Готовый перевод Socially Anxious Meets Mastermind: A Marriage of Convenience / Брак по расчету с расчетливым боссом: Скрытая жизнь стримера: Глава 5

Скриншот уже давно сделан и сохранен, удалять бесполезно.

Черная история брата, конечно, требует сохранения в виде скриншота, буду доставать и пересматривать, когда настроение испортится.

Ладно, вы просто мастера.

Сюй И поболтал с фанатами еще немного, а затем приступил к вступительной песне. После того как она была исполнена, популярность трансляции взлетела на первое место. Сюй И открыл доску вопросов, начал выбирать их, пел и общался. Два часа пролетели незаметно, и он отработал еще полчаса сверху, получив награду часового рейтинга, после чего завершил трансляцию.

Окончив эфир, Сюй И внезапно поймал вдохновение и, не покидая эфирную, принялся за написание музыки. У него была еще одна ипошись — автора песен, и он сотрудничал с известной в индустрии звукозаписывающей компанией Лэюнь. Когда Сюй И вышел из комнаты для трансляций, было уже пять часов утра.

На следующий день в десять утра Сюй И проснулся от телефонного звонка. Бросив взгляд на экран, он увидел незнакомый иногородний номер. Такие обычно принадлежали мошенникам, так что Сюй И просто сбросил вызов и продолжил спать. Через некоторое время телефон зазвонил снова — это был тот же самый номер. Сюй И сразу же занес его в черный список и лег спать дальше.

Сун Вэйян, зажав в руке перьевую ручку, подписывал документы, которые принес Линь Минюй.

Все еще не берет трубку?

Линь Минюй с неловким видом произнес:

Кажется, господин Сюй занес меня в черный список.

Сун Вэйян закрыл папку, вернул её Линь Минюю и набрал Сюй И со своего личного телефона. На этот раз Сюй И наконец ответил, и в его голосе слышалась густая дремота:

Алло, кто это?

Сун Вэйян бросил взгляд на часы — десять часов десять минут утра, а он еще не встал. Что, всю ночь в игры играл?

После нескольких неудачных попыток дозвониться Сун Вэйян уже начал терять терпение и холодно произнес:

Твой муж.

Разбуженный ранним утром чередой звонков, Сюй И тоже порядком разозлился. Он с силой нажал кнопку сброса и подумал: только открыл рот — и сразу муж, психопат! Видимо, теперь нельзя отвечать даже на местные незнакомые номера.

Через две секунды после сброса вызова Сюй И резко распахнул глаза. Голос показался ему знакомым, будто бы...

Это был Сун Вэйян.

Сюй И подскочил на кровати словно рыба, перекинутая через хвост. Что делать? Он только что сбросил звонок Сун Вэйяна.

Сонливость Сюй И испарилась окончательно. Сжимая телефон в руке, он чувствовал, как его сердцебиение бесконтрольно ускоряется. Разум подсказывал, что нужно немедленно перезвонить, но, глядя на этот чужой номер, он никак не мог набраться смелости и нажать кнопку вызова. А что, если сделать вид, будто он не узнал его?

Сюй И мало того что сбросил его звонок, так еще и перезванивать не спешил. Потрясающе, он первый человек, кто посмел сбросить его вызов. Сун Вэйян отложил телефон, больше не пытаясь звонить, и занялся другими делами.

Минум через пять телефон зазвонил. Увидев номер на экране, Сун Вэйян усмехнулся — всё-таки сообразил перезвонить, — и принял вызов:

Алло.

Сюй И очень хотел спрятать голову в песок и притвориться, что не узнал голос Сун Вэйяна, но боялся, что у того к нему какое-то важное дело. Помучившись в сомнениях, он все-таки набрался смелости и перезвонил. Пока шли гудки вызова, стук его собственного сердца заглушал длинные гудки в трубке. В самый момент соединения сердце пропустило удар, и он напряженно произнес:

Алло...

Стоило с таким трудом заговорить, как он снова запнулся. Как следует обращаться к Сун Вэйяну? Называть его просто по имени казалось неуважительным, а назвать мужем — убей его, но язык не повернулся бы. Лихорадочно соображая, он выхватил из памяти первое пришедшее на ум обращение:

Директор Сун, вы меня искали?

