Готовый перевод Contractually Yours, My White Moon Omega / Договорная любовь с «белым светом»: Когда предательство становится началом: Глава 15

Атмосфера постепенно накалялась, местные жители пели непонятные им песни и, взявшись за руки, водили хороводы в огромном круге.

Следуя местным обычаям, гости, которые не умели танцевать, могли кое-как подстроиться под остальных, просто понаблюдав пару минут.

Лу Жуньси не обращал внимания на окружающих, потому что то и дело слышал смех Суй Аня.

Стоило ему услышать этот звук, как его взгляд невольно устремлялся вслед за возлюбленным.

[Кому-то в этом мире дорог лишь собственный муж]

[И не только кому-то одному, здесь явно стоит выделить некоего господина Ляна и некоего господина Лу]

[Как же мило, кажется, от этого счастья аж пузырьки в животе лопаются, так хочется, чтобы время здесь остановилось]

В фан-клубе снимки разлетались с огромной скоростью.

Мастера сайтов работали как спецназ, пачками выкладывая отретушированные кадры.

Самым популярным оказался снимок на фоне яркого костра: обладающий выдающейся внешностью омега радостно улыбался, а Лу Жуньси, забросив танцы и забыв про песни, слегка склонил голову и смотрел на него — единственный свет в его глазах исходил от любимого человека, стоявшего рядом.

Вскоре танцы подошли к концу, песни затихли, и все стали ждать выступления гостей, прибывших издалека.

Чжэн Цуньсяо по профессии была танцовщицей, поэтому сразу же исполнила танец, с которым в свое время прославилась на сцене театра за одну ночь.

Сюй Ши и Лян Юань, начинавшие как участники музыкальных групп, оказались нарасхват среди тех, кто обладал артистическими талантами. Под дружный гул толпы, словно насильно согнанные с насеста утки, они исполнили танец trouble maker.

Лицо Сюй Ши покраснело, как вареная креветка, а бесстыдный Лян Юань приобнял его и под восторженные крики публики сделал круг почета.

В завершение Суй Ань спел очень старую песню — она появилась на свет еще до того, как сам Суй Ань родился.

Аккомпанемент напоминал мелодии былых времен, а слегка хрирповатый голос Суй Аня придавал песне особую атмосферу эпохи.

Все слушали его как зачарованные, и лишь Лу Жуньси сиял от гордости.

Он разглядел это сокровище раньше всех на свете.

Спустившись вниз, он думал, что на этом вечернее веселье закончилось, но кто бы мог подумать, что будет продолжение!

Когда местные жители достали шелковые цветы с лентами, все сразу поняли, что что-то не так.

Сама обстановка и этот реквизит сильно напоминали...

Игру в передачу цветка под барабанный бой.

[М? Интересненько]

[Неужели кому достанется цветок, тот и будет выступать?]

[Съемочная группа, проявите смелость, заставьте их поцеловаться!]

[Это уж слишком смело]

В отличие от всеобщих ожиданий, никаких фиксированных наказаний для того, кто поймает цветок, не предусматривалось — в самый разгар веселья всё решалось общим голосованием.

Услышав правила игры, шквал комментариев взорвался эмоциями.

[Эм-м? Следует прислушаться к мнению наших дорогих VIP-зрителей, усекли?]

Игра началась, все перекидывали вещицу из рук в руки, торопливо избавляясь от нее со страхом отстать.

Суй Ань, с трудом переведя дух после того, как цветок миновал его, продолжал наблюдать за весельем, как вдруг, когда музыка смолкла, заметил, что все смотрят на него с загадочными улыбками.

Стоило ему повернуться, как ярко-красный цветок оказался крепко прижат к груди Лу Жуньси.

Суй Ань: ?

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Лу Жуньси, признайся, ты же специально, ха-ха-ха]

[Поцелуй! Поцелуй!]

[Хочу посмотреть, как вы чмокаетесь [плачу] пантерки и котики!]

То ли у пользователей сети и собравшихся действительно была ментальная связь, но трибуны дружно скандировали: «Поцелуйте друг друга!»

