Готовый перевод Professional Gossip Seller, Everyone Praises What They Buy / Профессиональная торговка слухами: кто купит — тот похвалит: Глава 51

Дин Хуань: [Если вы сможете сообщить мне об этом, я готов заплатить вам в награду сто миллионов.]

Чэн Чжии мгновенно стала смотреть на Дин Хуаня гораздо благосклоннее: [У Вэнь Лана есть частный дом в районе Наньшань, номер дома — Цинфэн A1013. Сейчас Фу Яо находится именно там.]

Согласно первоначальному плану, Сян Цзинь собирался сделать Фу Яо пластическую операцию, а затем найти гипнотизёра, чтобы стереть ей память и заставить забыть свою личность, чтобы она жила под именем Ма Мэйюй. Однако после того как Чэн Чжии применила к нему «Очаровывающий голос», он стал делать всё только после согласия Фу Яо. Если Фу Яо не соглашалась, он не стал бы насильно заставлять её делать операцию — это уже намного упрощало дело по сравнению с оригинальной историей.

В оригинале Сян Цзинь и Вэнь Лан вместе убили Ма Мэйюй, стёрли память Фу Яо, и Дин Хуань каждый день пребывал в мучительной боли. Лишь случайно Гу Ивань узнала правду и помогла Дин Хуаню вернуть Фу Яо. С тех пор Дин Хуань полностью подчинил семью Дин под её влияние, и семья Дин стала служить ей. Благодаря этому инциденту Гу Ивань получила широкую известность и завоевала множество поклонников среди обычной публики.

После того как семья Дин и Гу Ивань оказались в одном лагере, они не раз нацеливались на Чэн Чжии. Поэтому, если бы не необходимость изменить сюжет, Чэн Чжии вовсе не хотела бы вмешиваться в их грязные дела.

Чэн Чжии кратко изложила суть дела Дин Хуаню. Столкнувшись с таким важным откровением, Дин Хуань на мгновение потерял дар речи.

Несколько минут ему потребовалось, чтобы прийти в себя. Затем он сказал: [Я понял, что делать. Спасибо вам.]

Это «спасибо» прозвучало гораздо искреннее, чем все его предыдущие благодарности.

[Поздравляем! Вы успешно изменили развитие сюжета и получили сундук с наградой (1).]

[Открыть?]

Чэн Чжии: [Открыть.]

[Поздравляем! Вы получили «Заморозку·A».]

[«Заморозка·A»: после использования позволяет заморозить любого человека или предмет, включая стремительный поток воды или пламя высокой температуры. Эффект постоянный, использовать можно не более трёх раз в сутки.]

Чэн Чжии смяла лист бумаги в комок, положила его на стол и применила «Заморозку», чтобы заморозить его.

Комок оказался запечатан в прозрачном блоке льда. Когда Чэн Чжии отменила эффект заморозки, комок не вернулся в исходное состояние. Она использовала «Заморозку» ещё дважды: один раз на десять минут, другой — на полчаса. Комок, замороженный на десять минут, раскололся на множество мелких осколков, а тот, что пролежал в льду полчаса, полностью исчез.

Строго говоря, этот предмет стал первым в арсенале Чэн Чжии, обладающим реальной разрушительной силой.

Она представила себе, что случилось бы, если бы человека заморозили на полчаса…

Чэн Чжии решила пока отложить этот предмет в самый низ своего арсенала.

В последнее время жизнь Сян Ици в семье Сян значительно улучшилась: ей больше не нужно было дожидаться, пока все уснут, чтобы лечь спать самой. Переписка между Чэн Чжии и Сян Ици в «Параллельном дневнике» перенеслась с полуночи на вечернее время. Точнее говоря, теперь Сян Ици могла писать всё, что хотела, в любое время суток, а Чэн Чжии проверяла дневник трижды в день — утром, днём и вечером, чтобы гарантировать, что связь между ними не прервётся дольше чем на восемь часов.

Поскольку продажа арбузов сократилась, условия жизни Сян Ици улучшились, и Чэн Чжии теперь не приходилось бодрствовать до часу ночи.

Единственное, что её немного тревожило, — приближалась учёба.

На третьем курсе занятий будет ещё больше, чем на втором, а Чэн Чжии нужно и арбузы продавать, и выполнять сюжетные задания. Лучшее решение — взять академический отпуск.

Чэн Чжии сама связалась с Чжоу Цычунем: [Можешь ли ты достать больничную справку?]

Чжоу Цычунь ответил: [Могу, конечно. Но, мастер, зачем тебе справка?]

Чэн Чжии: [Чтобы оформить академ для Чэн Чжии.]

