действовать всё же следует побыстрее, заставлять омегу долго ждать — не самый джентльменский поступок.

＊

Всю безжалостность войны можно было прочувствовать во всем ее великолепии лишь по одному зажившему шраму.

Столкновение с опасностями передовой еще не казалось самым страшным, куда ужаснее были неизбывные травмы, которые война в итоге оставляла солдатам и их семьям, — незаживающие раны, крепко въевшиеся в тело и отзывавшиеся дикой болью при одном лишь воспоминании.

Си Линь сказал:

— Если ты не можешь здесь находиться, не заставляй себя.

Омеги были нежными цветами, выращенными в теплицах, их никогда и никому не приходило в голову отправлять в столь суровые места, чтобы они воочию лицезрели стоны проходящих реабилитацию бойцов и их необратимые увечья.

Это поистине настоящее истязание.

Си Линь держался неплохо, он заблаговременно подготовил себя морально. Олантская империя была краем, прорубившим себе дорогу в крови благодаря незыблемому воинскому духу, поэтому в каждой семье так или иначе гордились службой на фронте, и раны, полученные в бою, хоть и приносили боль, одновременно считались великой честью.

Зато губы Линь Масюя уже побелели, между бровей залегла легкая складка, всем своим видом он показывал, как ему неуютно.

Си Линь усадил его на скамью, наблюдая краем глаза, как сиделки помогают пострадавшим прогуливаться по парку восстановления.

Он думал, что Линь Масюй поспешит отвести взгляд, но тот этого не сделал.

Линь Масюй недоуменно произнес:

— Почему так? Если бы дело касалось только отражения Инсектоидов, столько людей не получало бы тяжелых увечий.

Си Линь изумился.

— Что это за взгляд? — расстроился Линь Масюй. — Я ведь не дурачок, с чего бы мне ничего не смыслить в том, что происходит на войне.

— К тому же мой будущий муж — волею судеб маршал, и раз уж мне суждено стать его супругом, я должен хоть немного ориентироваться во внешних событиях.

Лицо Си Линя почернело.

В груди у него зашевелилось какое-то странное, неукротимое раздражение, и ответил он сплошной насмешкой:

— А какая еще может быть причина? Не из-за того ли, что некоторые аристократы непомерно жадны и зарится на чужие ресурсы, расширяя владения изо всех сил, вот столько народу и калечится?

— Они держат в кулаке все решения парламента, так что даже Вашему Величеству порой приходится отступать.

Произнеся эти слова, он неожиданно осекся, а в голове на мгновение промелькнула какая-то мысль; и как раз когда он попытался ухватить ее за хвост, его запястье резко перехватили.

Мимолетное озарение оборвалось насильственно.

Нежная, лишенная мозолей ладонь Линь Масюя сжалась чуть крепче:

— Хватит об этом, важные персоны на сцене.

Си Линь захлопнул рот.

Этот император Олантской империи вовсе не собирался шумно и громко объявлять о своем визите, поэтому за ним не тянулась привычная процессия из репортеров и отряда охраны — это была сугубо конфиденциальная поездка.

Он был облачен в простую повседневную одежду, однако по-прежнему выглядел необыкновенно красивым и изысканно-знатным, а сопровождало его всего несколько подчиненных.

Главный врач лечебницы получил предупреждение заранее и уже ждал у парадного входа, а теперь непрерывно расписывал все достоинства их заведения.

Линь Масюй и Си Линь тоже поспешно поднялись.

Император улыбнулся:

— Прошу прощения, мы немного запоздали.

Линь Масюй встретился взглядом с И Цзюэнем, но тот в ту же секунду снова опустил ресницы, оставив Линь Масюя в полном недоумении.

До чего же муторно иметь дело с умными людьми.

Он оставил попытки докопаться до истины:

— Ничего страшного, ровно в то же время, о котором договаривались вчера.

Си Линь коротко бросил:

— Угу.

Император бросил на него мимолетный взгляд: до этого момента между ними не было абсолютно ничего общего, они лишь слышали чужие разговоры о том, что по воле предков им суждено сойтись в пару.

Однако между этими двумя омегами он уловил странную, необычную атмосферу.

Он ведь только что издалека видел, как они вели себя на скамье — когда Линь Масюй перехватил запястье Си Линя, выражение лица последнего разительно отличалось от нынешнего холодного равнодушия.

Император приподнял веки, обращаясь к обоим омегам с предельно мягкой интонацией:

— Ну тогда давайте пройдемся, сегодня вы оба потрудились на славу.

http://bllate.org/book/36903/4592343