Готовый перевод Cultivation Game: Building My Empire / Дух-хранитель: Строю процветание в мире сянься: Глава 13

Он договорил и принялся искать что-то полезное на официальном сайте игры Восхождение, пытаясь отыскать хоть какие-то ценные сведения.

В то же время видео и скриншоты, созданные Линь Сяном, продолжали стремительно распространяться по сети, привлекая внимание всё большего числа людей.

……

Всю ночь в Деревне Дуншань царили мир и покой, и нападения Злых духов больше не повторялись.

В этом и заключалось главное преимущество покровительства Духа-Покровителя.

Порой даже не требовалось вступать в бой — достаточно было одного присутствия, чтобы внушить трепет.

Когда небо на востоке посветлело, большой петух взлетел на забор и громко закричал, приветствуя восходящее солнце.

Прежде тихая горная деревушка мгновенно ожила и заполнилась звуками.

Трудолюбивые деревенские жители один за другим поднимались с постелей, умывались, растапливали очаги, готовили еду и начинали новый день.

Что же касается Линь Сяна, то он парил в полушаге над землей возле Храма Земли и, обратившись лицом к восточной заре, приступил к дыхательным упражнениям. Нити энергии великого солнца вместе с Духовной Ци втягивались внутрь и превращались в журчащие ручейки духовной силы, струящиеся по меридианам.

[Поглощена фиолетовая ци, приходящая с востока: мастерство комплекса упражнений +1, значение духовной силы +5.]

Раньше Линь Сян считал, что игроки осваивают комплекс упражнений слишком медленно, но теперь он заметил, что Формула Чистой Ян дает бонус к приросту мастерства и духовной силы, если поглощать самую первую утреннюю фиолетовую ци.

Если заниматься этим упорно и ежедневно, можно сэкономить немало времени и значительно увеличить общий запас духовной силы.

Завершив полный круг циркуляции энергии, он поднял с земли длинную и прямую ветку, используя ее вместо меча, и начал прямо во дворе Храма Земли отрабатывать Девять Мечей Чистого Я.

Первый прием, Восходящее солнце, был довольно простым: он имитировал поднятие утреннего светила и одновременно направлял внутреннюю духовную силу в клинок, отчего урон мгновенно возрастал.

На просторном подворье Храма Земли Линь Сян, прежде никогда не умевший обращаться с оружием, лихо взмахивал веткой, поднимая свирепый ветер — оставалось только отыскать пару Злых духов для практики.

Применение владения мечом требовало затрат духовной силы, а без медитации она восстанавливалась очень медленно.

Подобные атакующие боевые навыки также имели требования к уровню мастерства: чем выше мастерство, тем больше урон от умения и тем меньше расход сил.

Между начальным пониманием техники владения мечом и ее полным постижением лежала огромная пропасть: у новичков урон составлял лишь половину от возможностей мастера.

Путь бессмертных был полон трудностей и тернистых поворотов, и помимо повышения уровня и совершенствования комплекса упражнений, подобные методы защиты и противостояния врагам были совершенно необходимы.

Линь Сян по очереди исполнил остальные приемы. Сейчас он просто слепо копировал движения, выполняя их строго по правилам, еще не умея пользоваться ими столь же гибко, как истинные мастера.

Когда он собрался продолжить тренировку навыков, старейшина рода Ван Сююань и староста деревни Ван Минхай привели в Храм Земли целый отряд людей.

Охотники были вооружены длинными луками и короткими копьями, на поясах висели широкие тесаки; каждый выглядел сурово и грозно, готовый к выступлению.

Ван Сююань раздал каждому по ароматической палочке, сам зажег первую, водрузил ее в курильницу и принялся один за другим отвешивать земные поклоны.

— Божество Земли Туди-е, молим, защити нашу охоту, пусть она пройдет успешно…

Эти палочки были изготовлены из самых обычных материалов, но, возможно, благодаря искренней молитве и поклонению они принесли Линь Сяну целое 1 Очко благовоний!

Как раз сейчас он отчаянно нуждался в Очках благовоний, чтобы создавать глиняные куклы для игроков ЗБТ, и эта помощь пришлась как нельзя кстати.

Следом за старейшиной староста и остальные члены отряда опустились на колени рядом, вознося молитвы о благополучном возвращении и щедрой добыче.

