Готовый перевод Behind the Scenes Boss in a Manga World / Серый кардинал мира манги: Закулисный кукловод: Глава 7

Сюй Кэ посмотрела на него и кивнула, прежде чем Ши Юй успел заговорить снова.

Ей было всё равно, остаться или уйти — той крошечной капли тепла было вполне достаточно.

Ши Юй посмотрел на неё и продолжил:

— Люди здесь тебе не причинят вреда.

Высшее руководство очень ценило способности Сюй Кэ, поэтому, разумеется, не стало бы действовать ей во вред.

— Скоро ты обретешь свободу, Сюй Кэ. Пусть твоё будущее будет хорошим.

Сюй Кэ по-прежнему не произнесла ни слова. Она ещё не до конца привыкла выражать свои мысли с помощью слов, лишь молча посмотрела на Ши Юя, который улыбался и махал ей на прощание, а затем ушёл.

Она спокойно сидела в одиночестве, пока вскоре не подошли медицинские работники, ласково успокоившие её и отведшие на обследование.

Те, кому поручили осмотреть Сюй Кэ, разумеется, уже получили всю информацию: они знали о способностях и важности этой девочки, а также отлично понимали, как избежать случайных травм.

Сюй Кэ послушно и безмолвно следовала за ними, проходя одно обследование за другим, а затем так же тихо ждала, какое решение они примут относительно её дальнейшей судьбы.

Высшее руководство, судя по всему, тоже колебалось. Хотя способности Сюй Кэ ценились высоко, это касалось лишь будущего, а на данный момент она обладала лишь потенциальной возможностью уничтожить Царя Призраков.

Поэтому они долго тянули, и лишь с началом нового учебного семестра в Имперском военном институте наконец пришли к какому-то решению.

— Ты ещё мала, и мы планируем сначала нанять для тебя учителей, чтобы подтянуть базовые предметы. Что касается опекунства: если ты не хочешь возвращаться домой, можешь выбрать себе родителей из тех людей, которых мы предложим, и я гарантирую, что они будут к тебе добры. Как тебе такой вариант?

Человек, разговаривавший с Сюй Кэ, держался чрезвычайно дружелюбно. Раз уж они решили завербовать её, то, конечно же, не стали бы портить с ней отношения. Ребёнок, перенёсший столько страданий, больше всего нуждается в душевном тепле, и если окружить её заботой, то вскоре у неё возникнет хоть какая-то симпатия к высшему руководству.

А для остального у них найдутся другие методы.

Сюй Кэ посмотрела на фотографии в досье: изображённые на них мужчина и женщина выглядели мягкими и доброжелательными — одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что из этой пары получатся прекрасные родители.

Она не стала сопротивляться и выбрала их.

После этого девочка медленно, с некоторой робкой заминкой, произнесла:

— Я могу пойти в Имперский военный институт?

Лицо собеседника на мгновение застыло.

— Там суровые тренировки, а твоё здоровье ещё не до конца восстановилось. Боюсь, ты не справишься.

Сюй Кэ неторопливо ответила:

— Мои способности требуют тренировок. Имперский военный институт — лучшая школа для Обладателей способностей.

Собеседник погрузился в раздумья. Посмотрев на неё какое-то время и убедившись в твёрдости её намерения, он после секундного колебания всё же кивнул:

— Хорошо, мы поможем тебе оформить документы. У тебя особые обстоятельства, поэтому мы постараемся сделать так, чтобы ты училась заочно.

Хотя Имперский военный институт и служил кузницей кадров для Военного ведомства, он располагался прямо внутри Города Юаньань, и позиции различных влиятельных сил там были весьма сильны. Появление Сюй Кэ в этих стенах вполне укладывалось в рамки допустимого.

Сюй Кэ посмотрела в окно. Небо за ним было пронзительно-синим, мимо промелькнула птица. Широко раскинув крылья, она в мгновение ока пересекла небольшую раму окна и устремилась в ещё более бескрайние небеса.

Многие из-за юного возраста и хрупкой внешности Сюй Кэ упускали из виду один факт: она прожила за городской стеной целых восемь лет.

И дело здесь было вовсе не только в силе.

Проявляя покорность в большинстве вопросов и аккуратно выдвигая требования в пределах того, что собеседник мог принять — до тех пор, пока она оставалась полезной, её пожелания почти всегда удовлетворялись.

