Готовый перевод Male Competition Is the Best Cosmetic Surgery / Битва за сердце: Лучший способ похорошеть: Глава 1

— Для сопровождения перемещенных лиц, работаем круглосуточно, я ваш оператор под номером 13779, к вашим услугам.

Раздался бодрый и чистый мужской голос, звучащий с профессиональным радушием на все сто двадцать процентов.

Цзи Ин моргнул, оглядывая белое пространство перед собой. Прямо перед ним, за вычурной стойкой администратора, сидела фигура. У силуэта не было материального тела, лишь смутные очертания человеческого облика, но слова исходили именно из его уст.

Осмотревшись, Цзи Ин не удержался и расхохотался:

— Ха-ха-ха! Я что, попал в другой мир?

— Совершенно верно, удачливый житель Земли. Вы были выбраны для участия в симуляторе романтических отношений, чтобы испытать новый опыт, даруемый прекрасной любовью.

Цзи Ин, которому было до смерти скучно, при этих словах широко раскрыл глаза:

— Это что, симулятор свиданий? Ну и как, много у меня мужей для прохождения?

— Пожалуйста, подтвердите переход к этапу обучения.

— Хе-хе, вхожу, конечно, вхожу!

— Просмотрите описание вашего персонажа.

— Ну-ка, глянем... — Экран перед Цзи Ином внезапно мигнул, и на нем появилось подробное досье.

【Я, имя подтверждено — Цзи Ин】

【Основные данные: 21 год, мужчина, недоучившийся студент художественного вуза, рост 181,5 см, вес 65 кг】

【Личная информация: из-за краха компании родителей семья обанкротилась и погрязла в долгах. Не выдержав удара, оба родителя скончались, поэтому пришлось бросить учебу и работать, чтобы прокормить себя. Прошел путь от богатенького красавчика до бедного красавца. В настоящее время исполняю обязанности управляющего в кофейне ROBIN, проживаю в общежитии на третьем этаже кофейни.】

— Ха?! Это что еще за слезливая история про нищего добряка? Алло! Я в реальности всю жизнь пахал как проклятый, будучи нищебродом, неужели нельзя было дать мне роль богатенького красавчика в игре?!

— Пожалуйста, ознакомьтесь с описанием объектов для ухаживания.

Цзи Ин сорвался на крик:

— Не игнорируй мои слова и не переходи автоматически к следующему этапу!

【Гость №1 Чэнь Тиншу: нежный и открытый друг детства из богатой семьи】

【Гость №2 Хэ Цун: уверенный в себе папик постарше】

【Гость №3 Хо И: длинноволосый красавец с причудами, способный уснуть где угодно】

【Гость №4 Цзян Шэ: цундэрэ-студент, хищник, младше меня】

Цзи Ин потер подбородок, не в силах сдержать слюнки. Он рассматривал список со всех сторон и остался более чем доволен.

— Ладно, прощаю тебе этот шаблонный, лишенный всякого вкуса и изюминки образ.

Как только он закончил говорить, экран перед ним снова мигнул. Текст с описанием четырех объектов для ухаживания изменился. Цзи Ин прищурился.

【Гость №1 Чэнь Тиншу: внешне нежный и открытый друг детства, на деле — помешанный и опасный тип】

【Гость №2 Хэ Цун: внешне уверенный в себе папик, на деле — социопат и извращенец】

【Гость №3 Хо И: внешне причудливый красавец, на деле — безжалостный маньяк-убийца】

【Гость №4 Цзян Шэ: внешне открытый и жизнерадостный студент, на деле — настоящий хищник, Ганнибал в человеческом обличье】

Нет, это он наверняка что-то не то увидел. Он перечитал еще раз. Все то же самое? Значит, система дала сбой.

Цзи Ин хлопнул себя по коленям и рухнул на пол, взмолившись:

— У меня дома старые родители и малые дети, умоляю, отпусти меня назад! Я буду каждый день жечь благовония и бить поклоны! Прошу тебя! Я не хочу попадать в другой мир, пусти меня домой!

Голос оператора за стойкой остался холодным и бесстрастным:

— Попавший в другой мир, вы уже совершили переход, пути назад нет. А теперь подтвердите задание по прохождению.

Все кончено, все кончено... Судя по всему, это принудительная игра. Цзи Ин резко вскочил, нахмурился, несколько секунд размышлял, а затем спросил:

— Если я завершу прохождение, я смогу нормально вернуться домой? Награды будут? У меня есть читы?

