Готовый перевод I Can't Get Pregnant As An A / Альфа, который не должен был ждать ребенка: Глава 12

Генерал Инь, прошло десять лет, неужели вы меня не помните?

Елена хриплым голосом продолжала идти к свету, а за её спиной виднелась длинная трубка.

Подобные трубки использовались в системах жизнеобеспечения; обычно их применяли лишь те, кто страдал неизлечимыми заболеваниями и заменял внутренние органы искусственными.

Генерал, почему вы тогда нас не спасли? — Елена состроила жалкое выражение лица, словно была крайне разочарована Инь Су.

Инь Су нахмурился: в его памяти напрочь отсутствовали воспоминания о том, как он бросал своих бойцов умирать и не шёл им на выручку.

Но сейчас некогда было разбираться.

Что ты ему вколола?

Индуктор течного периода, — во взгляде Елены мелькнула злоба. — Разве вам не нравится императорский правнук? Я заставлю этого альфу пометить вас, и посмотрим, изменится ли выбор вашего императорского правнука.

Улыбка Елены исказилась, но сразу после этого её заێکнул жестокий приступ кашля.

Как раз будет повод проверить ваши чувства с императорским правнуком.

Кашляя и улыбаясь, Елена внезапно прекратила кашель и приказала громким голосом: — Скиньте этих двоих в Белый ад!

Белый ад представлял собой полностью ледяную планету, расположенную прямо по соседству с Тяньхэсином; там не было ни единого сигнала связи, ни малейших следов человеческого жилья.

Как правило, все, кто отправлялся исследовать Белый ад, стоило им коснуться поверхности, мгновенно замерзали насмерть при температуре минус сто с лишним градусов.

Подождите, — Одноглазый Дракон посмотрел на эту женщину. — Разве не было уговора сразу убить их?

Елена бросила взгляд на Инь Су, державшего Линь Фугэна: — Разве не прекраснее будет, если они замёрзнут насмерть в отчаянии?

Белый ад, метель за метелью.

Инь Су и потерявшего сознание Линь Фугэна бросили на снежном поле, поросшем диковинными растениями.

Снег здесь достигал уровня груди, и Инь Су пришлось взвалить Линь Фугэна на спину.

Свистела вьюга, Инь Су чувствовал, как дышать становится всё труднее, а его лицо и тело покрылись толстым слоем белого снега.

Защитные доспехи на их телах обладали некоторой теплоизоляцией, не позволяя им замёрзнуть от жуткого холода в первые же секунды после падения.

Но ненадолго.

Инь Су то и дело поглядывал на терминал Линь Фугэна, проверяя его физическое состояние.

Доспехи повреждены, боеспособность будет утрачена через три часа.

С каждым падением показателя защиты доспехов сердце Инь Су уходило всё глубже в пятки.

Однако оставаться на открытом пространстве под бушующим ветром явно было не лучшей идеей.

Хотя в Империи им редко доводилось сталкиваться с подобными экстремальными условиями, на экзаменах в военном училище это входило в список обязательных заданий. Инь Су освежил в памяти знания, полученные более восьмидесяти лет назад.

Он закинул руку товарища себе на спину, затем согнул колени, зарывшись в снег, и, то и дело отбрасывая снег в стороны, стал продвигаться вперёд, поддерживая Линь Фугэна.

Этот малый оказался поистине тяжёлым, и даже Инь Су, будучи в силах поднять его, не смог бы продержаться и часа.

Неизвестно, сколько прошло времени, казалось, что настали сумерки.

Наконец, на исходе сил, он всё-таки прокопал пещеру, достаточную для того, чтобы поместить двоих.

В условиях экстремального холода снежная пещера могла служить для сохранения тепла и защиты от ветра.

Он уложил внутрь Линь Фугэна, затем сел рядом и, взяв того за руку, стал следить за замедляющимися цифрами на экране.

Впрочем, это затишье продлилось недолго.

Когда Инь Су обнимал Линь Фугэна, тот вдруг весь запылал, а пот, выступавший на лбу, тут же скатывался вниз ледяными бусинками.

Лекарство Елены подействовало.

