Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 43

Элитные войска разделились и рассеялись, почти мгновенно подчинив себе все крупные и мелкие силы на севере. Самую мощную из них уже уничтожил основной отряд Вэй Ванси. Теперь предстояло срочно объединить северные земли и спасти как можно больше беззащитных людей, оказавшихся во власти стихии.

Едва на севере наметилась хоть какая-то стабильность, как на востоке начались проливные дожди — и вскоре вспыхнула чума.

Вэй Ванси получил донесение: через три дня один из городов намерены сжечь дотла. В нём оставалось триста тысяч душ — старики, дети, женщины…

Даже в прошлой жизни он сталкивался с эпидемиями, но ни одна не распространялась так стремительно.

На этот раз дожди шли всего три месяца. Да, многие места оказались затоплены, народ не мог вести привычный образ жизни, и погибали тысячи. Однако из-за низких температур вспышка чумы казалась маловероятной.

И всё же она случилась.

Что же произошло?

Какой фактор вызвал столь резкое изменение?

Вэй Ванси не стал медлить. Вместе с Фэн Тином и другими он немедленно отправился туда, чтобы раскрыть тайну этого места.

Город уже был наглухо запечатан: ворота в крепостных стенах заделали снаружи. Жителям не давали выйти. Даже если бы кто-то рискнул бежать через задние горы, зимой это было бы невозможно.

Людям оставался лишь ужасный выбор: либо утонуть в нескончаемых ливнях, либо сгореть заживо в тот самый день, когда наконец выглянет солнце — через три дня.

К тому же, если трупы останутся в воде, чума может разнестись по всей округе. Поэтому большинство поддерживало решение сжечь город.

Фэн Тин подхватил Вэй Ванси и перенёс его через стены. Внутри их встретило зрелище полного отчаяния: повсюду лежали люди, не имевшие сил даже стонать. В их глазах уже не осталось ни тени надежды.

Они не хотели жить — но и умирать такой жалкой смертью тоже не желали.

Почему Небеса так жестоки к ним?

Все искали ответ на этот вопрос.

Юй Яо резко втянула воздух. Только такой дух, как она, живущий среди людей, мог ощутить, насколько густа смертная ци, скопившаяся в этом городе. Такая концентрация мёртвой энергии не могла возникнуть естественным путём. Здесь явно присутствовал великий демон, питающийся человеческими эмоциями.

Возможно, именно он и вызвал чуму…

Она поделилась своими подозрениями.

Тем временем Лянь Гун считал и вычислял, пока не стёр пальцы до крови:

— На востоке города обитает чумной призрак.

Чумные призраки — особые существа, способные, как и чумной бог, намеренно распространять эпидемии. Правда, самого чумного бога сейчас держат под строгим контролем: небеса, опасаясь полного уничтожения мира — а вместе с ним и источника своей веры, — запретили ему вмешиваться. Хотя боги и не могут напрямую помогать людям, они по крайней мере следят, чтобы чумной бог не усугублял бедствия.

Маленький цветочек знал, что такое чумной призрак.

Такие духи — постоянные обитатели реки Ванчуань. Обычно их души быстро разъедает вода реки забвения. Как же одному из них удалось выбраться в мир живых?

Что делает судья Цуй?

Неужели Мэнпо снова увлеклась земными романами?

Говорят, Циньгуанский царь и Владыка Колеса Сансары вдруг сошлись характерами… Неужели они забыли о своих обязанностях?

Как такое возможно!

Маленький цветочек был вне себя от ярости. Его обычно улыбающееся лицо стало суровым, брови нахмурились, а губы плотно сжались.

Он ненавидел, когда в человеческом мире появлялись злые духи.

Он хотел вместе с ветром увидеть всю красоту этого мира.

Гнев придал ему невероятную силу. Он рванул на восток города. Фэн Тин, держа Вэй Ванси, поспешил следом.

Вэй Ванси летел с закрытыми глазами — он боялся высоты. Ему казалось, что если он упадёт, то разобьётся на куски, покроется трещинами и умрёт самым ужасным образом.

А умирать так некрасиво он точно не хотел.

Когда они наконец увидели чумного призрака, пожирающего труп человека, все пришли в ярость.

Даже Вэй Ванси, лишённый сверхъестественных сил, не сдержался и метнул свой нож прямо в тело призрака.

Хотя он и знал, что в этом мире существуют силы, недоступные ему, всё равно было тяжело признавать, что многое остаётся вне его контроля. Он вынужден полагаться на других.

Это ощущение было невыносимым.

Он жаждал расти, обрести силу, но понимал: это невозможно.

Против чумного призрака атаки Лянь Гуна и Маленького цветочка оказались особенно эффективны, тогда как удары Фэн Тина почти не действовали. Он молча наблюдал, как те двое одолевают существо, которое казалось всем ужасающим.

Когда Лянь Гун и Маленький цветочек уже готовы были полностью уничтожить душу призрака, Фэн Тин сказал:

— Сначала стоит выяснить, кто стоит за ним.

Остальные удивлённо посмотрели на него. Вэй Ванси добавил:

— Один чумной призрак не смог бы за такое короткое время поразить триста тысяч человек. Кто-то из людей помогал ему или вообще создал это существо.

История знает примеры, когда люди пытались управлять миром с помощью чумы, но последствия всегда были катастрофическими.

Кто же теперь хочет погубить человечество?

