Готовый перевод Amnesiac Pregnancy with My Ex / Амнезия и сюрприз от бывшего: как стать папой, если ты совсем не планировал: Глава 12

Он снова добавил:

— Он беременен почти три месяца, и у него немного болит внизу живота.

Медсестра, услышав это, тотчас побледнела от испуга и поспешно позвонила в отделение гинекологии.

Несколько сотрудников быстро подкатили к ним носилки, и Тань Бинъань, согнувшись и опустив руки, помог осторожно уложить на них Цзи Лань.

В этот момент подошел дежурный врач. В такое время суток пациенты поступали исключительно с тяжелым состоянием — те, кому было полегче, предпочитали терпеть до рассвета. Врач подошел, достал стетоскоп и послушал сердцебиение Цзи Лань. Не заметив никаких отклонений, он тут же приподнял одежду Цзи Лань, пощупал живот, и его взгляд внезапно изменился:

— Отведите на замену крови и анализы. Судя по описанным вами симптомам, это острый гастрит, сегодня к нам привезли уже нескольких таких.

Медсестра поспешно напомнила:

— У этого пациента срок беременности еще не дошел до трех месяцев!

Врач испуганно замер, поспешно опустил голову и тут же увидел на нижней части одежды Цзи Лань расплывшееся кровавое пятно размером с пол-ладони. Запаниковав, он скомандовал:

— Сначала сохранять беременность!

Время шло на секунды. Поскольку Цзи Лань носил под сердцем ребенка, многие лекарства применять было нельзя — приходилось сначала бороться за сохранение плода, а уже затем лечить желудок.

Вскоре его переложили на больничную койку. Штаны стянули наполовину, обнажив белые ягодицы, затем последовала резкая боль, мышцы напряглись, и только когда иглу вынули из подушечки, тело наконец полностью расслабилось.

Всё это делалось, пока он лежал на коленях у Тань Бинъаня, и брюки ему тоже помогал снимать Тань Бинъань. Иголка не сказать чтобы была толстой, но и тонкой ее точно не назовешь, и у Цзи Лань появилось еще одно больное место.

Тань Бинъань ватной палочкой прижимал место укола у него на ягодице. Даже в таком положении Цзи Лань умудрялся смущаться: едва не теряя сознание от боли, он всё равно думал о том, как бы натянуть штаны обратно. На его лице отражалось лишь страдание, он на ощупь шарил в поисках брюк, пытаясь их подтянуть, но Тань Бинъань вернул его руку на место.

— Ланьси, послушайся, пока не двигайся.

Тань Бинъань подумал, что тому больно от укола, и слегка подул на ранку. Цзи Лань внезапно почувствовал дуновение прохладного ветерка, мышцы на ягодицах невольно снова напряглись. В мыслях он все еще переживал о ребенке в животе, лишь недовольно заворочался и поспешно спросил:

— Что с ребенком? Всё в порядке, он не пострадал?

Тань Бинъань успокоил его:

— Всё в порядке, не переживай.

Услышав это, замершее в неопределенности сердце Цзи Лань наконец опустилось на место наполовину, напряженное лицо немного разгладилось, но живот все равно нестерпимо болел.

Цзи Лань снова захныкал:

— Тань Бинъань, у меня все равно болит живот.

Вспомнив что-то, он тут же торопливо добавил:

— Прикрой мне зад, а то ведь люди увидят.

Услышав это, Тань Бинъань убрал ватную палочку и, убедившись, что кровотечения нет, натянул на него штаны, после чего просунул руку под одежду и принялся мягко массировать ладонью разгоряченный живот.

— Тошнит?

Цзи Лань кивнул:

— Мм.

Тань Бинъань приподнялся, достал из-под кровати мусорное ведро, поставил перед Цзи Лань и принялся постукивать его по спинцe:

— Давай, тошни.

Стоило ему только договорить, как Цзи Лань тут же вырвало. Все содержимое желудка он оставил дома, так что теперь выходила одна лишь вода.

Врач приготовил лекарство, подошел с капельницей к постели, и Цзи Лань послушно протянул руку, мечтая поскорее со всем покончить. На запястье затянули желтый резиновый жгут; вены у него были очень тонкими, но благодаря светлой коже их все же удавалось разглядеть, так что найти их оказалось не слишком сложно.

Врач поставил оставшиеся три флакона на тумбочку и сказал Тань Бинъаню:

— Вы родственник пациента? Как прокапает — помогите сменить флакон, а когда игла закончит капать — нажмите кнопку вызова.

