Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 22

Жестокость, записанная в самой структуре генов, даже если сегодня она выражается лишь в поедании бамбуковых побегов и лёгких закусок, всё равно остаётся проявлением подлинной силы.

— Младшего брата? Да брось! Это я собирался сдать на зачёт, — Фэн Тин резко стащил Туаньцзы на землю. Зверь выглядел чертовски мило, но был слишком велик. В глазах Фэн Тина любое существо, которое невозможно обнять, автоматически превращалось в запас продовольствия.

А то, что можно обнять… слишком мелко, чтобы хоть как-то утолить голод.

Хотя, разумеется, он никогда бы не съел главного героя!

— Качество, похоже, неплохое, — вынес окончательный вердикт Лу Си, оценивая тигра.

Тигр тут же замяукал ещё радостнее.

В душе он был в отчаянии: откуда здесь вдруг взялось столько двуногих? Он всего лишь хотел разнообразить рацион и попробовать, какой на вкус двуногий, а вместо этого нарвался на этого ужасного человека, в чьих жилах течёт кровь того самого древнего существа!

Ведь то существо исчезло в пучине истории ещё тысячи лет назад!

Если бы он сразу почувствовал эту кровь, то уж точно унёсся бы за восемьсот ли отсюда. Для того существа даже тигр — всего лишь ещё один вид съестного припаса с приятной текстурой.

По правде говоря, не существовало ничего, что бы то существо не могло съесть.

Мужчина, не подозревавший о своей связи с таоте, пнул тигра и одновременно развязал лианы, которыми тот был связан.

— Не мог бы ты уменьшиться? Слишком уж ты огромный.

И тогда все увидели, как огромный тигр действительно превратился в котёнка. Он весело мяукал, следуя за Фэн Тином, а если тот начинал раздражаться и сердито на него смотрел, тигр тут же жалобно скулил и ласково терся, демонстрируя, насколько он мил.

Ты вообще помнишь, что ты — царь зверей?

Люди в отряде постепенно впали в оцепенение.

А затем настали дни сбора припасов.

Хотя, по сути, никаких припасов так и не накопилось.

Причина была проста: никакая еда не могла пережить ночь в присутствии Фэн Тина. Единственное исключение — жареный рис с яйцом, который, наоборот, вкуснее на следующий день. Но, очевидно, на этой лесной планете риса не водилось.

Поэтому, когда отряд покидал Лесную Планету — точнее, когда Фэн Тин покидал её, — звери, обладавшие разумом, близким к человеческому, радостно размахивали шкурами, словно празднуя его уход.

Прямо перед отлётом Фэн Тин обернулся к тигру, превратившемуся в котёнка, и сказал:

— В следующий раз, когда я сюда приду, постарайтесь размножиться побольше.

Совсем не хватает еды.

Тигр мысленно ругался: «Если бы не твоя сила, я бы… я бы точно послал тебя к чёрту!»

Правда, говорить по-человечески он не умел.

Лу Си прикрыл лицо рукой и тяжело вздохнул. Он чувствовал, что его собственная склонность к приступам ярости, заложенная в генах, полностью исчезла за этот месяц. С тех пор как он встретил Фэн Тина, он больше не ощущал себя первым человеком Альянса.

Тот, кого раньше все однокурсники называли «богом», объектом восхищения и образцом для подражания, теперь превратился в обычного логиста — точнее, в командира целого отряда логистов!

Ай Гу? Тот даже логистом не считался — просто мальчик на побегушках.

Жизнь стала по-настоящему жестокой. Лу Си внутренне скорбел: как за один месяц его превратили из холодного и величественного человека в такого приземлённого и обыденного существа? Это было поистине печально и трагично. Он погладил запястье, на котором свернулась в кольцо змея с кровью цзяо, и снова тяжело вздохнул.

Ай Гу тем временем без устали дразнил птицу, надеясь, что та споёт ему песню.

По-настоящему глупо!

Когда завершилось это так называемое «путешествие призывателей в поисках зверей-партнёров», наконец появились те, кто всё это время следил за Хуан Таем.

В конце концов, он — император зверолюдей, пусть даже и формальный. Его нельзя было держать рядом с обычным студентом! А ведь поначалу он явно не хотел идти за Фэн Тином, а теперь, глядишь, сам стал радостно следовать за ним! Как такое допустить?