— Скоро подоспеет срок уплаты податей, надеемся в этот раз добыть побольше дичи, чтобы сбыть ее в городе по хорошей цене.

— Божество Земли, защити нас, а если будет богатый урожай, мы принесем тебе прекрасные жертвы.

Все вместе они принесли 9 очков благовоний, а с учетом прежних 14 набралось ровно 23 очка.

Линь Сян остался этим чрезвычайно доволен. К тому же ему самому хотелось взглянуть на окрестности за пределами Деревни Дуншань, поэтому он материализовал прямо на жертвенном столе ранее вылепленную глиняную куклу.

— Возьмите эту куклу с собой на охоту, если возникнет опасность, она защитит вас.

Вчера Ван Минхай и остальные уже узнали о появлении нового Духа-Покровителя, и теперь, услышав этот исполненный глубокого смысла голос, они ничуть не испугались, а напротив, сильно обрадовались.

Прежде они каждый раз приходили в храм возжигать благовония перед отправлением в горный лес, однако Дух-Покровитель никогда не давал ни малейшего ответа или помощи.

Теперь же, заручившись поддержкой Господина Духа-Покровителя, они смогут преодолеть любую беду, даже столкнувшись с опасностью!

Отступление автора:

Я просто обожаю игры в жанре симулятора управления, начиная с детских серий про фермы и ранчо, Сити-Сити и заканчивая более поздними Моя жизнь в Портии и Не голодай — переиграл во все подряд.

Сама эта игра Восхождение — это, по сути, та самая виртуальная реальность, в которую автор всегда хотел сыграть сам.

Интересно, любят ли дорогие читатели-малыши подобные игры~

Глава 7. Шаньсяо

Маленькая глиняная кукла на жертвенном столе выглядела так, будто ее создала сама природа, а работа отличалась потрясающей тонкостью.

Ван Минхай пришел в крайнее волюмление и принялся снова и снова отвешивать поклоны, благодаря:

— Благодарю Господина Духа-Покровителя за заботу, в этот раз мы обязательно вернемся с полной добычей!

Стоявшие рядом охотники радостно улыбались.

Все они прекрасно знали, что поход в горные леса — это путь между жизнью и смертью. Помимо всевозможных свирепых зверей, огромную опасность представляли ядовитые насекомые и змеи, горные испарения и туманы, а также кровожадные Демонические звери.

Горы изобиловали ресурсами, но нужно было еще суметь сохранить свою жизнь, чтобы добыть их.

Каждый поход охотничьего отряда в горы сопровождался жертвами и огромными потерями.

Эта маленькая глиняная кукла изначально предназначалась для того, чтобы в нее вселялись игроки, но теперь щедрый Линь Сян отдал ее Ван Минхаю и остальным в качестве защитного амулета.

По правде говоря, сама по себе она не обладала какими-то особыми способностями и не умела применять заклинания или навыки, однако Линь Сян намеревался в своем истинном облике отправиться вместе с ними, чтобы исследовать близлежащие горные леса.

Даже если эти горы не входили в его владения, он все равно мог чувствовать скопление окружающей духовной Ци благодаря статусу Божества Земли.

Сначала он планировал в общих чертах разведать внешние лесные угодья, а завтра, когда появятся игроки, отправить их на поиски уже более детально.

Охотники ушли, расточая тысячекратные благодарности, а старейшина рода Ван Сююань взял стоявшую у главного зала метлу и принялся подметать пыль и опавшие листья.

Хотя он уже достиг возраста, когда полагалось наслаждаться мирной старостью, теперь, воочию убедившись в частых чудесах, явленных Линь Сяном, он добровольно вызвался стать храмовым случтелем в надежде удержать этого доброго и покладистого Духа-Покровителя.

В конце концов, уборка, зажигание благовоний и свечей, уход за жертвами и поддержание ритуального порядка — все это он делал и раньше.

Линь Сян шел следом за деревенским старостой Ван Минхаем. Несмотря на то, что раны этого крепкого мужчины еще не до конца зажили, он по-прежнему был облачен в короткую одежду из волчьей шкуры, а за его спиной висели короткое копье и сети для ловли птиц и зайцев.

http://bllate.org/book/36845/4585024