Готовый перевод Professional Gossip Seller, Everyone Praises What They Buy / Профессиональная торговка слухами: кто купит — тот похвалит: Глава 19

【Система 5.0: Пункт десятый. Хозяйка может передавать свою продолжительность жизни другим, но стоимость возрастает в сто раз.】

Иными словами, чтобы продлить себе жизнь на один день, Чэн Чжии требовался всего один арбуз. А вот чтобы продлить чужую — сто.

Для неё это была выгодная сделка.

Её дедушка с бабушкой уже вступили в преклонный возраст. Всю жизнь они трудились не покладая рук, так и не успев насладиться покоем. Чэн Чжии потратила арбузы, чтобы добавить каждому из них по десять лет жизни.

Раньше данные о них в системе не отображались, но теперь, после её вмешательства, на экране появилось: с учётом добавленных десяти лет у каждого оставалось ещё по двадцать пять.

У некоторых людей было больше одного арбуза, но недостаток системы 4.0 сохранился и в версии 5.0: система не могла предсказать наличие арбузов и показывала лишь один, даже если их было несколько. Второй арбуз появлялся только в том случае, если Чэн Чжии сама его замечала.

Значит, ей предстояло продолжать усердно трудиться, чтобы добавить дедушке и бабушке ещё больше лет жизни.

Кроме того, система 5.0 открыла новый раздел — обменный.

Чэн Чжии могла использовать уже полученные арбузы для обмена в этом разделе. Сундуки здесь были выше по качеству, чем те, что давались за задания: все они относились к классу S и выше. Однако система работала как лотерея: вложив требуемое количество арбузов, можно было с определённой вероятностью получить сундук высшего класса SSSR, а можно — пустой сундук.

Согласно данным, соотношение пустых сундуков и сундуков класса S и выше составляло восемь к двум.

Почему везде приходится полагаться на удачу...

— Могу ли я увеличить количество арбузов для обмена, но отказаться от этой лотереи? — спросила Чэн Чжии. — Или хотя бы установить чёткие цены?

— Это не от меня зависит, — ответил Сяо Си.

Система не появилась из ниоткуда — её создали искусственно. Поскольку привязанная хозяйка пока не обладала достаточной силой, сама система тоже мало что о себе знала и, как и Чэн Чжии, находилась в стадии изучения.

Чэн Чжии молчала.

Она подсчитала оставшиеся арбузы, стиснула зубы и решительно заявила:

— Дай мне десять попыток подряд!

В обменном разделе за один сундук требовалось сто арбузов, но гарантии получения полезного предмета не было.

Десять попыток — тысяча арбузов. Если бы не обновление до системы 5.0, Чэн Чжии никогда бы не пошла на такой риск.

【Обмен на сундуки (10)… Сундуки (10) получены. Открытие сундуков (10)… Сундуки (10) открыты. К сожалению, все десять оказались пустыми.】

От вида этих десяток Чэн Чжии чуть не вырвало кровью.

Как же так не везёт!!

Она зашла в ванную, умылась и глубоко вздохнула:

— Ещё раз.

— Хозяйка, одну попытку или десять? — уточнил Сяо Си.

— Ещё десять подряд.

【Обмен на сундуки (10)… Сундуки (10) получены… К сожалению, все десять — пустые.】

— А-а-а-а-а!!

— Ещё десять!

【Обмен на сундуки (10)… К сожалению…】

— Ещё!

【Обмен… К сожалению…】

— Опять…

【……К сожалению…】

Пять серий по десять попыток подряд — и ни одного сундука. Это ощущение было просто великолепно :)

Сяо Си, глядя на почерневшее лицо хозяйки, дрожал от страха:

— Хозяйка, будем продолжать?

— Будем! — хотя на самом деле она думала: «Да чтоб тебя!»

Жажда победы окончательно овладела Чэн Чжии. Она не верила, что сегодня не сможет вытянуть ни одного сундука!

— Здесь плохая фэн-шуй, — сказала она. — Подожди, я найду место получше и тогда попробую снова.

— Хорошо, хозяйка, — ответил Сяо Си.

Через некоторое время он сообщил:

— Хозяйка, к вам пришла Чжао Юэянь.

— А? — удивилась Чэн Чжии. — Что она хочет?

— Она спрашивает, нет ли у вас контакта хорошего юриста — желательно недорогого, но компетентного.

Чэн Чжии молча поставила точку.