Хуан Тай… даже если я эволюционировал за эти годы и могу есть растительную пищу, это не значит, что я совсем отказался от мяса! Вы же целыми днями кормите меня травой — кем вы меня считаете? Этот мужчина, этот… величайший гурман, хоть иногда делится со мной едой! Понимаете?!

Они просто не понимали душу настоящего обжоры, готового есть всё подряд.

Пан Ланьши, существо неизвестного происхождения — то ли медведь, то ли кошка, — имел под глазами такие тёмные круги, будто его избили. Очень хотелось пнуть его ногой.

Когда преподаватель попытался забрать Хуан Тая у Фэн Тина, тот лишь холодно посмотрел на учителя. Он не собирался срывать ненужные эмоции на самом Хуан Тае.

Хуан Тай действительно мил — это факт. Правда, только до тех пор, пока не откроет рот.

Его миловидность привлекла чужое внимание, заставив других желать его обладания. Но это лишь доказывало, насколько он выдающийся!

Разве можно винить кого-то за то, что он слишком хорош?

Поэтому, едва учитель произнёс:

— Хуан Тай — император зверолюдей. Ему надлежит вернуться в свою страну. Неважно, находится он в Империи или в Альянсе — это неприемлемо. Не знаю, как он оказался на Лесной Планете, но если ты и дальше будешь так поступать, это может привести к войне между расами.

Фэн Тин тут же ответил:

— Так пусть начнётся война! Разве это плохо? Разве мир не затих слишком надолго? Только война способна отсеять негодный балласт.

Война — отличный инструмент для очистки общества от ненужных элементов.

Хотя, конечно, это обоюдоострый меч: уничтожая мусор, можно легко порезать и себя.

Учитель чуть не задохнулся от ярости, услышав эти насмешки. А Туаньцзы тут же добавил, не стесняясь:

— Даже если я и не самая ценная личность в государстве зверолюдей, я всё равно держу своё слово. Это благородное качество каждого зверолюда!

На самом деле он просто хотел остаться рядом с Фэн Тином, чтобы бесплатно есть и пить, не отдавая ни единого лиша.

Лиш — общая валюта в этом мире.

— Хм-хм, — Пан Ланьши невольно хрюкнул, поддавшись инстинктам, — этот странный зверь, похожий то ли на медведя, то ли на кошку, всё-таки обладает характером.

Этот необычный зверь, вероятно, даже не осознаёт, насколько круто сейчас выглядит, хоть и выглядит довольно странно.

Надо признать, реальность часто сильно отличается от ожиданий.

Пан Ланьши понял, что раньше, из-за неприязни к Хуан Таю, сам настроил против него крайне негативное мнение. Это было неправильно. Нельзя судить о человеке, основываясь лишь на собственных предубеждениях. Только увидев истинную сущность, можно давать оценку. Иначе это просто самодовольство!

Лучше не быть самодовольным.

Даже если ты свинья.

— Так что, учитель, вы всё поняли? — продолжил Фэн Тин. — Они сами хотят идти со мной.

Тигр у его ног тут же подтвердил: «Мяу!»

Несмотря на свою жестокость, Фэн Тин никогда не забывал делиться едой с маленькими спутниками.

Пан Ланьши, настоящий всеядный, ел всё, что мог переварить, особенно предпочитая мясо. Хуан Тай тоже был всеяден, но чаще ел бамбуковые побеги; мясо он тоже употреблял, но твёрдые, как камень, бамбуковые стебли, способные убить ударом, он решительно отвергал.

Лицо учителя стало то зелёным, то чёрным от злости.

— Ладно! Раз так, я больше не буду вмешиваться. Но если ты случайно обидишь кого-то важного, даже не поймёшь, как умрёшь!

— Этим вам не стоит беспокоиться, — спокойно ответил Фэн Тин. — Если я умру, обязательно утащу Хуан Тая с собой.

Хуан Тай почувствовал, что быть утащенным за собой — не самая приятная перспектива для медведя, и тут же добавил:

— Если ты умрёшь и потащишь меня, я заодно потащу и того поросёнка. Вдвоём умирать веселее!

— Ты всерьёз об этом задумался? — тихо спросил Пан Ланьши, краем глаза поглядывая на выражение лица Фэн Тина. Увидев, что тот совершенно спокоен и не проявляет эмоций, он наконец выдохнул с облегчением.

