Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 13

Потребовалось полдня, чтобы вытащить Юка из ямы. Когда его наконец извлекли, он был весь в грязи — особенно волосы — и в ярости заорал:

— Я убью этого эльфа! Обязательно убью!

Его крик поднял с земли целую стаю птиц.

На этот раз путь к границе прошёл гораздо спокойнее. Правда, лишь устроившись в повозке, запряжённой летающими конями, Кайри заметил Фэн Тина — вся спина того была залита кровью.

— Ты ранен, — сказал Кайри и плотно сжал губы, явно тревожась.

Фэн Тин беззаботно махнул рукой:

— Ничего страшного. Просто отдай мне всю еду из своих алхимических предметов — и я сразу приду в себя.

Он взглянул на место, где спина переходила в крылья, откуда всё ещё сочилась кровь, и спокойно добавил:

— В такие моменты только еда помогает мне восстановиться.

Лицо Кайри потемнело. В правой руке у него появилась еда, а в левой — сгусток светлой целебной энергии, плотность которого с каждой секундой возрастала. Не раздумывая, он швырнул этот сгусток прямо в Фэн Тина.

Тот мгновенно оказался окутан белым сиянием. Сначала он попытался развеять его, но в следующее мгновение уже ловил в руки переданную еду.

Лишь теперь на лице эльфа расцвела настоящая улыбка — не та жуткая, зловещая ухмылка, а искренняя и тёплая.

— Спасибо, Кайри.

Кайри прикрыл лицо ладонью, делая вид, что ничего не заметил. «Этот эльф… Что с ним такое? Неужели еда для него настолько важна?» — подумал он про себя.

Они благополучно добрались до границы.

Увидев тяжело раненых обычных солдат, Кайри, несмотря на недавнюю схватку с Юком, всё равно заставил уставшее тело применить светлую магию, чтобы исцелить их.

Однако магическая сила ограничена. Хотя многие искренне благодарили его, небольшая часть лёгкораненых, не получивших своевременной помощи, начала ворчать и жаловаться.

Фэн Тин, держа в руках пакетик с закусками, подошёл к тем, кто, устав и получив ранения, сидел в углу у стены и ворчал. Он присел на корточки и спросил:

— Эй, если тебе так не нравится, почему бы самому не заняться магией и не лечить себя? Светлые жрецы и рыцари все как один уже в деле. Кайри всего один. Если бы он действительно мог мгновенно исцелить целый город, зачем бы ему приезжать сюда и мучиться? Он бы просто наслаждался жизнью где-нибудь в роскоши.

Фэн Тин был вполне доволен своим «младшим братцем» Кайри. Его самого можно было дразнить сколько угодно — это нормально. Но вот когда другие начинали тыкать пальцами и критиковать — это уже переходило все границы.

— Я… я не это имел в виду, — пробормотал мужчина, который ещё минуту назад возмущался: «Разве Светлый Святец не видит нас, раненых? Или он выбирает, кого лечить, а кого нет? Какой эгоист!» Однако теперь, под пристальным взглядом серебристых глаз эльфа, он дрожал.

Впрочем, в следующее мгновение этот человек, прислонившийся к стене, тоже получил лечение.

— Фэн Тин, что ты делаешь? — устало спросил Кайри.

Фэн Тин широко улыбнулся и сунул в рот горсть закусок из пакета:

— Просто объясняю людям, насколько ты заслуживаешь их любви.

Человек в углу молча наблюдал за происходящим, плотно сжавшись в комок, и не смел произнести ни слова.

Кайри и Фэн Тин ушли бок о бок, и тот, кто сидел у стены, даже услышал, как Фэн Тин сказал:

— Ты что, решил стать отцом всех этих раненых на границе? Хочешь исцелить их своей любовью?

Отойдя немного дальше, Кайри наконец произнёс:

— Но я ведь не могу сказать им: «Умрите все».

— А? — Фэн Тин с изумлением посмотрел на него, будто не веря своим ушам. Неужели из уст Кайри прозвучали такие слова?

Кайри тяжело вздохнул и прикрыл лоб ладонью:

— Я хочу сказать, что когда я устал, мне достаточно, чтобы ты просто сидел рядом, жуя закуски и давая почувствовать, что ты со мной. Не надо бегать повсюду и не стоит обращать внимание на чужие мнения обо мне. Хорошо?

