Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 18

Помимо студенческого статуса, прежний хозяин этого тела был ещё и приручительем — профессией, существующей только в Звёздной Империи. Сейчас они прибыли на Лесную Планету именно затем, чтобы найти себе в союзники призывного зверя.

В этом мире сосуществовали три силы, находившиеся в состоянии напряжённого равновесия.

Люди.

Обитатели Звериного Царства — звери, способные принимать человеческий облик.

И дикие звери — существа, наделённые мощными особыми способностями, но почти лишённые разума и представляющие серьёзную угрозу.

Люди воевали друг с другом, а разумные звери из Звериного Царства сражались с дикими тварями.

Словом, мир был чрезвычайно опасным.

Пока Фэн Тин ломал голову над тем, как бы завести себе милого Туаньцзы, их корабль достиг Лесной Планеты. У выхода из судна стояли наставники с разноцветными волосами и глазами, внимательно наблюдая, как студенты один за другим покидают борт.

Фэн Тин оглядел толпу таких же пёстрых людей и немного успокоился.

Хотя среди них он всё равно оставался самым приметным.

Если раньше он обращал внимание лишь на свои глаза и зрачки…

Теперь он заметил ещё и белые брови, скрытые под чёлкой.

Зеркальце у него было в рюкзаке.

— В ваших рюкзаках уже лежат сжатые продукты и питьевая вода, рассчитанные на месяц, — объявил рыжеволосый, красноглазый наставник. — Далее вы будете самостоятельно исследовать эту планету. Партнёра-зверя вам предстоит найти самим. Если возникнет опасная ситуация, которую вы не сможете разрешить, немедленно свяжитесь через сознание с оптическим компьютером и подайте сигнал бедствия.

Он продемонстрировал, как именно работает сознательное подключение к оптическому компьютеру. Фэн Тин обрадовался, что унаследовал память этого тела: иначе бы он точно растерялся.

— На Лесную Планету прибыли не только наши студенты, но и курсанты Альянса, — добавил синеволосый наставник, стоявший рядом. На экране его оптического компьютера появилась карта планеты. — Зелёные точки — наши, красные — дикие звери, жёлтые — студенты Альянса. Во время практики вы можете объединяться в группы или действовать в одиночку.

Фэн Тин, ещё не до конца разобравшийся в обстановке, конечно же, хотел найти себе напарника.

Но даже тот однокурсник, который ещё в полёте переживал, что Фэн Тин может вырвать ему всё на колени, уже договорился с другими. Так что Фэн Тин остался совсем один…

Видимо, наставник сжалился над ним и бросил утешительно:

— Быть одному — не беда. Возможно, именно такая практика ускорит твой рост.

Фэн Тин вежливо улыбнулся:

— Спасибо, наставник.

Но в глазах у него стояло отчаяние.

Кто вообще волновался насчёт напарника?

Он переживал, что некому будет готовить! Сжатые продукты и вода — это же пытка!

Как только остальные студенты разошлись по командам, Фэн Тин опустил голову, и из уголка глаза скатилась слеза. «Кто сказал, что мужчины не плачут?» — подумал он. — «Без еды я готов пролить не только слёзы, но и кровавые слёзы!»

Но идти всё равно пришлось одному.

Фэн Тин тяжело вздохнул и посмотрел на карту в оптическом компьютере. Почему-то на ней отмечены все животные — хотя и просто красными точками.

«Неужели вся планета находится под наблюдением людей?» — размышлял он.

Грустно глядя на содержимое рюкзака — зеркальце, зажигалку, сжатую еду и воду, — Фэн Тин философски устроился у источника. Древесные кроны на этой планете были такими густыми, что почти не пропускали солнечный свет, зато здесь изобиловала энергия дерева. Он начал медитировать, одновременно учась новому, и решил последовать примеру Цзян Тайгуна: «Рыбка сама клюнёт на крючок».

Воды в фляге хватит только на питьё, но уж точно не на купание. Однако он верил: за месяц обязательно найдётся кто-то, кому понадобится искупаться!