С каких пор она стала агентом по подбору юристов?

Она с трудом отыскала среди множества арбузов одного юриста:

— Она заплатила?

Сяо Си, недавно освоивший новое интернет-слово, ответил:

— На этот раз она проявила смекалку: заплатила сразу, даже не начав личную переписку.

Чэн Чжии велела отправить контакт юриста. Из-за неудач с сундуками ей было особенно досадно, и она ворчливо заметила:

— Твоя система совсем не умная. Даже на пятой версии нет точного поиска. Сотни миллионов арбузов — когда я их всех переберу?

— …Похоже, пятая версия ещё не достигла максимума, — робко возразил Сяо Си.

Чэн Чжии заглянула в интерфейс и обнаружила, что система 5.0 имеет шкалу опыта, чего не было в версиях 1.0–4.0.

Значит, систему можно ещё улучшать?

— Разве не сказано, что система имеет только пять уровней?

— Именно так.

— Но пятый уровень имеет свой собственный максимум.

— Ты уверен?

Она уже не очень доверяла знаниям Сяо Си о самом себе.

— Конечно! — уверенно ответил он. — Пусть я и знаю меньше других систем, но это точно. И когда система 5.0 достигнет максимума, вас ждёт награда. Что именно — не знаю. Возможно, именно там появятся функции предсказания арбузов и точного поиска, о которых вы мечтаете.

— Как повысить уровень системы 5.0?

Шкала опыта показывала жалкие тринадцать очков. Если бы, как в предыдущих версиях, опыт зависел от количества «съеденных» арбузов, то система давно бы достигла максимума.

— Теперь опыт начисляется за выполненные задания, — пояснил Сяо Си. — Чтобы довести систему 5.0 до максимума, вам нужно выполнить десять тысяч заданий.

Чэн Чжии подумала: «При таком количестве я, наверное, изменю судьбу мира, а до максимума так и не доберусь».

— Не унывайте! — подбодрил Сяо Си. — У человека должна быть цель — тогда и мотивация появится! К тому же, чем выше опыт, тем выше шанс получить полезный сундук.

— …Откуда ты это знаешь?

Сяо Си смущённо признался:

— На самом деле у меня есть руководство пользователя, но только я могу его видеть. Вы — нет. В начале там было всего несколько строк, но по мере обновления системы текст в нём пополнялся.

— Ладно, пока поверю тебе.

Она ещё не выбрала «место с хорошей фэн-шуй», как вдруг пришло уведомление от магазина: покупатель 【Высочайший талант, непревзойдённый в мире】 приобрёл товар ×10.

— Это тот самый человек, который сначала угрожал вам, а потом ночью присылал лесть! — воскликнул Сяо Си. — Даже ник в Тао Бао теперь состоит из одних комплиментов!

Чэн Чжии промолчала.

【Высочайший талант, непревзойдённый в мире】: «Снова осознал, насколько я был слеп и невежествен, приняв жемчужину за простую рыбью чешую. Если бы не ваше предупреждение, мой отец стал бы инвалидом. В знак благодарности покупаю ещё десять арбузов — пусть это скромный дар выразит мою признательность.»

【Высочайший талант, непревзойдённый в мире】: «Я всего лишь обычный человек, единственное достоинство которого — немного денег. Если высокочтимому мастеру понадобится моя помощь, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить. Я сделаю всё возможное, без промедления и уклонений.»

Чэн Чжии вспомнила, что Гэн Ивэнь находится в том же городе, что и Бай Юйчан. Она как раз собиралась вылететь в город Фэй, так что всё складывалось удачно.

Чэн Чжии ответила: «Как раз есть к вам просьба. Я скоро приеду в город Фэй, но плохо там ориентируюсь. Не могли бы вы порекомендовать отели рядом с площадью Тяньшуй?»

Гэн Ивэнь быстро ответила:

«У нас как раз есть отель рядом с площадью Тяньшуй. Обстановка там неплохая, уровень комфорта приемлемый. Конечно, не могу гарантировать стопроцентного удовлетворения, но по сравнению с другими вариантами — вполне достойно. Если высокочтимый мастер согласен, я зарезервирую для вас президентский люкс.»

Чэн Чжии: «В таком случае, благодарю за хлопоты.»

Гэн Ивэнь: «Да что вы! Это совсем не хлопоты!»

Беседа на этом закончилась, но радость Гэн Ивэнь только начиналась.