Когда Гу Гохуэй хвалил Чэн Чжии во время их «сватовства» в А-городе, он упомянул, что она учится в престижном университете Т в А-городе и даже является одной из лучших студенток. Чжоу Цычунь тогда немного удивился, не ожидая, что его сестра по наставничеству так молода и успешна. Но удивление быстро прошло — ведь разве ученица такого мастера может быть заурядной?

Чжоу Цычунь написал: [Для оформления справки понадобится копия удостоверения личности Чэн Чжии.]

Чэн Чжии отправила скан своего паспорта.

Чжоу Цычунь: [Получил! Завтра всё будет готово.]

Чжоу Цычунь: [Нужен бумажный вариант? Могу отправить экспресс-доставкой, максимум через два дня будет у тебя!]

Подумав, Чэн Чжии отправила ему адрес: [Отправляй сюда.]

Чжоу Цычунь увидел, что адрес в А-городе, прямо в районе, где они в прошлый раз встречались. Похоже, Чэн Чжии действительно там живёт.

Чжоу Цычунь: [Обязательно выполню задание!]

Чжоу Цычунь действовал быстро: утром справка уже была в электронном виде, а днём пришла и бумажная копия.

Когда Чэн Чжии зашла в Тао Бао, чтобы сообщить Чжоу Цычуню, что справка получена, на экране всплыло уведомление из соцсети:

[Шок! Мужчина убил брата и покончил с собой — в чём причина?]

Чэн Чжии кликнула и увидела новость о Бин Цзине и Бин Хэ. В тексте даже опубликовали содержание предсмертной записки — каждое слово было чётко видно.

Самый популярный комментарий гласил:

[Если то, что написано в записке, правда, то Бин Хэ — настоящий монстр! Смерть — слишком лёгкое наказание для него.]

[Как можно было поднять руку на трёхлетнего ребёнка, да ещё и своего племянника!]

[Но всё же убивать нельзя! Сын — семья, но и брат — тоже семья!]

[Бывшая жена даже просила не публиковать записку. Кто такой бессердечный, что разослал чужую предсмертную записку СМИ? /пот]

Прочитав несколько комментариев, Чэн Чжии вышла из соцсети и не забыла удалить изображение записки.

Предсмертная записка, написанная Бин Цзинем сквозь слёзы и кровь, не должна становиться поводом для сенсаций и сплетен в интернете.

Зайдя в Тао Бао, она увидела сообщение от Цзянь Шуожоу в самом верху списка:

[Спасибо вам, продавец! Результаты ДНК-теста между мной и Сяо Луном подтвердили, что мы действительно мать и сын. Правда, Сяо Лун всё ещё не принимает меня и не признаёт своей мамой. Но ничего страшного — я останусь в детском доме «Чэнбань», пока он не откроет своё сердце. Даже если этого так и не случится, я всё равно готова остаться в «Чэнбане» и быть рядом с ним всю жизнь. Желаю вам всего наилучшего.]

Чэн Чжии ответила: [Желаю тебе исполнения желаний.]

После того как она сообщила Чжоу Цычуню о получении справки, позвонил Чай Ваньфан.

Он был вне себя от радости:

— Чжии! Я получил водительские права! Ура!

— Неплохо быстро, — сказала Чэн Чжии. — Теперь поскорее приезжай в А-город. Нам предстоит ещё кое-что сделать.

— А? — замялся Чай Ваньфан. — Прямо сейчас? А как же Байсяо и Хиси? Перед отъездом я должен найти для них надёжного опекуна!

— Я перевела пять миллионов на твой счёт. Сейчас же купи машину — не слишком дешёвую, возьми что-нибудь в стиле «босса корпорации». Привези Байсяо и Хиси на ней. Квартиру в А-городе я уже сняла для тебя — адрес: район Хэпинлу, жилой комплекс «Фаньхуа». Когда подъедешь к воротам, позвони мне — я спущусь и пропущу тебя. Без пропуска охрана не пустит.

— Отлично! — обрадовался Чай Ваньфан. Главное, что он сможет привезти Хиси и Байсяо. — Ты сказала, что перевела на мой счёт пять миллионов? Подожди! Сколько-сколько-сколько?! ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ?!

К концу фразы его голос сорвался, и он закричал, будто петух, слишком долго кукарекавший.

— Ты так удивлён из-за пяти миллионов? Раньше ведь был крупным бизнесменом.

— Прошлое лучше не вспоминать, — ответил Чай Ваньфан. Это был самый тёмный период в его жизни. Даже сейчас, вспоминая, как у него отобрали всё, что он создал собственными руками, он не мог оставаться спокойным.

— Хорошо, не буду, — сказала Чэн Чжии. — Иди покупай машину. Чем скорее приедешь, тем лучше. Но будь осторожен за рулём — всё-таки ты новичок.

— Обязательно приеду целым и невредимым!

Сегодня среди тех, кто скупал арбузы, не было ни одного члена семьи Чжоу. Даже Гу Ифань и его команда не появились — наверное, все были заняты делом с Фу Яо.