«Рыбка сама клюнёт на крючок», — повторял он про себя.

Рано или поздно он поймает того, кто умеет готовить.

Ему было совершенно всё равно, получится ли найти призывного зверя. Он даже боялся, что случайно поймает такого, а потом в голодной ярости зарежет и зажарит.

Ведь наставник чётко не сказал, что будет за провал задания. Так что бояться нечего.

Три дня он ловил рыбу, и только на четвёртый к источнику подошли люди. Фэн Тин чуть не расплакался от радости, но, увидев форму незнакомцев — явно не имперскую, — снова нахмурился.

Один из них, явно лидер группы, настороженно спросил:

— С каких это пор студенты Империи ходят на практику в одиночку?

— Это лишь доказывает мою силу, — невозмутимо ответил Фэн Тин.

Лидер — мужчина с проницательным взглядом — спокойно произнёс:

— Мы хотим отдохнуть у этого источника. Какие у тебя условия?

— Разговорились, — одобрительно кивнул Фэн Тин, а затем, игнорируя недоумённые лица собеседников, добавил: — Кто-нибудь из вас умеет готовить?

— Даже если умеем, ингредиентов-то нет, — отозвался один из троих — парень с жёлтыми волосами и глазами. Назовём его пока Жёлтым.

Третий член группы выглядел как девочка-подросток. Хотя, судя по костной структуре, она уже давно достигла совершеннолетия.

— Не переживай, — сказал Фэн Тин и вытащил из воды большую корзину, сплетённую из лиан. Внутри плескались десятки живых рыб.

Жёлтый ахнул:

— Ты с самого начала практики тут сидишь и ловишь рыбу?!

— Бинго! Но призов не будет. Так ты умеешь жарить рыбу?

Девушка возмутилась:

— Ты же знаешь, что этих рыб можно взять в партнёры! Зачем их есть?

— Что, ты из общества защиты рыб? — холодно спросил Фэн Тин.

— Да! Я, Ай Шу, не позволю тебе, злодею из Империи, причинять вред рыбкам!

Она даже топнула ногой, сломав веточку.

У лидера в глазах мелькнуло раздражение:

— Ай Шу, замолчи.

— Почему я должна молчать? Этот человек собирается убивать рыб! Кто знает, не нападёт ли он потом и на нас, Лу Си-гэ?

Фэн Тин посмотрел на неё так, будто перед ним стоял идиот, а затем повернулся к мужчине, которого она назвала Лу Си:

— Лу Си? Первый курсант военной академии Альянса?

— Раз ты, ничтожество, знаешь Лу Си-гэ, немедленно отпусти рыб! — возопила Ай Шу, задрав подбородок. — Наши наставники сказали: с имперцами можно делать всё, что угодно!

Фэн Тин невольно взглянул на её ноздри и почувствовал тошноту.

— Вот чёрт! Пришёл половить рыбу, а поймал дуру! Жизнь вообще возможна после этого?!

— Ты посмел меня оскорбить?! — завизжала Ай Шу. Её голос, несмотря на миниатюрную фигуру, звенел, как комариный писк, и хотелось её прихлопнуть.

— Ай Шу, немедленно назад! — рявкнул Лу Си. Его лицо, обычно спокойное, исказилось злобой и яростью, глаза начали краснеть, будто он сошёл с ума.

«Что за чушь? — подумал Фэн Тин. — Поймал дурочку и ещё психопата в придачу?»

Жёлтый побледнел от ужаса:

— Лу Си-гэ, не злись! Ай Шу ещё молода, не сердись на неё! Не дай имперцам нас осмеять!

— Мне-то что до ваших насмешек? — недовольно буркнул Фэн Тин. Его детское личико выглядело особенно обидчиво. — Я и так могу открыто смеяться!

Белые пряди развевались на ветру, пока он поднимал корзину с рыбой и собирался уйти вниз по течению. Но тут «психопат» бросился на него с атакой.