Услышав это, Суй Ань даже зажмурился.

Лу Жуньси бросал на него вороватые взгляды один за другим и действительно притянул омегу за плечи.

Тело Суй Аня на мгновение напряглось, и он почувствовал легкое, теплое касание прямо на своих веках.

[Черт, какая чистая романтика]

[У-у-у, он поцеловал его в глаза!]

Одарив его легким поцелуем, Лу Жуньси тут же отпустил парня. Внешне Суй Ань сохранял невозмутимость, но сердце его колотилось как безумное.

Он торопливо отвернулся.

Только после этого игра наконец завершилась, и местные жители стали постепенно расходиться.

Все веселились допоздна, но возвращаться и сразу ложиться спать никто не собирался — вместо этого все отправились в дом к Лу Жуньси и остальным.

Говорили, что будут еще какие-то игры.

[И играют в такую позднонькую пору?]

[Ага, наверное, потому что завтра им предстоит определять очередность выбора заданий?]

Впрочем, съемочная группа тоже учла вопрос со временем.

Вскоре режиссер вышел вперед и объявил: «Изначально мы планировали остановиться в этом доме потому, что здесь больше пространства и он ближе всех, но сейчас, из-за нехватки времени, съемочная группа приняла решение временно отменить первоначальный план игр».

Стоявшая ближе всех к режиссеру Чжэн Цуньсяо тут же задала вопрос: «Вообще-то победа в игре должна была определить порядок подъема на завтра. Если мы не играем, то как нам быть? Вставать одновременно?»

— Если вставать одновременно, то... кто будет готовить? — с каменным лицом произнес Ся Ян.

— А вот это серьезная проблема... — съемочная группа явно не продуманно подошла к вопросу.

— Тогда решайте сами.

Все гости: «.....?»

— В смысле? — не выдержал даже крутой парень Лян Юань. — Мы сами решаем, что за игра будет, или сами определяем утреннюю очередность?

— Прекрасный вопрос от учителя Лу! Конечно же, первое!

Режиссер бросил эти слова и удалился, полностью переложив всё на плечи восьмерых участников. При этом альфы явно не имели права голоса.

— Может, сыграем в камень-ножницы-бумагу? — предложила всем Чжэн Цуньсяо.

— Нет! — тут же сама себя оборвала она. — Это слишком скучно, мы и так смертельно устали, нужно придумать что-нибудь поинтереснее.

Глава 12

Стоило ей лукаво сверкнуть глазами, как все сразу поняли, что она замышляет какую-то пакость.

[Пло дело!]

[Ха-ха-ха, судя по тому, как она зыркнула в сторону альф, ничего хорошего ждать не стоит, ха-ха-ха]

Заметив, что Чжэн Цуньсяо косится на группу рослых парней ростом под метр восемьдесят, которые от нечего делать швыряли камни в море, остальные тоже проследили за ее взглядом.

— Сестра Сяосяо, ты что-то придумала? — стоявший рядом Сюй Ши ткнул ее локтем в бок.

Стоило Чжэн Цуньсяо представить, что она сейчас озвучит, как она не смогла сдержать улыбку:

— Сюй Ши, смотри мне, потом не вздумай выгораживать свою половинку.

Угомонив самого послушного Сюй Ши, Чжэн Цуньсяо окончательно потеряла страх.

В следующую секунду она позвала остальных альф.

Пошептавшись с ними о чем-то, она принялась объяснять правила. Лу Жуньси, кажется, всё понял и с невероятным удивлением на лице переспросил:

— Что значит посвайпать ленту?

— То и значит: вы все одновременно открываете телефоны, заходите в платформу коротких видео, то есть в некий всем известный «Доуйн», и смотрите, у кого в рекомендациях первыми появятся красивенькие мальчики или девочки...

— Разве это не супервесело?

На удивление, никто из альф не испугался — они наперегонки вытащили свои смартфоны.

— Любимая, давай быстрее, посмотрим и пойдем домой, я уже валюсь с ног от усталости.

Первым подал голос Цзян Фэй.

Чжэн Цуньсяо скрестила руки на груди с видом человека, не верящего в чудеса, и скомандовала всем приготовиться.