Сердце Инь Су сжалось: ничего хорошего это не сулило, ведь пот в период гона на ледяной планете мог привести к переохлаждению.

Инь Су нахмурился.

Он поднялся, выбрался из снежной пещеры и решил придумать выход.

Он высунулся наружу сквозь метель; свирепый ветер с примесью снега хлестал по телу.

Оглядевшись вокруг, он увидел лишь белоснежную пелену до самого слияния неба с землей.

Оказавшись в самом её центре, Инь Су прежде всего ощутил отчаяние.

Он попытался поднять руку повыше, чтобы терминал поймал сигнал, но значок красной сети в левом нижнем углу экрана красноречиво свидетельствовал о том, что всё это абсолютно бесполезно.

В ушах завывала метель, он снова закрыл глаза и попытался с помощью духовной энергии прощупать ментальную сеть, однако ответа по-прежнему не было.

Брови Инь Су не расслаблялись ни на секунду, тревога заставляла его дышать тяжелее.

Поскольку связаться с Шоюанем сейчас не представлялось возможным, оставалось лишь уповать на то, что поисковая сеть звездного корабля при его перемещении покроет эту планету.

Потратив уйму времени впустую, Инь Су слегка сник и вернулся в снежную пещеру.

Лицо Линь Фугэна побелело, со лба непрерывным потоком катился пот, превращаясь в ледышки.

Инь Су снял свои доспехи, натянул их на Линь Фугэна, а сам, пока холод ещё не успел полностью сковать его тело, облачился в поврежденные.

Стоило надеть целые доспехи, как физическое состояние Линь Фугэна стало медленно восстанавливаться, хотя лицо оставалось бледным.

Инь Су подогнул ноги и туловище Линь Фугэна, прижав к себе свернувшегося клубочком парня; обычно тот выглядел крепким и рослым, но стоило ему сжаться, как от него почти ничего не оставалось.

По мере того как холод пробирался внутрь, Инь Су почувствовал, как его собственная температура стремительно падает. Он прижался вплотную к пылающему жаром Линь Фугэну, но смог получить от него лишь крохи тепла.

Если по воле слепого случая звездный корабль не заплывёт сюда при патрулировании, то через три часа он замрёт насмерть, тогда как Линь Фугэн сможет продержаться чуть дольше.

То ли из-за переохлаждения, то ли по какой-то иной причине его сознание затуманилось и, казалось, парило где-то высоко в воздухе.

В голове всплыли картины из прошлого.

Тот самый день, когда они с Линь Фугэном встретились впервые.

Встревоженный императорский внук вызвал к себе Инь Су, только что получившего генеральское звание. Решив, что стряслось что-то срочное, тот в спешке прибыл в резиденцию и увидел, как Жена императорского внука качает на руках младенца.

Иди взгляни, — с улыбкой поманила Инь Су Жона императорского внука.

Инь Су подошёл ближе: у малыша были золотистые волосы, как у матери, и изумрудно-зелёные глаза, как у отца.

До Инь Су доходили слухи, что только что родившиеся человеческие дети не открывают глаз, но этот кроха с самого рождения смотрел во все глаза.

Увидев Инь Су, он улыбнулся ему, обнажив две полоски десен.

Жена императорского внука передала ребенка Инь Су, и тот, глядя на его огромные водянистые глаза, с некоторым колебанием принял его.

Младенец был завернут в пелёнки и в его объятиях казался короче одной его руки, хрупкий настолько, будто мог угаснуть от любого дуновения ветра.

В будущем он станет твоим учеником и даже Императором, ты должен защищать его, — Жона императорского внука произнесла это мягким тоном, возлагая на Инь Су большие надежды, она всегда была такой.

Инь Су стал свидетелем практически всех этапов жизни Линь Фугэна, хотя и наблюдал за всем молча.

Линь Фугэн знал об Инь Су, самом молодом великом генерале Империи, но никогда с ним не пересекался.

До тех пор, пока тем осенним днем окончивший военное училище Линь Фугэн не встретился с тем самым легендарным великим генералом.

