Готовый перевод Forced to Be the Interstellar Pet Mermaid / Русалка поневоле: любимец всей галактики: Глава 2

Движение руки Шэнь Чжи, зачерпнувшего суп, замерло, и он ошеломленно позвал:

— Папа?

Этот возглас словно послужил каким-то тумблером: плечи Шэнь Лисюя яростно задрожали, и он в панике опустил голову, принявшись подбирать упавшую на пол керамическую ложку.

Шэнь Чжи тоже прекратил есть, присел на корточки и уже собирался помочь, но Шэнь Лисюй перехватил его за руку.

— Я сам справлюсь, Чжичжи, ешь давай.

Шэнь Чжи был вынужден отказаться от мысли помочь и уже хотел подняться на ноги, как вдруг заметил, что со скрытого от его глаз лица Шэнь Лисюя сорвалась и упала капля воды.

Движения Шэнь Чжи на несколько секунд окостенели.

Ужин подошел к концу. Шэнь Лисюй убрал посуду и, бросив на ходу лишь то, что отправляется в океанариум, ушел.

Шэнь Чжи немного растерялся. Он тихо сидел на диване, провожая взглядом уходящего Шэнь Лисюя, и размышлял, почему его отец так бурно отреагировал на новости.

И дело было не только в этот раз — Шэнь Чжи заметил, что всякий раз, когда в новостях упоминали императорскую семью Империи Ноланд и семейство богатейшего человека планеты, эмоциональное состояние отца казалось каким-то странным.

Не сумев во всем разобраться, Шэнь Чжи решил больше не ломать голову. Он задернул дома шторы, спасаясь от все более палящего солнца, поднялся и направился в спальню, намереваясь с комфортом принять прохладную ванну.

Сам он не понимал, что в последнее время с ним творилось: Шэнь Чжи постоянно ощущал себя каким-то пересушенным, особенно ноги и ступни — стоило выдаться свободной минутке, как его так и тянуло забраться в ванну.

Неужели всё дело в летней жаре и слишком сухом воздухе?

……

В наполненной водой ванне Шэнь Чжи снял одежду и погрузился в воду, с наслаждением выдохнув, когда тело полностью оказалось скрыто под ней.

Наконец-то стало хорошо.

Под рукой он пристроил стакан со свежевыжатым на кухне соком и немного легких закусок.

Устроившись в не самой большой ванне, Шэнь Чжи включил голоэкран и, как обычно, открыл Синбо, чтобы полистать свежие сплетни.

В старшей школе при поддержке отца Шэнь Чжи начал изучать актерское мастерство, а затем успешно поступил в филиал лучшего театрального вуза на планете Коблен. Если бы он благополучно пробудил ген зверя, то, должно быть, попал в индустрии развлечений еще во время учебы.

Такой план на жизнь Шэнь Чжи составил для себя еще в школе, но, к сожалению, в его планах образовалась гигантская трещина: он оказался неспособен пробудить ген зверя, что в звездном мире практически приравнивалось к инвалидности.

Из-за отсутствия гена зверя четыре года учебы в университете дались Шэнь Чжи крайне тяжело. Обладая весьма выдающейся внешностью, он приглянулся многим скаутам, приезжавшим в учебное заведение в поисках талантов, но, узнав поближе, что тот не способен пробудить ген зверя, все они неизменно отступали.

Шэнь Чжи бесчисленное количество раз переживал переход от надежды к разочарованию, так что после успешного окончания университета у него уже не осталось и мысли о том, чтобы связать свою жизнь с шоу-бизнесом.

Поначалу Шэнь Чжи находил судьбу несправедливой, но по мере того, как разочарований становилось все больше, он обрел внутреннее спокойствие, решив, что прожить эту жизнь обычно и просто найдя любую работу — тоже неплохой вариант.

Подумав об этом, Шэнь Чжи покачал головой, отгоняя прочь подобные навевающие тоску мысли.