Затем он обратился к Цзи Лань:

— Как себя чувствуешь?

Капельницу только что поставили, она еще не успела подействовать, и Цзи Лань уныло ответил:

— Все равно болит.

— И правильно, что болит! — рассвирепел врач. — Вы, молодежь, чуть что — беременные, а свое тело так и норовите угробить! Теперь почувствовали, каково это? А раньше о чем думали?! Откуда, по-вашему, берется острый гастрит? Всё от того, что жрете и пьете без разбору! Не думаете о себе — так подумайте о ребенке! Иначе это просто безответственность!

Отчитав Цзи Лань, врач повернулся к Тань Бинъаню:

— Родственникам тоже нужно следить за этим! После наступления беременности следует проявлять больше внимания! Заботиться о его физическом и душевном здоровье, а не потакать во всем слепо!

Займись кто-то другой подобным нравоучением, наверняка последовал бы ответный удар, но здесь — больница, и перед лицом врача оставалось только покорно выслушивать нагоняй.

Цзи Лань чувствовал, будто эти слова хлещут его по лицу настоящими пощечинами. Его лицо мгновенно вспыхнуло от стыда, и он натянул одежду прямо на голову.

— Теперь совестно стало? А раньше чем думал?! — врач взмахнул рукавом и отправился дальше на обход.

Цзи Лань прятался под одеждой и вылезать не собирался: врач говорил чистую правду, но ему просто претило, когда его так отчитывают, на душе скребли кошки.

Тань Бинъань провел рукой по его волосам:

— Слышал, что врач сказал? Будешь еще так питаться в будущем?

Цзи Лань замер и под одеждой помотал головой — больше он ни за что не осмелится.

На этот раз урок пошел впрок, дай ему еще хоть десять тысяч жизней — и то не рискнет.

Хорошо еще, что с ребенком всё обошлось, иначе он бы до конца дней раскаивался.

Прошел час, наступило три часа ночи. Цзи Лань закапал уже два флакона, остался еще один, но ему снова стало не по себе...

Тань Бинъань все это время неотлучно находился рядом. Заметив, что Цзи Лань проснулся, он спросил:

— Пить хочешь?

Во рту у Цзи Лань стоял горький привкус, он покачал головой и поманил Тань Бинъаня поближе — ему нужно было кое-что сказать.

Тань Бинъань наклонился к нему, а Цзи Лань ухватил его за ухо и совсем тихо прошептал:

— Мне в туалет надо.

— По-большому или по-маленькому?

— По-маленькому. — Цзи Лань притянул его ухо еще ближе, почти вплотную. — Я уже почти не терплю.

— Пойдем. — Тань Бинъань без малейших колебаний поднялся на ноги.

Цзи Лань уже очень давно сдерживался — позывы появились еще в самом начале первого флакона, но он все молчал, а теперь терпеть и вовсе не было сил.

Он спустился с кровати, сунул ноги в тапочки, а Тань Бинъань высоко поднял бутылку для капельницы, и они пошли в туалет: один впереди, другой сзади.

Цзи Лань шел быстро — иначе он действительно боялся наделать в штаны. Добежав до туалета, он столкнулся лицом к лицу с непростой задачей.

У него была всего одна рука, как же снять штаны?

Цзи Лань поднял взгляд и встретился глазами с Тань Бинъанем, который смотрел на него с тем же выражением.

Не дожидаясь, пока тот заговорит, Тань Бинъань вызвался добровольцем:

— Я помогу тебе снять.

Цзи Лань поразился:

— Разве так можно?!

Тань Бинъань никак не ожидал, что в таком положении тот еще о чем-то переживает:

— Тогда придется наделать в штаны, в худшем случае потом постираю. Все равно те следы крови на верхней одежде тоже придется отстирывать, еще немного мне уже погоды не сделают.

Цзи Лань запаниковал, терпеть больше не было сил:

— Нет-нет-нет, снимай, я больше не могу сдерживаться.

В конце концов, если не смотреть — ничего и не будет.

Дверь туалета приоткрылась, Тань Бинъань повесил флакон с капельницей на настенный крючок и уже собирался помочь Цзи Лань стянуть штаны.

Но в самый момент, когда он потянул их вниз, Цзи Лань вдруг подал голос:

— Закрой глаза, не смотри.

И смущенно добавил:

— И трусы... тоже нужно снять.