Директор Сун? Сун Вэйян едва не расхохотался от неожиданности, но вслух ответил холодно:

Мм.

Сюй И, совершенно не умевший общаться с людьми, напустил на себя храбрость и спросил:

Что-то случилось?

Сун Вэйян:

Мм.

Сюй И:

И что же?

Услышав дрожь в его голосе, Сун Вэйян перестал строить из себя ледяную глыбу и перешел к делу:

У меня есть вилла в Лунване и большие апартаменты рядом с небоскребом клана Сун. Где ты хочешь жить?

Жить вместе после получения свидетельства о браке — этот вопрос семьи обсудили еще до свадьбы, и Сюй И был морально готов. Если бы Сун Вэйян проводил в стране много времени, он бы уступил и выбрал апартаменты у офиса клана Сун, чтобы тому было удобнее ездить на работу. Но Сун Вэйян почти все время находился за границей, и Сюй И, подумав, выбрал тихий район с виллами, который нравился ему больше:

Можно выбрать виллу?

Сун Вэйян:

Можно. Разблокируй номер, который ты только что занес в черный список. Это мой помощник, если что-то нужно будет переделать или в дальнейшем при переезде — он со всем поможет, свяжись с ним и поручи ему организацию.

Сюй И с неловкой улыбкой ответил:

Хорошо, я сейчас же его разблокирую.

Сун Вэйян:

Мм, еще вопросы есть?

Сюй И:

Больше нет.

Сун Вэйян:

Я вешаю трубку.

Завершив звонок, Сюй И поспешно убрал Линь Минюя из черного списка.

Будучи помощником Сун Вэйяна, Линь Минюй обладал поистине выдающейся исполнительностью, и на следующий день он отвез Сюй И на виллу в Лунване. Вилла в Лунване располагалась в тихом месте посреди шумного мегаполиса. Это был комплекс вилл с садово-парковой архитектурой и великолепным озеленением: повсюду росли редкие цветы и именитые деревья. Территория занимала огромную площадь, но на ней насчитывалось менее тридцати отдельно стоящих вилл. Дома располагались на большом расстоянии друг от друга, вокруг шумели высокие деревья, обеспечивая превосходную приватность. Здесь жили исключительно богатые и влиятельные люди.

Сун Вэйян круглый год жил за границей, курируя зарубежный бизнес, и на родину возвращался редко. По возвращении он обычно останавливался в апартаментах возле небоскреба клана Сун, изредка ночевал в усадьбе Сун и почти никогда не бывал в Лунване. Виллу в Лунване отремонтировали только в прошлом году. За последние год-два Старый господин Сун выразил намерение полностью передать дела клана Сун в его руки, поэтому центр тяжести его работы постепенно смещался на внутренний рынок, и начиная со второй половины этого года большую часть времени он будет проводить в стране.

Качественный ремонт, прекрасная экология, а главное — малолюдность вокруг, к тому же после переезда здесь предстояло жить только ему одному, так что Сюй И остался крайне доволен.

Заметив довольное выражение на его лице, Линь Минюй вздохнул с облегчением. Ремонт — дело хлопотное, и он очень боялся, что этот молодой начальник останется недоволен и потребует всё переделывать. Тем не менее задать положенные вопросы было необходимо:

Господин Сюй, скажите, нужно ли что-нибудь изменить или переделать?

Сюй И очень боялся доставлять людям хлопоты и редко о чем-то просил, но сейчас была одна вещь, о которой он просто не мог не заикнуться. Помявшись, он сказал:

А можно переоборудовать одну из комнат под звукоизоляционную?

Линь Минюй проникся большой симпатией к вежливому и мягкому Сюй И и стал еще более учтив:

Конечно. Какую именно комнату вы бы хотели переоборудовать?

В конце концов Сюй И выбрал крайнюю комнату на втором этаже с правой стороны. Линь Минюй действовал с невероятной эффективностью, и звукоизоляционная комната была готова в кратчайшие сроки.

В день переезда приехал и Сун Вэйян, привезя с собой шесть чемоданов, которые помог собрать личный секретарь.

http://bllate.org/book/36842/4584712