Точно так же, как и сейчас.

Вернемся к событиям того вечера. Ши Юй действительно держал слово: вернувшись домой, он устроил Тан Цзысяню небольшой праздник и отвёл его поужинать в хорошее место.

Разумеется, Ши Юй преподнёс и заранее подготовленный подарок.

— Та-да! Это подарок в честь твоего успешного поступления!

Глаза подростка заметно заблестели, он с ожиданием уставился на Ши Юя:

— Что это?

Заметив собачий взгляд полных надежды глаз Тан Цзысяня, Ши Юй почувствовал, как в нём вскипает озорство. Ой-ёй-ёй, неужели он расплачется, когда увидит подарок?

Поддавшись какому-то игривому предвкушению, Ши Юй не стал долго томить загадками и быстро сорвал завесу тайны с этого подарка.

— Это годовой абонемент на ближайший полигон!

Тан Цзысянь остолбенел: «...»

— Чего?

Чем это отличается от подарка в виде сборника тестов к поступлению на день рождения?!

Удовлетворённо заметив застывшее на лице мальчика выражение, Ши Юй продолжил распаковывать коробку.

Наконец показалось то, что скрывалось на самом деле.

— Вот, настоящий подарок здесь!

На дне коробки тихо лежало серебристо-белое румынское... то есть серебристо-белое пистолет, отблескивавшее в свете ламп холодным и грозным светом.

Тан Цзысянь широко раскрыл глаза. Разве такое вообще можно дарить людям?! Неужели Учитель Ши нарушил закон ради того, чтобы сделать ему подарок?

В голове у подростка пронеслись самые разные мысли, и когда он поднял голову, его глаза были полны слёз — он выглядел так, будто вот-вот расплачется.

— Учитель, ваше сердечное намерение я понял, но это же противозаконно! Бегите скорее с повинной...

Ши Юй: «?»

У него в голове медленно возник вопросительный знак. Неужели он и правда состарился и между ним и молодёжью пролегла пропасть?

Ши Юй:

— Ты о чём вообще?

Тан Цзысянь дрожащим пальцем указал на пистолет в подарочной коробке и срывающимся голосом спросил:

— Разве оружие можно вот так дарить?

Ши Юй опустил взгляд и ещё раз внимательно всё осмотрел, убедившись, что не перепутал подарок.

— Разве нельзя?

Разве расширитель способностей — не лучший инструмент для тренировок только что пробудившегося Обладателя способностей? Такой презент отлично подходит новому ученику. Он ведь спрашивал у многих, и все вокруг так горячо рекомендували...

Тан Цзысянь понизил голос, выражая крайнее потрясение:

— Да разве пистолеты вообще дарят?!

Ши Юй мысленно присвистнул: оха, а он-то думал, мальчишкам нравится такая форма.

Учитель Ши перевёл взгляд, быстро протянул руку, схватил пистолет и сунул его прямо в руки Тан Цзысяню:

— Спрячь его скорее, пока никто не видит, и всё будет в порядке.

Подросток растерянно зажал пистолет в руках и, услышав эти слова, суетливо попытался убрать оружие, но в тот же миг почувствовал что-то неладное.

У только что пробудившихся Обладателей способностей ещё не получается как следует контролировать свою силу, и небольшая часть энергии неизменно утекает наружу. Этого количества энергии ничтожно мало, и в основном оно не оказывает никакого влияния.

Но всё менялось, стоило ему взять в руки расширитель способностей. Стоило устройству зафиксировать энергию поблизости, как зажатый в ладони Тан Цзысяня пистолет тут же активировался сам по себе.

Хотя это место вовсе не было тренировочным полигоном, и устройство расширения способностей не могло раскрыть свой потенциал в полную силу, по серебристому корпусу пистолета пробежали мерцающие искры. Затем оружие автоматически приступило к симуляции циркуляции энергии, увлекая за собой потоки силы и наглядно демонстрируя, как именно применяются способности в деле.

Тан Цзысянь, разумеется, тоже заметил странности и мгновенно сообразил, для чего на самом деле предназначалась эта вещь.

Парень, над которым так жестоко подшутили, резко поднял голову и увидел, что его насквозь серьёзный с виду учитель уже хохочет так, что чуть не сваливается со стула.