【Задание по прохождению】

【1. У каждого объекта есть два типа концовок: Счастливый финал и Плохой финал, вашей главной целью должен быть Счастливый финал.】

【2. Откройте скрытую ветку и добейтесь в ней наилучшей концовки.】

— Да твою ж мать! Опять меня игнорируют! Что это за паршивый симулятор любви? По-моему, это хоррор! Какая еще прекрасная любовь? Я тут сто восемь способов умереть ощущу! — разразился ругательствами Цзи Ин.

Оператор лишь сухо добавил:

— После того как все маршруты будут пройдены, вы сможете свободно выбрать выход. Желаем приятной игры, текущее обслуживание завершено.

В следующую секунду белое пространство и оператор за стойкой исчезли.

Цзи Ин резко распахнул глаза. Потолок со следами времени и темно-зеленая эмалированная люстра в поле зрения дали ему понять лишь одно: он действительно переместился. Это не было сном.

Цзи Ин сел на односпальной кровати и огляделся. Это была квартира площадью метров пятьдесят-шестьдесят. Возле входа располагались кухня и санузел — судя по виду, ими пользовались нечасто, все было чисто и опрятно. Гостиной не было, только кровать, диван и журнальный столик. У окна стоял старый деревянный стол со стулом, на столе — компьютер, гуашь, альбомы для зарисовок, а на полу валялись наброски. В углу пылился мольберт с засохшими красками.

Цзи Ин прижал руку к груди, чувствуя, как бешено колотится сердце. Страшно? Еще как страшно! Каждый из этих объектов для ухаживания — законченный злодей и главный босс, а тут в одной игре собрали четырех психопатов, да еще и скрытую ветку добавили. Это не сбор четырех сумасшедших для призыва супер-психа! Цзи Ин чувствовал себя рыбой на разделочной доске — слабой, беспомощной и жалкой.

Сделав глубокий вдох, он принялся лихорадочно соображать. Назад пути нет. В нынешних условиях о любви не может быть и речи — главное выжить и не дать себя убить. Он снова и снова прокручивал в голове образы четырех безумцев. Цзи Ина охватило раздражение, ему хотелось вызвать полицию и пересажать их всех! Эти психи под номерами один, два, три, четыре — они даже расставлены по уровню опасности. Уровень ужаса у каждого выше предыдущего. Тот тип, который в других играх считался бы опасным, но обычным яндере, здесь выглядит чуть ли не нормальным. Он прекрасно знаком с такими персонажами: стоит им проявить одержимость, как начинаются слежка, заточение и прочие радости. Это куда лучше, чем быть убитым, расчлененным или съеденным.

Хорошо, начнем с самого простого — с друга детства.

Цзи Ин встал, глубоко вдохнул и принялся судорожно заказывать спреи для самообороны, электрошокеры, перцовые баллончики — полный комплект для защиты, а также камеры видеонаблюдения. Затем он скачал приложение для поиска скрытых объективов и принятый сканировать всю комнату. Опыт в играх учит одному: нужно быть готовым ко всему.

Он понимал правила игры: наверняка кто-то из них следит за ним. Однако после тщательного сканирования всей комнаты никаких скрытых камер не обнаружилось. Он даже заглянул под кровать — пусто.

Странно. Это его еще больше встревожило.

А в это время в другой темной комнате мужчина, наблюдая за странными действиями Цзи Ина на экране, приподнял уголки губ:

— Ой-ой, кто-то успел его предупредить? Как это мило.

Потратив все утро, Цзи Ин так ничего и не нашел. Это заставило его нервничать. По логике вещей, за ним обязательно должны следить. Но раз он не нашел камер, становилось еще страшнее.

Дрожа от страха, он вышел из комнаты и спустился по лестнице. На втором этаже располагалась большая терраса с зонтиками от солнца и расставленными столиками, а за ней — искусственное озеро. Пейзаж, который должен был казаться прекрасным, в глазах Цзи Ина выглядел как идеальное место для избавления от трупа.

Нет, хватит себя пугать!

Спустившись на первый этаж, Цзи Ин принялся за работу, следуя всплывающим в памяти инструкциям. Кофейня работала с десяти утра до десяти вечера. Он был представителем владельца, кем-то вроде управляющего — название должности было довольно нелепым. Цзи Ин взглянул на график: с девяти утра до семи вечера. Похоже, он здесь не кофе варить пришел, а влюбляться.

К счастью, Цзи Ин был городским парнем, немного разбирался в кофе, а с учетом сохранившихся воспоминаний владельца тела, быстро вошел в курс дела и приступил к работе.

http://bllate.org/book/36841/4584593