На следующий день начинался учебный семестр. Чэн Чжии передала классному руководителю подготовленные документы: медицинскую справку, заявление на академический отпуск (написанное от имени дедушки, но, конечно, подделанное Чэн Чжии), копию паспорта дедушки и прочие бумаги.

Классный руководитель надел очки и внимательно осмотрел Чэн Чжии:

— Ты выглядишь вполне здоровой. Точно больна?

Чэн Чжии поднесла к его лицу свои тщательно подведённые тени под глазами и жалобно сказала:

— Посмотрите, какие у меня тёмные круги! Всё из-за болезни. И лицо бледное, как бумага. Разве это не явные признаки недуга?

Учитель снова внимательно посмотрел на неё:

— Раз такая бойкая, наверное, скоро выздоровеешь?

Чэн Чжии улыбнулась:

— Считайте, что вы меня благословили!

Учитель сказал:

— Забери учебники. Даже в академе нельзя отставать от программы, поняла?

Чэн Чжии кивнула послушно.

Преподаватели в университете Т в целом неплохие (кроме нескольких бездушных администраторов). Классный руководитель — хороший человек. Узнав, что у Чэн Чжии непростая семейная ситуация, он не раз тайком помогал ей.

— Как только поправишься — сразу возвращайся! — сказал он.

— Обязательно, — пообещала Чэн Чжии.

По дороге многие узнавали её и приветствовали:

— Сестра Чэн! Добро пожаловать в новый семестр!

— Сестра Чэн, за два месяца стала ещё красивее!

— Сестра Чэн, будь помилосерднее в этом семестре! В прошлом меня чуть не отчислили из-за твоих строгих оценок!

Чэн Чжии отвечала всем.

В старших классах она с нетерпением ждала поступления в университет — словно выполнила важную жизненную цель. Тогда она без сожаления покинула школу. Думала, что так же легко распрощается и с вузом. Но когда Чэн Чжии вышла за ворота университета Т, ей вдруг захотелось сделать фото на память вместе с кампусом.

Но она тут же отогнала эту мысль. Она не из сентиментальных. Такие фотографии — для выпускников. Пусть подождёт до выпуска.

Пока она шла домой, позвонил Чай Ваньфан и сообщил, что уже у ворот жилого комплекса, но его новая машина привлекла толпу зевак.

Чэн Чжии сказала, что сейчас подойдёт.

Новая машина Чай Ваньфана стоила 4,5 миллиона. И по цене, и по внешнему виду — настоящий автомобиль «босса корпорации».

В А-городе много богатых людей, но в районе «Фаньхуа» редко появлялись автомобили стоимостью свыше четырёх миллионов.

Чтобы соответствовать статусу машины, Чай Ваньфан, не дожидаясь напоминаний, купил дорогой костюм и уложил волосы в строгую причёску. В таком виде он действительно напоминал «босса корпорации».

Правда, манеры немного подводили.

Окружённый толпой, он выглядел неловко — скорее как водитель «босса», чем сам «босс».

Чэн Чжии протянула ему пропуск и спасла от любопытных взглядов. С пропуском охрана пропустила его, и Чай Ваньфан смог заехать во двор.

Выйдя из машины, он облегчённо вздохнул:

— Давно не был в центре внимания. Честно говоря, немного непривычно.

Чэн Чжии спокойно спросила:

— Разве когда ты был бездомным, тебя не разглядывали каждый день?

Чай Ваньфан подумал: если Чэн Чжии захочет, никто не протянет и трёх реплик в её присутствии.

Квартира, которую Чэн Чжии сняла для Чай Ваньфана, находилась прямо рядом с её собственной. Раньше их соседом был молодой парень, который часто устраивал вечеринки с друзьями, иногда пел до четырёх утра. Чэн Чжии несколько раз напугала его с помощью артефактов — два дня назад он съехал. Едва он выписался, Чэн Чжии тут же сняла эту квартиру.

Комната всё ещё выглядела так, как оставил её бывший жилец. Чэн Чжии сказала:

— Сегодня ночуй здесь. Завтра отправимся в деревню.

— Зачем в деревню?

Чэн Чжии улыбнулась с лёгким торжеством:

— Конечно, чтобы развивать родные места!

Она столько денег «содрала» с капиталистов — пора заняться добрыми делами. Кроме перевода средств детскому дому «Чэнбань», она решила отремонтировать дороги в родной деревне и помочь нескольким семьям перестроить дома.

Рассказав о своих планах, Чэн Чжии сказала Чай Ваньфану:

— Ты же знаешь, я всего лишь бедная студентка. Мне нельзя появляться на таких делах лично. Поэтому всё сделаешь ты.

http://bllate.org/book/3689/397083