Пан Ланьши решил, что Фэн Тин просто шутил.

По его представлениям, Туаньцзы всегда жил высоко в горах или в зоопарках, где за ним ухаживали десятки смотрителей. Людей, осмелившихся напасть на Туаньцзы, ждало крайне суровое наказание. Короче говоря, Туаньцзы был куда ценнее, чем он, простая свинья.

Пан Ланьши ещё не до конца понимал этот мир и подсознательно считал, что здесь всё устроено так же.

Поэтому, несмотря на нелюбовь к Хуан Таю, он не позволял себе грубости и даже проявлял почтительность.

Переговоры Фэн Тина с учителем завершились в этой странной атмосфере.

Когда они сели на корабль и вернулись в Имперскую Академию, однокурсники, которые раньше, казалось, совсем не обращали на Фэн Тина внимания, вдруг стали необычайно горячими. К ним присоединились и те, кого он «завербовал» полмесяца назад для добычи еды.

— Фэн Тин, Фэн Тин! Ты что, съел волшебную пилюлю? Как так резко усилился? — кто-то наивно спросил, не подозревая о подлых замыслах взрослых.

Ведь они были студентами, их мир состоял только из сражений, а не из политических интриг Академии. Поэтому все мыслили прямо и открыто.

Именно поэтому они и могли задавать такие вопросы.

— Я съел Вселенскую Непобедимую Десятикомпонентную Пилюлю Восполнения, — Фэн Тин ответил совершенно серьёзно.

Окружающие расхохотались.

— Думаю, ты съел ту самую легендарную «Виагру», что передаётся из поколения в поколение!

— Ерунда! Мама мне говорила: «Лучше всего — „Лювэй Ди Хуан Вань“. Простуду лечит, жар сбивает, кашель проходит, головокружение проходит — вообще от всего помогает. Пей просто так, на всякий случай».

— Да вы врёте! «Идеальная паста» имеет восемнадцать эффектов! Фэн Тин, наверное, съел весь завод по производству зубной пасты!

— А если подумать, что он ел последние полмесяца… действительно возможно! Как он вообще может столько есть?!

Фэн Тин не обижался на подначки. Все студенты были искренними, их слова не несли злого умысла. Если кому-то не нравился другой, они просто вызывали его на арену Академии. После драки, тайком от учителей, курили сигарету и пили вино — и снова становились братьями.

Поговорив о Фэн Тине, наконец вспомнили и о призывных зверях, которых каждый из них приобрёл за эти полмесяца.

Все начали хвастаться своими питомцами.

Но разговор снова вернулся к Фэн Тину.

Хоу Цянь, наконец, задал вопрос, который давно вертелся у него на языке:

— Почему этот тигр мяукает, как кошка?

— Тигр относится к семейству кошачьих, — сухо констатировал Фэн Тин.

Но это объяснение никого не убедило.

— Кошачьих полно! Разве все они мяукают?

— Просто он уменьшился, голос стал тоньше — поэтому и звучит как кошачье мяуканье, — Фэн Тин продолжал выдумывать объяснения.

— Босс, заставь его ещё раз мяукнуть! — попросил Хоу Цянь, а затем посмотрел на птицу у себя на руках. Поскольку между ними был заключён контракт, он слегка ощутил её мысли. Птица яростно кричала своему птенцу: «Обязательно держись подальше от этого беловолосого мужчины! Иначе он сожрёт тебя вместе с перьями и кожей!»

У Хоу Цяня возник вопрос: «Неужели Фэн Тин настолько жесток?»

Тигр лизнул свои когти и с презрением посмотрел на Хоу Цяня: «Ты хочешь, чтобы я мяукал, когда ты приказываешь? Где моё достоинство? Я же царь зверей!»

Фэн Тин кивнул.

Тигр тут же: «Мяу-мяу-мяу! Как мой голос? Мягкий? Милый? Поднимает настроение?»

Все в изумлении замерли.

— Так этот тигр и правда мяукает! — воскликнули они.

Никто не поверил бы, что трёхметровый тигр, уменьшившись до размеров котёнка, способен издавать такие звуки — да ещё и при стольких свидетелях! Это существо явно обладало разумом. Разве ему не стыдно?

Неужели стыдливость тоже съели?

http://bllate.org/book/3688/396925