Инь Су был облачен в парадную военную форму, белоснежную, словно непорочный цветок, и вручил Линь Фугэну сертификат.

С этого момента ты будешь следовать за мной и учиться.

Этот голос, подобно первому весеннему дождю после раската грома, застучавшему по ветвям деревьев в резиденции императорского внука, оставил яркий, неизгладимый след в сердце Линь Фугэна.

С тех пор молодые побеги тянулись вверх, давая жизнь бесконечному круговороту.

Дискомфорт от сменяющих друг друга холода и жара заставил Линь Фугэна резко очнуться. Возвращение в сознание принесло ощущение сперва внутренней жары, а затем — окружающего холода.

Следом он обнаружил, что Инь Су лежит пластом поверх него.

Линь Фугэн посмотрел на бледное лицо Инь Су: его черные волосы победели от снега, а на ресницах замерзли крошечные ледяные бусинки.

Сердце его тут же пронзила боль, сродни тысячекратным порезам.

Холодный пот выступил на коже, и неизвестно было, что сильнее — жар или этот пот.

Он обвел взглядом окрестности: бескрайние снега и льды, а взглянув на собственный терминал, увидел ошеломляющую цифру — минус сто с лишним градусов.

В столь экстремально холодной точке всей Империи мог находиться разве что Белый ад.

Странные ощущения в собственном теле давали о себе знать, но всё это не имело никакого значения по сравнению с Инь Су.

Господин Инь, господин Инь! — Линь Фугэн стал трясти Инь Су за плечи, но тот никак не реагировал.

Он коснулся лица Инь Су — оно было ледяным, как кусок льда.

Дыхание Линь Фугэна резко участилось, а ощущение окатившей спину ледяной воды уже давно потушило внутренний жар.

Руки Линь Фугэна слегка дрожали, он прижал Инь Су к груди; к счастью, сам он был крупнее и смог полностью укрыть человека собой.

Только когда он прикоснулся к спине Инь Су, то понял, что защитные доспехи на том разорваны.

Он вспомнил, как на корабле Сыкуя его вырубили уколом: судя по всему, именно тогда доспехи были пробиты насквозь.

Инь Су на самом деле отдал целые доспехи Линь Фугэну, а сам надел поврежденные!

Линь Фугэн почувствовал, как кровь в его жилах на мгновение замерла, а глаза защипало от подступивших слез.

Почему же? Почему ты рискнул жизнью, отдав доспехи совершенно постороннему человеку?

Неужели я тебе нравлюсь?

Инь Су, Инь Су, не спи, очнись, я умоляю тебя...

Линь Фугэн крепко прижал к себе Инь Су, прикоснувшись щекой к его щеке, и обеими руками смахнул снег с его волос и ресниц.

Сейчас этот человек походил на трепещущий на ветру огарок свечи, который погаснет от малейшего порыва.

Очнись, Инь Су, Генерал Инь, очнись...

Наконец Инь Су медленно приоткрыл глаза, но долго не подавал голос.

Ты очнулся... — Линь Фугэн приподнял голову Инь Су, его выражение лица слегка смягчилось.

В следующую секунду холодная рука легла на лицо Линь Фугэна.

Линь Фугэн замер в растерянности.

Взгляд собеседника не фокусировался, и в его глазах не было привычного холода, презрения или властности — лишь одна скорбь.

Губы Инь Су бессильно шевельнулись. Линь Фугэн торопливо приник к ним, прислушиваясь, но уловил лишь три слова.

И тем не менее этих трёх слов хватило, чтобы его сердце разорвало на куски.

Я... скучаю... по тебе...

Сразу после этого похолодавшая рука бессильно опустилась, и Линь Фугэн оцепенел.

Подняв голову, он заметил влагу у себя на губах, и эта влага тут же превратилась в ледышку, упавшую на мертвенно-бледное лицо Инь Су.

Это были слёзы.

Странно, с чего бы ему плакать?

И почему Инь Су произнёс эти три слова?

И кем был тот самый ты?

Линь Фугэн стёр влагу с глаз и посмотрел на снова потерявшего сознание Инь Су.

http://bllate.org/book/36877/4589781