— Р-р-р! — зарычал призрак. Его голос не был похож на обычный призрачный шёпот — он не мог говорить, только издавать хриплые звуки.

Фэн Тин установил с ним мысленную связь и увидел его воспоминания…

И понял:

Люди способны на невероятное зло.

Этот дух не пришёл из преисподней.

Его создали люди.

Его кормили всевозможными ядами, проникающими в саму душу и заразными по своей природе, затем убили, захватили душу и погрузили её в болота, насыщенные гнилью. Так из него получился бесчувственный чумной призрак…

И таких экспериментов было много, но удачным оказался только этот.

В воспоминаниях призрака не было лиц тех, кто проводил над ним опыты.

Он ничего не знал.

Только помнил невыносимую боль перед смертью и смутно ощущал, что после превращения причинил людям много зла.

— Раз чума в этом городе исходит от этого призрака, значит, те, кто его создал, знают, как её остановить, — сказала Юй Яо после слов Фэн Тина. Она была в ярости от мысли о создателях этого монстра и хотела разорвать их в клочья, но прежде всего думала о спасении жителей города.

Маленький цветочек возразил:

— Тот, кто устроил это, всё ещё в городе. Он с наслаждением наблюдает, как все постепенно погибают.

Его кулаки сжались так сильно, что ногти впились в ладони, и кровь окрасила ногти в алый цвет.

— Давайте обыщем город! — воскликнул Лянь Гун, обычно спокойный даосский наставник, но теперь вне себя от гнева. — Дао требует правосудия!

Фэн Тин вздохнул:

— Хорошо. Ванси, останься со мной. Лянь Гун, Юй Яо, берегите его. А вы, Маленький цветочек, приготовьтесь помогать мне.

— Раскрой своё иллюзорное поле. Охвати им весь город.

— У меня не хватит сил, — ответил Маленький цветочек с досадой. Его способности к иллюзиям были мощны, но лишь в небольшом радиусе. Масштабный обман требовал огромной энергии.

Фэн Тин лёгким щелчком по лбу заставил его замолчать:

— Замолчи и делай, как велю.

Затем он взял его за руки, и они сели лицом друг к другу. Вокруг них завихрилась зеленоватая энергия.

Маленький цветочек мгновенно почувствовал, как его тело наполнилось силой. Он обрадовался, но не забыл приказ Фэн Тина и тут же выпустил розоватый туман, который окутал всё здание, а затем и весь город.

Где-то в укромном уголке города злодей мечтал, как после смерти всех жителей их души начнут сражаться между собой, и из этой бойни родится демон, способный убить даже богов.

Для него люди в этом городе не имели никакой ценности. Важны были лишь их души после смерти. Он выбрал именно этот город для «выращивания» демона.

И теперь иллюзия показала ему именно то, о чём он мечтал: всех убили чумой, их души попали к нему в руки, начали сражаться, и в итоге он получил могущественного духа, способного уничтожить небеса.

Пока злодей был погружён в видение, Фэн Тин открыл глаза. Энергии, переданной Маленькому цветочку, хватит на два часа.

Лянь Гун и Юй Яо почувствовали, как Фэн Тин поднялся, и невольно задрожали от его внезапно возросшей ауры. Вэй Ванси последовал за ним из комнаты. Маленький цветочек тоже вскочил и побежал следом.

Тем временем заражённые чумой люди в иллюзии снова жили в мире и покое, на их лицах играла улыбка, хоть и с синюшным оттенком — выглядело это жутковато.

Они быстро нашли то место.

Как и предполагалось, злодей находился в роскошном особняке. В иллюзии он смеялся во всё горло:

— Скоро я стану сильнейшим не только в мире смертных, но и в преисподней, и на небесах! Я буду править всеми тремя мирами!

Зрачки Юй Яо сузились. Она не ожидала, что виновник — демон. Хотя среди демонов есть и добрые, она никогда не встречала столь злобного, который осмелился бы уничтожить сотни тысяч людей.

Непростительно!

— Я убью его! — крикнула она.

— Вперёд, — кивнул Фэн Тин, прищурившись на демона. Тот, хоть и был погружён в иллюзию, не был обычным существом: в нём текла капля драконьей крови, но в основном он был змеем, превратившимся в уродливого цзяолуня.

Такие создания обладают властью над водными духами, но Фэн Тин позволил Юй Яо атаковать, зная, что сможет справиться с цзяолунем в любой момент.

Юй Яо обрушила на него всю свою мощь, но убить не смогла. Лянь Гун, заметив, что она теряет контроль, тоже вступил в бой, взмахнув своим кистенём.

Каждая белая нить кистеня обвилась вокруг тела цзяолуня и, резко сжавшись, чуть не разорвала его на куски.

Этот даосский наставник оказался по-настоящему силён.

Однако в какой-то момент Лянь Гун случайно коснулся чего-то, и цзяолунь вырвался из иллюзии.

Он мгновенно осознал происходящее, но бежать не стал: его план почти завершён, и бежать незачем.

Он решил дать бой.

В человеческом облике его лицо было воплощением зла. Он одним рывком отбросил Юй Яо и Лянь Гуна.

Маленький цветочек бросился в атаку. Вэй Ванси, обычный человек, стоял в стороне и тихо спросил:

— Учитель, если бы у меня тоже была сила, смог бы я сам покарать такое зло?

http://bllate.org/book/3688/396946