Чэн Чжии занимала очень высокое положение в семье Чжоу Цычуня — не только потому, что спасла им всем жизнь, но и потому, что её появление незаметно изменило их несчастливую судьбу.

Возможно, встреча с Чэн Чжии стала для них величайшей удачей в жизни и поворотным моментом судьбы.

Пока Гэн Ивэнь общалась с Чэн Чжии, рядом стоял Чжоу Чжэхэн. Он тоже хотел что-то сказать, но Гэн Ивэнь посчитала, что он выражается хуже неё.

Чжоу Чжэхэн мысленно фыркнул: «Интересно, кто из нас сначала угрожал ей вызвать полицию, а теперь критикует мою речь...»

Но, учитывая, что разговор Гэн Ивэнь с «высокочтимым мастером» шёл отлично, он решил стерпеть.

Гэн Ивэнь в восторге воскликнула:

— Высокочтимый мастер приедет в наш город!

— Что?! — Чжоу Чжэхэн знал, что жена ладит с мастером, но не ожидал такого поворота. — И что ещё сказала высокочтимая?

— Она остановится в нашем отеле! Нужно устроить всё наилучшим образом. Такая возможность выпадает раз в жизни — надо, чтобы ей всё понравилось!

— Я думаю так же. Если мы хорошо её примем, может, она и останется здесь надолго. У нас ведь денег хватит прокормить ещё одного человека.

— Отец тоже хочет как следует отблагодарить высокочтимую, но раз это её первый визит, лучше пока не сообщать ему. Ты же знаешь, он слишком горяч и может её напугать.

Гэн Ивэнь кивнула:

— Понимаю. Я всё учту.

……

Гэн Ивэнь быстро организовала всё в отеле. Она лично руководила ремонтом номера, так что президентский люкс пятизвёздочного отеля стал больше похож на роскошно обставленную резиденцию.

Вскоре после завершения ремонта Чэн Чжии села на самолёт в город Фэй.

Встречать её приехали Гэн Ивэнь и Чжоу Чжэхэн. Чэн Чжии сначала не хотела, чтобы они ехали, но Гэн Ивэнь настаивала: «Это долг вежливости, да и вы спасли нам жизнь — мы обязаны лично поблагодарить вас».

Чэн Чжии отправила номер рейса на аккаунт Гэн Ивэнь в Тао Бао.

Увидев имя, Гэн Ивэнь восторженно воскликнула:

— Муж, посмотри! Даже имя у высокочтимой такое глубокое: Чжии, Чжии… «Южный ветер знает мои мысли, несёт их к западным землям». Какая прекрасная поэтическая образность!

Чжоу Чжэхэн вздохнул:

— Действительно. Наш Цычунь проиграл ещё до старта. Я ведь говорил — не надо было листать словарь в поисках имени.

Гэн Ивэнь возмутилась:

— Даже если имя взято из словаря, оно прекрасно! Цычунь, Цычунь — разве плохо звучит? А когда у Цычуня будут дети, назовём одного из них Наньфэном — в честь того же стихотворения, чтобы хоть немного прикоснуться к удаче высокочтимой.

Чжоу Чжэхэн рассмеялся:

— Конечно, конечно. Всё, как скажет моя жена.

Пока они болтали, самолёт Чэн Чжии приземлился.

Чэн Чжии вышла из терминала в дорогой одежде, в тёмных очках, с чёрной сумкой от Chanel за спиной стоимостью в несколько сотен тысяч юаней, идя уверенно и решительно. Она узнала Гэн Ивэнь и Чжоу Чжэхэна по их фото и направилась прямо к ним.

Те же, не узнав её, оглядывались по сторонам. В их представлении «высокочтимый мастер» — это пожилой человек с неповторимой аурой мудреца, сразу видно, что не простой смертный. Но после долгих поисков они так и не увидели никого похожего.

Гэн Ивэнь, лишь мельком взглянув на приближающуюся девушку, отмахнулась:

— Девочка, тебе нужна помощь? Прости, тётя сейчас занята. Если ищешь дорогу — спроси у кого-нибудь другого.

— Мне не нужна дорога, — сказала Чэн Чжии. — Я ищу людей.

Чжоу Чжэхэн нетерпеливо добавил:

— Тогда ищи скорее! И мы кого-то ждём!

Каждый выходящий из аэропорта проходил под их пристальным взглядом, но «высокочтимого мастера» среди них не было.

http://bllate.org/book/3689/397051