Но в то самое время, пока Шэнь Чжи принимал ванну и попутно сплетничал в Синбо, в покинутом им несколько часов назад учебном заведении деловитая и собранная женщина расспрашивала о нем его преподавателя.

В классной комнате-офисе кобленского филиала Императорской академии драмы Цяо Тинчунь держала в руках чашку с поднимающимся от нее горячим паром и неторопливо, легко ее обдувала.

Напротив нее сидел мужчина постарше, на груди которого красовался специальный преподавательский значок выпускной церемонии.

В присутствии Цяо Тинчунь мужчина слегка нервничал.

Цяо Тинчунь опустила чашку, подняла взгляд и неспешно заговорила:

— Я бы хотела расспросить вас об одном студенте.

Услышав обращенные к нему слова Цяо Тинчунь, средних лет мужчина расплылся в улыбке, полной приятно удивления.

Ведь это была сама Цяо Тинчунь — звездный агент, в одиночку воспитавшая обладателей всех возможных наград в киноиндустрии. То, что она присмотрела кого-то из его студентов, служило еще одним признанием его педагогических заслуг.

— Говорите, говорите.

Воспоминания Цяо Тинчунь вернулись к тому человеку в углу актового зала: он сидел, опустив голову, в лучах солнечного света, с тонкими чертами лица и бледной кожей, а его чуть более длинные светло-золотые волосы были небрежно собраны в небольшой хвост; скучая, он подпер подбородок рукой и смотрел на белых голубей за окном зала.

Эта картина просто поразила Цяо Тинчунь, и сразу же по окончании выпускной церемонии она отправилась на поиски классного руководителя того самого ряда.

Опомнившись, Цяо Тинчунь принялась описывать внешность парня сидевшему перед ней преподавателю.

Былое воодушевление мужчины видимым образом быстро угасло, а на лице постепенно проступило выражение неловкости и сомнения.

Цяо Тинчунь так долго вращалась в этом змеином серпентарии шоу-бизнеса, что научилась чрезвычайно чутко улавливать тончайшие изменения в чужой психологии.

Она нахмурилась:

— В чем проблема? Он уже подписал контракт?

Мужчина вздохнул, но прямо заявлять, что Шэнь Чжи практически калека, он не стал, поэтому мог лишь уклончиво предостеречь:

— Да нет, но его физическое состояние не подходит для индустрии развлечений.

Цяо Тинчунь переспросила:

— В смысле?

— Эх, я дам вам его номер телефона, пообщаетесь с ним сами.

Глядя на странную реакцию мужчины, Цяо Тинчунь бесстрастно опустила взгляд.

—

Закончив принимать ванну, Шэнь Чжи вышел в простой белой футболке и свободных черных брюках, на ходу вытирая волосы.

Он положил голоэкран на тумбочку у кровати, а затем принялся сушить влажные светло-золотые пряди.

Шэнь Чжи обладал вызывающей зависть копной светло-золотых волос, безупречным лицом и глазами цвета золота, словно сошедшими со страниц историй о древней аристократии.

Вот только он был лишь рядовым гражданином империи, проживавшим на Коблене — самой отдаленной от столицы пограничной планете.

Или, вернее сказать, без пробужденного гена зверя его даже рядовым гражданином назвать было трудно.

Достающие до плеч светло-золотые волосы для мужчины были немного длинноваты, так что Шэнь Чжи сушил их довольно долго, прежде чем они полностью высохли.

Едва волосы были высушены, на голоэкран поступил вызов с незнакомого номера.

Увидев, что звонок идет с планеты Мансула — столичной планеты империи, Шэнь Чжи на секунду засомневался, но всё же принял вызов.

— Алло.

На другом конце прозвучал женский голос — деловой, с абсолютно четкой и структурированной манерой речи:

— Здравствуйте, я агент из компании Синхай Эртертэйнмент по имени Цяо Тинчунь. Мы виделись с вами сегодня утром на выпускной церемонии, не знаю, помните ли вы меня.

http://bllate.org/book/36853/4586238