— Так… а что на ужин? — Фэн Тин взглянул на ночное небо, усыпанное звёздами, и без обиняков спросил, будто не слыша слов Кайри.

— Мясо, — коротко ответил тот.

Фэн Тин аккуратно сложил пустой пакетик и сунул его Кайри в руку, одновременно направив поток воды:

— Раз так, я пойду есть. А ты не забудь выбросить мусор.

Вода обволокла пакетик, и когда Кайри взял его, усталость в его теле словно испарилась. Он тихо улыбнулся, ничего не сказал и пошёл выбрасывать мусор.

Фэн Тин вошёл в столовую. На столе уже стояли разнообразные мясные блюда. В лесах у границы водилось множество магических зверей, и охотники с наёмниками часто охотились на них, чтобы продавать мясо и зарабатывать на жизнь.

В этом городе, возможно, не хватало овощей и фруктов, но мяса было в изобилии.

Фэн Тин сидел за столом несколько минут, пока наконец не появился Кайри. Тогда эльф презрительно фыркнул:

— Ты что, черепаха? Почему так медленно?

И только теперь он взял вилку и отведал первый кусок.

Брови Кайри дёрнулись от раздражения:

— Я ещё и мусор за тобой выбрасываю, а ты ещё и издеваешься? Завтра утром без завтрака останешься — будешь худеть.

— Да я где толстый? — Фэн Тин осмотрел свои руки. Всё в порядке: всё так же изящно и эстетично.

— Ты не телом толстый, а наглостью! Как ты смеешь называть меня черепахой? — Кайри схватил вилку, и её остриё зловеще блеснуло, будто готовое вонзиться в эльфа.

На следующий день Тёмная Церковь напала на город. Кайри стоял на городской стене, высоко подняв свой зелёный посох, и громко воззвал:

— Все за мной! Мы обязаны защитить наших соотечественников!

Фэн Тин видел множество сражений: современные перестрелки с огнестрельным оружием, древние конные битвы, звёздные войны с высокотехнологичным оружием и первобытные схватки врукопашную. Но впервые он стал свидетелем масштабного магического сражения.

От неожиданности он даже уронил пакетик с закусками.

В небе сталкивались свет и тьма, порождая взрывы, от которых волосы Фэн Тина развевались на ветру. Он прищурился, поправил пряди и крикнул Кайри, уже спустившемуся со стены и сражающемуся в первых рядах, но всё ещё посылающему магические удары:

— Если сегодня победим, я лично приготовлю тебе пир горой!

У такого младшего брата иногда нужно поощрять заслуги — чтобы он усерднее зарабатывал деньги и покупал ещё больше еды.

Кайри рассмеялся:

— Конечно!

Этот эльф, обычно такой безразличный и высокомерный, который никогда ничего не делал сам, теперь собрался готовить для него? Неплохо.

И тогда враги увидели, на что способен гурман, когда его мотивируют.

Прекрасное белое сияние взорвалось над головами тёмных воинов. Те, ещё мгновение назад уверенные в победе, теперь с изумлением смотрели в небо — и в этом оцепенении отправились прямиком в ад. Казалось, смерть вовсе не была такой уж страшной.

Подобные этапы войны, вероятно, будут продолжаться ещё долго.

Но в этот день победа далась дорогой ценой: погибли трое рыцарей, двое жрецов и множество простых солдат. Многие из светлых воинов получили ранения.

Сам Кайри тоже пострадал, но к ужину его раны почти полностью зажили благодаря собственной силе регенерации.

И тогда он убедился, что значит «взорвать кухню».

— Бум… — под всеобщим изумлённым взглядом крепкий, напичканный алхимическими приспособлениями кухонный блок взлетел на воздух.

— Ты… что… Ты хочешь, чтобы все остались без ужина?! — Кайри, услышав взрыв, примчался и увидел Фэн Тина, почёсывающего затылок с виноватым видом.

Тот даже пробормотал себе под нос:

— Похоже, полноценный обед — это не моё?

Лицо Кайри потемнело до цвета тёмной энергии:

— Можешь объяснить, как тебе это удалось?

— Да ничего особенного, просто проверил качество алхимических продуктов, — невозмутимо ответил Фэн Тин, поворачиваясь к нему. Взрыв кухни? Ерунда. Надо просто привыкнуть.