— Учитель!

Ши Юй беззвучно заливался смехом, чуть ли не оставляя от ударов ладоней по столу размытые тени.

Тан Цзысянь свирепо уставился на него, собираясь высказать новые обвинения, как вдруг раздался глухой стук: не до смеха стало самому шутнику — не удержавшись, Ши Юй действительно сорвался со стула и рухнул на пол.

Тан Цзысянь: «→_→»

Смейся, ну давай, смейся дальше.

Ши Юй одной рукой держался за живот, другой за голову и с трудом карабкался обратно. К счастью, они бронировали отдельную кабину, иначе позор был бы поистине грандиозным.

Хотя всё прошло кувырком, подарок Тан Цзысянь в итоге всё же оценил по достоинству — он был искренне рад такому приобретению!

И он вовсе не собирался пренебрегать этой вещью: в дни, предшествовавшие началу занятий, он почти ежедневно пропадал на тренировочной площадке. Личные наставления Ши Юя в сочетании с профессиональным оборудованием позволили ему с каждым днём всё лучше и увереннее контролировать свои способности.

К моменту начала учебного года юноша уже умел оказывать окружающим самую простую терапию.

И, конечно же, за всё это время он не забывал о происшествии со взрывом своего дома.

Хорошая новость заключалась в том, что за этот период никто больше не пытался напасть на Тан Цзысяня; плохая же состояла в том, что Управление общественной безопасности, несмотря на все предпринятые поиски, так ничего и не добилось — до сих пор оставалось неясным, кто именно стоял за тем покушением.

Раз уж даже Управление общественной безопасности ничего не смогло обнаружить, Тан Цзысянь, будучи обычным человеком, хоть и переживал, но не имел иных вариантов, кроме как продолжать ждать.

День открытия Имперского военного института приближался стремительно. Тан Цзысянь провёл последние дни настолько насыщенно, что в день начала занятий у него даже возникло странное ощущение: куда же делось всё время?

Радость от первого учебного дня быстро стерла это мимолётное чувство отрешённости, и воодушевленный юноша шагнул на территорию кампуса, о которой так долго мечтал, официально открывая новую главу своей жизни.

И ровно в тот момент, когда Тан Цзысянь переступил порог института, в поле зрения Ши Юя вновь объявилась его система, до этого почти никак себя не проявлявшая.

— Манга официально поступила в продажу. Пожалуйста, следуйте сюжетному плану и качественно отыгрывайте свои роли.

Рука Ши Юя, державшая перо, замерла. Наконец-то всё начинается.

С тех пор как система перенесла его сюда, прошло уже немало времени. После стольких приготовлений эта игра наконец-то стартовала по-настоящему.

После выхода манги Шествие людей и призраков Ши Юю посчастливилось ознакомиться с её содержанием благодаря системе.

Там как раз изображался тот самый момент, когда Тан Цзысянь вернулся домой и столкнулся с опасностью.

Сюжет начинался с больницы, в которой Ши Юй не присутствовал: стерильно-белые стены, бледное лицо подростка, закрытое лицо пожилой женщины, суета вокруг и чуждый всему этому одинокий Тан Цзысянь.

Судя по всему, это был момент сразу после кончины его бабушки.

Затем повествование следовало за его шагами в закоулки жилого района, и к полнейшему удивлению Ши Юй обнаружил там самого себя — в этих нескольких кадрах манги нашлось место и для его персонажа.

Мужчина в чёрной форме был показан лишь наполовину, а на губах его застыла многозначительная улыбка, обращённая к Тан Цзысяню.

Ши Юй с любопытством разглядывал собственное отражение в нарисованных панелях и пробормотал:

— С виду и впрямь негодяй какой-то.

Хотя он изначально и не собирался изображать святошу, но если всё раскроется настолько прямолинейно, как же он тогда вкусит дальнейшее веселье?

Впрочем, ничего страшного. Правда и ложь, реальность и вымысел — так ведь куда интереснее, верно?

Глава 7. Небольшой сюрприз к началу учебы.

С началом учебного года в Имперском военном институте хлопот прибавилось не у одного лишь Тан Цзысяня: Ши Юй, будучи преподавателем того же института, разумеется, тоже не смог избежать водоворота забот.

http://bllate.org/book/36865/4587640