[Черт, я так жду]

[Тот, кто проиграет, наверное, целый год потом бояться будет в интернет заходить, ха-ха-ха]

[Почему мне кажется, что все такие уверенные в себе...]

Игра началась.

Лу Жуньси с абсолютно уверенным видом повернул телефон к Суй Аню, чтобы тот тоже посмотрел.

[Как сделать тушеные свиные ребрышки еще вкуснее?]

[Как убрать специфический запах с куриного мяса]

[Действительно ли полезно мыть фрукты таким способом?]

[Давайте вспомним былую красоту и обаяние актеров старшего поколения в молодости]

[Обзор запоминающихся сцен с игрой взглядов в китайском шоу-бизнесе за последнее десятилетие]

[Мастер актерского мастерства проводит онлайн-урок]

[Как привлечь внимание того, кто вам нравится]

......

[Черт, братишка, твой «Доуйн» чище, чем мой мозг]

[Остальные тоже не отстают]

[У Янь Цзя с трудом пробилась какая-то симпатичная девчонка, но оказалась его родной младшей сестрой, я ржу в голос!]

[У Лян Юэ сплошные видео с уроками танцев, похоже, брат действительно изо всех сил старается развиваться, ха-ха-ха]

[А в телефоне Цзян Фэя одни кулинарные ролики, ну вылитый альфа, который изо всех сил учится готовить, чтобы откармливать омегу]

Тем временем они вовсю пытались оправдаться.

— Правда! Она сама заставила меня подписаться!

— Ладно-ладно, муж, я тебе верю, давай скорее посмотрим следующее, ха-ха-ха.

— И... что теперь делать?

— У нас что, ничья?

— Зачем только время потратили, столько смотрели, и везде ничья...

— Давайте на этом закончим, завтра встанем все вместе, быстрее выполним задания и поедем по домам.

— Мм, пожалуй, можно.

— Я гражданин страны С, я согласен лечь спать прямо сейчас, — у Ся Яна уже слипались глаза.

Ни у кого не было возражений, и режиссеру тоже не оставалось ничего другого, как согласиться. В итоге все разошлись по своим домикам.

— Если мы закончим завтра во второй половине дня, то сразу вернемся в Пецин? — Лу Жуньси погрузился в раздумья, глядя на расписание, которое прислал ему Сяо Вэнь.

— Должно быть так.

— Как-то слишком быстро, я ведь еще хотел посмотреть на ночное море здесь, а в итоге провозились допоздна. — Выражение его лица выглядело не слишком радостным.

Суй Ань присел на кровать:

— Ничего страшного. Я слышал, что твой следующий фильм будут снимать именно здесь, так что у тебя еще представится возможность.

— К тому же это картина режиссера Чжэна, заранее поздравляю.

Лу Жуньси бросил на него взгляд, который явно говорил: ты ничегошеньки не понимаешь.

[Глупый Суй-Суй! Твой муж, разумеется, хочет любоваться морем вместе с тобой! Чтобы была возможность погулять вдвоем по ночному пляжу!]

[Парнишка, ну сказал бы прямо!]

— Вообще-то...

— Если ты захочешь увидеть меня в то время, я приеду к тебе на съемочную площадку, так пойдет?

Альфа, похожий на крупного золотистого ретривера, мгновенно расцвел в улыбке:

— Отлично!

[У-у-у, на самом деле Суй Ань ведь тоже всё понял, просто притворяется, что не понимает, потому что ему нравится смотреть, как щенок расстраивается?!]

[Думаю, да]

[Алло, предсказатель, мы снова встретились]

— Ну что... можно ложиться спать?

Объектив камеры перекрыли, что означало окончание сегодняшней прямой трансляции.

На следующий день все действительно проснулись в одно и то же время, а завтракали чем попалось в своих домиках.

После чего в спешке отправились к месту съемок.

Прямая трансляция включилась, и зрители сразу же увидели заспанные лица альф.

[Эм? Лу Жуньси, ты что, ночью по чужим дворам лазил?]

http://bllate.org/book/36863/4587494