— И что теперь? — Кайри мрачно смотрел, как некоторые с облегчением достают запасные кухонные принадлежности.

— Ничего. Решил приготовить тебе салат, — Фэн Тин вытащил из кольца-хранилища несколько фруктов, которые пару дней назад «позаимствовал» на кухне Светлой Церкви, и ловко нарезал их. Затем он посыпал нарезку… перцем чили.

— Смотрите, как красиво: светлые фрукты и ярко-красный перец отлично сочетаются!

Кайри в этот момент понял: та беззаботность, которую демонстрировал Фэн Тин, — всего лишь маска. На самом деле этот эльф жесток и явно хочет его убить.

— Ты хочешь отравить меня, чтобы Тёмная Церковь одержала победу? — спросил он.

— Как ты можешь так думать? Я же серьёзно готовил для тебя!

Кайри вырвал у него оставшиеся фрукты:

— Хватит. Я хочу пожить ещё немного. Сегодня ужин — только фрукты.

Фэн Тин пожал плечами — ему было всё равно. Он же не ест то, что готовит сам. Надев алхимические перчатки, он с наслаждением принялся жевать ароматные мясные сушёные полоски.

А Кайри, грызя кислый и вяжущий фрукт, думал: «Точно, этот тип хочет меня убить. Во всех смыслах».

Тогда почему он вообще позволил этому зловредному эльфу следовать за собой, да ещё и на поле боя? Наверняка шпион Тёмной Церкви. Сто процентов!

Последующие две недели боёв повергли всех в ужас и отчаяние, но в итоге они одержали победу. Однако праздновать успех не успели.

Там, где небо вновь засияло светом, снова воцарилась тьма.

В небе появилась огромная армия Тёмной Церкви, зависшая в воздухе. Тёмная энергия бурлила с невероятной силой.

Уставший до предела Кайри думал, что битва окончена и он наконец сможет выспаться, но внезапно увидел парящего в небе человека — того самого Тёмного Первосвященника, который вместе со Светлым Первосвященником три года назад убил его.

Зрачки Кайри резко сузились. Три года он безуспешно пытался найти этого человека. Ненависть к Светлому Первосвященнику, возможно, немного угасла, но к этому тёмному злодею — ни на йоту.

Фэн Тин чётко видел ненависть в его глазах.

— Эй, сейчас не время смотреть на них. Они же уроды. Если хочешь смотреть — лучше на меня. К тому же, разве тебе не пора активировать городской магический щит высшего уровня? — Фэн Тин положил руки ему на плечи и развернул лицом к себе.

Кайри пришёл в себя. Его взгляд стал чуть глубже обычного, но он спокойно ответил:

— Понял.

Он многое обдумал и понял: с нынешней силой он не в состоянии победить Тёмного Первосвященника. Единственный способ защитить город — активировать особый защитный барьер.

Фэн Тин наблюдал, как Кайри быстро спустился со стены и помчался к ратуше пограничного города.

«Младший братец и есть младший братец, — подумал он с усмешкой. — Ничего страшного, что полагается на старшего. Хотя… старший в этот раз уж больно слаб и неуклюж».

Тем временем Тёмный Первосвященник, используя алхимическое устройство, похожее на рупор, усилил свой голос:

— Если не хотите, чтобы все простолюдины в этом городе были вырезаны, откройте ворота! Светлая Церковь пусть сдастся — тогда простые люди останутся живы!

Фэн Тин сложил ладони рупором и крикнул в ответ:

— То есть вы хотите сказать, что можете пощадить их, но нас — убьёте?

— Кроме того, хоть мы и понимаем, что вы применяете психологическую тактику, пытаясь посеять раздор и заставить горожан выдать нас, но… — он поморщился, — я всё равно не могу принять слова такой уродливой своры!

Юк, чьё лицо украшали виноградные лозы и цветочные узоры, выглядел уродливо, но с характером.

А этот Тёмный Первосвященник… У него не только лицо, но и шея были покрыты подобными узорами. Наверное, и всё тело в них? Это уже не просто уродство с изюминкой — это уродство с изысканной изысканностью.

Тёмный Первосвященник обернулся к Юку, стоявшему на полшага позади него:

— Это тот самый эльф, о котором ты говорил?

— Да, учитель.

http://bllate.org/book/3688/396916