От скорости его бега Фэн Тин отчётливо увидел все оттенки в его глазах.

В этом мире люди были самых разных цветов, но двуцветных глаз быть не могло!

Карие глаза Лу Си начали наливаться кроваво-красным, и он обрушил на Фэн Тина шквал атак.

Ай Шу радостно вопила:

— Лу Си-гэ, вперёд! Убей этого рыбожора! Убей его! Зарежь!

Жёлтый злобно сверкнул глазами и пнул ближайшее дерево:

— Чёрт возьми, Ай Шу, сука! Я когда-нибудь тебя прикончу!

Но сейчас он мог только с ужасом смотреть, как атаки Лу Си обрушиваются на Фэн Тина.

Жёлтый был уверен, что тот сейчас истечёт кровью, но в следующий миг увидел, как Фэн Тин со всей силы влепил Лу Си пощёчину:

— Да пошёл ты! Хотел драться — так и скажи сразу! Надоел уже!

Три дня без нормальной еды — настроение у Фэн Тина было хуже некуда. В прошлом мире у него были товарищи, с которыми можно было пошутить или припугнуть, а здесь он был один, и терпение его иссякло.

Он не знал, насколько силён этот корпус, но за три дня медитации и практики точно окреп. Голодный, раздражённый и готовый взорваться — он не собирался церемониться с тем, кто сам лез под руку.

Он ещё мог сдержаться и не ударить Ай Шу — «мужчине не пристало бить женщину», — но Лу Си, который сам напросился на драку, получил сполна.

Когда Лу Си уже весь распух, изо рта у него хлынула кровь, и краснота в глазах наконец исчезла. Жёлтый взвизгнул и бросился к нему, боясь, что Фэн Тин добьёт его.

Ай Шу всё ещё кричала:

— Лу Си-гэ, тебе даже этот беловолосый призрак не по зубам? Какой же ты ничтожный!

Фэн Тин не выдержал и дал ей пощёчину. Затем, подняв глаза к небу, будто зная, что за ними наблюдают, произнёс:

— Это не моя вина! Я и так сдерживался. Иначе бы давно прикончил эту дуру!

Жёлтый, хоть и был напуган, быстро и чётко начал обрабатывать раны Лу Си.

Фэн Тину было не до них. Ай Шу отлетела к дереву и, отхаркнувшись кровью, прислонилась к стволу — сил кричать у неё больше не было.

Фэн Тин уже собрался уходить, но Лу Си, получив первую помощь, встал и бросился ему наперерез. В его глазах больше не было ярости — только спокойствие и лёгкое раскаяние.

— Прости.

— Прости? — Фэн Тин фыркнул. — Если бы я был слабее, ты бы меня разорвал на куски! У тебя явно проблемы с головой — почему не лечишься? Зачем тянуть других в свою беду?

Лу Си сжал кулаки. Фэн Тин насторожился, ожидая новой атаки, но тот лишь глубоко поклонился:

— Прости.

— Странник какой-то, — буркнул Фэн Тин и пошёл прочь, даже не обернувшись.

Жёлтый крикнул вслед:

— Лу Си-гэ не виноват! Просто Ай Шу, эта сука, потеряла его лекарство! Иначе он бы тебя не тронул!

— Ты что, хочешь сказать, что мне — честь быть избитым? — Фэн Тин сжал кулаки, и кости в пальцах хрустнули. — Тебе тоже дать по роже?

— Прости, — снова сказал Лу Си.

Фэн Тин фыркнул и пошёл дальше — ему нужен был повар, а не эти психи.

— Ты хочешь приготовить этих рыб? — окликнул его Лу Си, видя, что Фэн Тин уже почти скрылся из виду.

Тот остановился, даже не оборачиваясь:

— Ты умеешь?

— Да.

Жёлтый, поняв, что Лу Си действительно раскаивается и хочет загладить вину, поспешил подыграть:

— Лу Си-гэ — первый курсант Академии Альянса, универсальный гений! Готовка для него — пустяк.

http://bllate.org/book/3688/396921