Не дожидаясь, пока Тань Бинъань что-то предпримет, Цзи Лань сам повернул его голову в сторону, чтобы тот не подглядывал.

Так они вдвоем и разыграли представление со стягиванием штанов в туалетной кабинке.

Когда Цзи Лань закончил свои дела, Тань Бинъань лишь невозмутимо произнес:

— Я уже видел на тебе абсолютно всё.

— Тесниться не нужно.

Глава 11. Шок

Цзи Лань на мгновение лишился дара речи, совершенно не понимая, к чему были эти слова — это что, вызов такой? Да, его уже видели обнаженным, но сам-то он никогда не видел Тань Бинъаня голышом, выходит, он все равно в проигрыше.

Цзи Лань шумно выдохнул и попытался в тесной туалетной кабинке натянуть штаны одной рукой. Провозившись целую вечность, он кое-как справился, но чувствовал: стоит сделать пару шагов, как они тут же свалятся, так что волей-неволей пришлось снова звать на помощь Тань Бинъаня.

Цзи Лань сжал зубы и крикнул наружу:

— Зайди, помоги мне подтянуть штаны, я сам не справляюсь. Что это ты мне за бренд такой купил, в жизни не носил ничего, что так тяжело натягивается!

В ту же секунду ему послышалось, как Тань Бинъань тихонько хмыкнул, и в груди внезапно вскипела злость: неужели над ним посмеялись? Если бы не травмированная рука, стал бы он кого-то звать?

К тому же он вообще-то болен, он здесь пациент.

Тань Бинъань все это время стоял прямо за дверью, на расстоянии меньше метра, и слышал каждый звук, издаваемый Цзи Лань, не говоря уже о шуршании ткани и его безрезультатных попытках — руки уже сводило от усталости, а штаны все не поддавались, особенно с учетом того, что под низом была еще и пижама, что только усложняло дело.

Но он просто ждал, пока Цзи Лань сам произнесет вслух, что нуждается в нем.

Тань Бинъань постучал в дверь туалета, и изнутри тут же раздался щелчок замка. Цзи Лань с невероятно шпионским видом заглянул в щель, убедился, что поблизости никого нет, втащил Тань Бинъаня внутрь и быстро захлопнул дверь, повернув засов.

И без того крошечное пространство, в котором теперь находилось двое взрослых мужчин, показалось еще более тесным. Они стояли вплотную друг к другу, едва дыша, и Цзи Лань, легонько толкнув его в грудь, прошептал:

— Давай быстрее, мне здесь безумно неуютно.

Тань Бинъань глухо угукнул, опустил голову и принялся помогать ему с брюками. Однако стоило ему только подтянуть верхний слой одежды, как Цзи Лань внезапно схватил его за руку, останавливая.

Взгляд Тань Бинъаня замер на тонких пальцах Цзи Лань, он на секунду замолчал и спросил:

— Что такое?

Лицо Цзи Лань странно исказилось, он замялся и ткнул пальцем в район бедра:

— Пижамные... пижамные штаны я еще не подтянул.

Тань Бинъань сообразил, поднял на него полный беспомощности взгляд, а затем снова опустился на колени, чтобы стянуть верхние брюки. И точно — пижама так и комковалась у основания бедер, оказалось, что Цзи Лань столько времени возился исключительно для видимости, совершенно позабыв о том, что творится внутри.

Нижнее белье тоже перекосило, оно висело мешком, и бедному малышу в животе приходилось несладко от такого обращения.

Тань Бинъань аккуратно поправил белье, следом подтянул пижамные штаны, и тут Цзи Лань неожиданно спросил:

— В туалете ведь, кроме нас двоих, никого нет?

Не прекращая движения рук, Тань Бинъань ответил: с таким количеством врачей и пациентов в больнице вряд ли они здесь одни, но, зная, как сильно тот боится ударить в грязь лицом, решил успокоить:

— Никого, только мы вдвоем.

Цзи Лань все еще сомневался и подозрительно переспросил:

— Точно только мы?

— Угу.

Застегнув штаны, Тань Бинъань взял в руку бутылку для капельницы, толкнул дверь и только сделал шаг из туалета, даже не успев перевести дыхание, как из соседней кабинки послышался отчетливый щелчок открывающегося замка.

Следом оттуда вышел мужчина в больничной пижаме. Направившись к выходу, он мимоходом бросил на Тань Бинъаня и Цзи Лань выразительный взгляд с намеком.

http://bllate.org/book/36901/4592166